borrar del mapa oor Engels
borrar del mapa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to wipe off the map
wipe out
La avalancha está garantizada para borrar del mapa al rebaño.
The landslide will wipe out the entire herd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Eh, chico, ese Martillo va a borrar del mapa esta ciudad.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentLiterature Literature
Otra opción era simplemente borrar del mapa aquel recinto mediante un ataque de precisión.
There' s the refugee campLiterature Literature
–Hades necesita mis conocimientos y mi experiencia para borrar del mapa el nuevo palacio de Lucifer –prosiguió William.
You' d better get him out of here before we all get into troubleLiterature Literature
Nadie dudaba que pretendían borrar del mapa la ciudad.
Suffer to redeem our lossLiterature Literature
Organizaré otro grupo y os borraré del mapa
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point Bopensubtitles2 opensubtitles2
—No creo que eso sea una amenaza seria —la tranquilizó Lily, sonriendo ante el «borrar del mapa».
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsLiterature Literature
En el fondo la determinación de no dejarse borrar del mapa.»
He' s on a cycleLiterature Literature
La fe verdadera es aquella lo suficientemente implacable como para borrar del mapa a todas las rivales.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesLiterature Literature
¡La fuerza de un río contenido tanto tiempo los borrará del mapa!
That' s all rightLiterature Literature
Como herramienta defensiva podía borrar del mapa a los ninjas.
I' m leaving tonightLiterature Literature
La historia la va a borrar del mapa.
It seemed like she picked on me a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo para borrar del mapa sus culturas, sus dioses, sus instituciones y adulterarles hasta sus sueños.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthLiterature Literature
Pero no podemos borrar del mapa al partido del señor Vanhecke y al 30 % de Flandes.
We' re going to get you out of hereEuroparl8 Europarl8
A su cabeza se encontraba Don Calogero Vizzini, que había jurado borrar del mapa al Duce.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:Literature Literature
Pero esto no es algo que puedas borrar del mapa.
Why do you say it like that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los tártaros le ofrecen la oportunidad de borrar del mapa al Islam de una vez por todas
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assLiterature Literature
Algo ha conseguido borrar del mapa a 5.000 romanos.
so we can stay together?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá, pensé esperanzado, las nuevas de Elis desencadenaran un incendio que lo borrara del mapa.
I hope it was a new oneLiterature Literature
Nunca me he propuesto borrar del mapa las obras malas de los hombres con un gran diluvio.
You go that wayLiterature Literature
Alguien intentó borrar del mapa esta ciudad anoche.
You seem to know a lot about the manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Nos van a borrar del mapa!
Text with EEA relevance) (#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos la oportunidad de borrar del mapa de un solo golpe a toda la red.
I' ve been here for yearsLiterature Literature
Bastante poder para borrar del mapa ciudades enteras.
It' s getting more and more urgent that we talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es verdad, puede que haya tenido que borrar del mapa a algunos prójimos, de cuando en cuando.
What did you have against Garza?Literature Literature
" Las órdenes son matar a todo el mundo y borrar del mapa la orilla del río Meuse "
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
506 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.