rapidez de borrado
borrar oor Engels
borrar
es
Eliminar o hacer desaparecer.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
erase
en
to clear a storage medium
¿Puedo usar tu goma de borrar? Creo que he perdido la mía.
May I use your eraser? I seem to have lost mine.
delete
en
to remove
El gato saltó sobre el teclado y accidentalmente borró la novela de Tom en curso.
The cat jumped on the keyboard and accidentally deleted Tom's novel in progress.
efface
en
to erase
Traté de borrar el recuerdo de sus lágrimas.
I tried to efface the memory of her tears.
En 89 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
obliterate · strike · blank · remove · cross out · expunge · wipe · rub out · score off · strike off · strike out · wipe out · clear · clean · rub · sweep · smear · excise · write off · off · blur · cancel · eliminate · ? · blank out · blot out · dele · overwrite · scratch · scrub · scrubs · to blot out · to blur · to clean · to clear · to cross off · to cross out · to delete · to disappear · to efface · to erase · to expunge · to fade · to obliterate · to overwrite · to remove · to rub ... off · to rub out · to take off · to take out · to wear off · to wipe · to wipe away · to wipe out · to zap · wear away · wear off · wipe away · destroy · edit · zap · raze · deface · resign · cross off · hit · kill · trash · withdraw · sanitize · zero · mark · discard · slay · exorcise · murder · dispatch · black out · blue-pencil · bump off · cut out · polish off · rub off · score out · sweep away · to dust · to rub off · to wipe off · wipe off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'borrar' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–Quizás ya te olvidaste de que te me viniste encima y me ordenaste que borrara una fotografía estúpida.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsLiterature Literature
He perdido mi goma de borrar.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojalá tuviera el poder mágico de borrar toda la maldad, toda la vileza del mundo y arreglar todas las cosas.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?Literature Literature
Discos para sistemas de lectura por rayos láser con una capacidad de grabación inferior o igual a # megaoctetos, que no se puedan borrar
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaoj4 oj4
Lo habría hecho solo para borrar la sonrisa de las caras de tus hermanos.
With all my teeth, it would have been betterLiterature Literature
Es peligroso porque las cuentas de administrador pueden borrar casi todo.
I don' t know, I think because you' re prettyLiterature Literature
Has dicho que ibas a borrar todos mis recuerdos de este encuentro.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!Literature Literature
Incluso logró perdonarlos cuando disiparon sus esperanzas de borrar las cicatrices que llevaba en la cara.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meLiterature Literature
Tenga cuidado de no borrar algun archivo de sistema que haya sido alojado allí por iTunes!
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpCommon crawl Common crawl
Preste atención para no borrar los datos importantes por error.
And sometime in the environs # there was abig earthquake in the countyCommon crawl Common crawl
Ahora, después de la muerte de Sara Carlos sugirió que lo borrara y me rehusé.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cree que con un cheque va a borrar todo eso?
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROLiterature Literature
Estoy cansado de todo esto... de este asunto de la muerte... —hice un gesto con las manos como si borrara las montañas.
The autopsies rate it at # % pureLiterature Literature
La petición delete puede contener un select anidado que haga referencia a la relación cuyas tuplas se van a borrar.
You call this a date?Literature Literature
Cuando proceda y a petición de la Secretaría de la CPANE, cada Estado miembro rectificará o borrará los informes o mensajes electrónicos cuyo tratamiento no se ajuste a lo dispuesto en el Reglamento (UE) no 1236/2010 ni en el presente Reglamento.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeEuroParl2021 EuroParl2021
Las opciones de Gestión de Datos de la consola Wii te permite organizar y borrar datos en la Memoria Interna Wii, Tarjetas SD, Tarjetas de Memoria de Nintendo GameCube, y también Canales específicos.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesCommon crawl Common crawl
El dolor se abrió a través del lacerado pulgar, pero esta vez el dolor físico le falló: no pudo borrar el de la mente.
Sergeant, you should see thisLiterature Literature
+ 7 De modo que Jehová dijo: “Voy a borrar de sobre la superficie del suelo a hombres que he creado,+ desde hombre hasta animal doméstico, hasta animal moviente y hasta criatura voladora de los cielos,+ porque de veras me pesa haberlos hecho”.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.jw2019 jw2019
Pero si el precio se hunde, la baja podría borrar totalmente sus ganancias.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?Literature Literature
—Miguel se aclaró la garganta antes de continuar, haciendo un gran esfuerzo por borrar la sonrisa de su rostro.
And you drank it to save my life?Literature Literature
Después, miró de nuevo a Haplo, quien no tuvo tiempo de borrar de sus labios la risilla sarcástica.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?Literature Literature
—¿Y qué me dices de la sensación de borrar el dolor de otra persona?
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationLiterature Literature
Si ha de borrar, borre totalmente o la máquina no será capaz de leer sus respuestas.
I would be happy to let you spank meLiterature Literature
Pero por lo que pueda pensar sobre mí, tengo algunos principios que aun los 20 años de conocer a Londo no han podido borrar.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Doce años no habían podido borrar los sentimientos que ella"" podía hacerle experimentar con una mirada."
We have any proof it was the mother?Literature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.