botulismo alimentario oor Engels
botulismo alimentario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
foodborne botulism
en
human disease
Los principales síntomas del botulismo alimentario son visión doble o borrosa, párpados caídos, dificultades para hablar y tragar, y sequedad de boca.
The symptoms of foodborne botulism include double or blurred vision, drooping eyelids, slurred speech, difficulty swallowing, and dry mouth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1) El título "BOTULISMO ALIMENTARIO" se sustituirá por el título "BOTULISMO".
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirementsregarding the language or languages in which it must be drafted and the status ofthe person empowered to sign itEurLex-2 EurLex-2
Se producen cada año en EE.UU. aproximadamente 5-10 brotes y 15-20 casos de botulismo alimentario.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesLiterature Literature
Los principales síntomas del botulismo alimentario son visión doble o borrosa, párpados caídos, dificultades para hablar y tragar, y sequedad de boca.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to dojw2019 jw2019
El botulismo alimentario es la forma predominante de la enfermedad, y los síntomas de parálisis aparecen normalmente tras un período de incubación de 12–36 horas (puede llegar a ser de varios días) después de consumir el alimento que contiene la toxina.
I was in troubleECDC ECDC
El botulismo de transmisión alimentaria es una enfermedad grave y puede ser mortal.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitWHO WHO
El botulismo de transmisión alimentaria se caracteriza por una parálisis flácida descendente que puede producir insuficiencia respiratoria.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?WHO WHO
Botulismo de transmisión alimentaria
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsWHO WHO
Los síntomas son similares al botulismo de trasmisión alimentaria, pero pueden tardar hasta dos semanas en aparecer.
I' il meet you in the lab in an hourWHO WHO
El botulismo por inhalación presenta manifestaciones clínicas similares a las del botulismo de trasmisión alimentaria.
I got your ass!WHO WHO
El botulismo de transmisión alimentaria se produce cuando C. botulinum crece y genera toxinas en los alimentos que se consumirán.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsWHO WHO
Por consiguiente, los casos de botulismo de transmisión alimentaria frecuentemente guardan relación con alimentos listos para el consumo empaquetados con poco oxígeno.
Four or five million dollarsWHO WHO
El botulismo es una intoxicación alimentaria en potencia mortal causada por la bacteria anaerobia Clostridium botulinum.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneLiterature Literature
* Los alimentos enlatados, conservados o fermentados de preparación doméstica son una fuente frecuente de botulismo de transmisión alimentaria, y su preparación requiere precauciones especiales.
I think I saw Childs outside the main entrance ofthe campWHO WHO
Contiene la misma toxina que causa la intoxicación alimentaria severa (botulismo).
Work all day!Literature Literature
La prevención del botulismo de trasmisión alimentaria se basa en las buenas prácticas de preparación de los alimentos, en particular durante el calentamiento/esterilización, y la higiene.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryWHO WHO
* El botulismo de transmisión alimentaria, causado por el consumo de alimentos que no se han procesado adecuadamente, es raro, pero puede ser mortal si no se diagnostica rápidamente y se trata con la correspondiente antitoxina.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersWHO WHO
Ellas son el agente causante de la mortal enfermedad por intoxicación alimentaria llamada botulismo, y podrían tener un riesgo importante en la guerra biológica debido a su extrema toxicidad y facilidad de producción.
The whole study group?WikiMatrix WikiMatrix
El botulismo de trasmisión alimentaria se puede prevenir mediante la inactivación de la bacteria y sus esporas en los productos termoesterilizados (por ejemplo, en hornos de esterilización) o enlatados, o la inhibición del crecimiento bacteriano y de la producción de toxinas en otros productos.
It' s getting more and more urgent that we talkWHO WHO
A diferencia del botulismo de transmisión alimentaria, causado por la ingestión de toxinas previamente generadas en los alimentos (véase el párrafo a. anterior), este se produce cuando los lactantes ingieren esporas de C. botulinum que germinan como bacterias, colonizan el intestino y liberan toxinas.
But this seems to be what it wantsWHO WHO
El botulismo alimentario se produce cuando alguien come alimentos contaminados con esta bacteria.
Hardly surprising it' s going nowhereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El botulismo alimentario puede ser causado por alimentos que no fueron preparados o almacenados adecuadamente.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4- Describir la ocurrencia, síntomas y medidas de control para el botulismo alimentario.
and we do right by a guy who worked for usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El botulismo alimentario puede prevenirse al tomar las medidas de precaución adecuadas al preparar los alimentos.
And Agent Scully, for not giving up on meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con las cifras que ha presentado sobre los casos de intoxicaciones alimentarias, y en especial de botulismo, Dinamarca ha demostrado que, hasta ahora, ha conseguido resultados satisfactorios con su legislación.
Mai totally knows what she' s talking abouteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
99 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.