rapidez de borrado
borrarán oor Engels
borrarán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect subjunctive form of borrar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of borrar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las magulladuras se borrarán en seguida y la hinchazón desaparecerá.
You gotta go back there and talk to that guyLiterature Literature
Pero seguramente la mayor de todas es que se borrarán las demarcaciones, que será mucho más fácil trabajar juntos.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesLiterature Literature
Se borrarán los datos que no sean necesarios para posteriores análisis.
Even the lowest whisper can be heard over armiesEurLex-2 EurLex-2
—Sus huellas también se borrarán.
Monkey still love youLiterature Literature
Les imploramos que borraran esa rabia natural de nuestra programación pero los Antiguos querían un arma y ya que sus científicos incluyeron una rutina que no nos permitía dañarlos siguieron con el experimento.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De no ser así, estos movimientos borrarán a los partidos políticos de la faz de la Tierra.
Well, then, I' il send them a little greetingLiterature Literature
Prefieren vender sus uvas en Londres o en Estocolmo. Creen que con eso se borrarán las humillaciones que ha sufrido la gente.
I can' t clean myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Pero sabía por qué Abrantes hacía que lo borraran?
I was before she died... and there' s nothing I can do about itLiterature Literature
—Sólo la vi una vez, pero las aguas del Leteo nunca la borrarán de mi memoria —dijo Bonjour de corrido—.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.Literature Literature
Y en cuanto nos invaliden a los dos, nos borrarán del sistema como un clic.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.Literature Literature
Los Esqueletos diezmaron nuestras filas; los Grandes Santones, si no se los elimina a tiempo, nos borrarán del mapa.
who are you talking to down thereLiterature Literature
Me enviarán al almacén y me borrarán la memoria.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esté completamente seguro de que ha seleccionado el nombre de entrada correcto. Una vez que le diga a & kword; que borre la entrada, la entrada y todos los datos de esas entradas se borrarán inmediatamente. No se le dará opción a deterner o volver atrás en el proceso una vez que haya comenzado
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsKDE40.1 KDE40.1
Deberían preverse medidas apropiadas para comprobar que las ofertas no se borraran o se vieran menoscabadas, ni resultaran afectadas de otra forma no autorizada cuando se abrieran y posteriormente se utilizaran.
Besides, I have my prideUN-2 UN-2
Borrarán esos datos personales de conformidad con el Derecho nacional aplicable una vez hayan sido transmitidos en aplicación de lo dispuesto en el artículo 28.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaEurlex2019 Eurlex2019
Si restauras una versión anterior, se borrarán los datos de navegación de todos los usuarios, a menos que tomes una de estas medidas:
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.support.google support.google
Al eliminar una zona de actividad, no se borrarán las imágenes de tu historial de vídeo, pero sí los marcadores de tu línea temporal que mostraban cuándo se detectó actividad en la cámara.
When you dance, I' il sleepsupport.google support.google
Ojalá todas las cicatrices se borraran tan fácilmente.
The interval between injections must be at least one monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tan pronto como regresara a Titán haría que se lo borraran.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsLiterature Literature
Desde el punto de vista práctico, parecía como si las fronteras entre la justicia de menores y la prevención de la delincuencia de esa índole se borraran en ocasiones
I left the People' s Republic for this?MultiUn MultiUn
Todos esos datos personales se borrarán a más tardar una semana después de la fecha de conclusión de dichos procedimientos mediante una decisión definitiva o una vez concluidas las auditorías, recursos, procedimientos judiciales o reclamaciones.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterEurlex2019 Eurlex2019
De esta manera, no se borrarán archivos si se quita la cuenta de su propietario.
Second- floor balconysupport.google support.google
¡Los alienígenas te despedazarán o nuestras naves te borraran de la faz de este planeta!
I long forthemLiterature Literature
Y Matthew-2 no tenía interés en que lo borraran.
I was left here by the Old OnesLiterature Literature
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.