botulínico oor Engels
botulínico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
botulinic
botulinic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los adelantos de la terapéutica en la lucha contra las toxinas incluyen: un firme candidato para la obtención de un anticuerpo monoclonal humanizado con el que tratar la exposición a la ricina; y un nuevo antitoxínico para hacer frente a la toxina botulínica.
You know, it looks like there are more casings up thereUN-2 UN-2
Inyección local intradérmica de toxina botulínica A es útil en la neuropatías focales crónicas dolorosas.
This and your partWikiMatrix WikiMatrix
Del conjunto de los motivos de la sentencia recurrida se desprende que la existencia de una intención parasitaria se infiere de una serie de constataciones que se refieren, por un lado, a la decisión de las recurrentes de utilizar en sus marcas un prefijo que reproduce la casi totalidad de la marca anterior —decisión que, en opinión del Tribunal General y previamente de la Sala de Recurso, (34) no es justificable con el fin de hacer referencia a la toxina botulínica, que por otra parte no está incluida en la composición de los productos cubiertos con las marcas controvertidas— (35) y, por otro lado, a las características de la marca anterior, es decir, su fuerte carácter distintivo, debido también a que se trata de una marca única, y su amplia notoriedad.
It' d be so much easier if you' d be honest with meEurLex-2 EurLex-2
Nota: El subartículo 1C351.d.1. no somete a control las toxinas botulínicas en forma de producto que cumplan todos los criterios siguientes:
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.EurLex-2 EurLex-2
Toxina botulínica;
Three seconds on the clockEurLex-2 EurLex-2
NeuroBloc no debe administrarse a personas que puedan ser hipersensibles (alérgicas) a la toxina botulínica o a cualquiera de los otros componentes del medicamento
You wanted to be actorsEMEA0.3 EMEA0.3
‘¿Tú podrías averiguármelo, si es eso, la toxina botulínica?’
What happened when you turned it on?Lights, little numbersLiterature Literature
No existe ninguna técnica diagnóstica para identificar la toxina botulínica unida a la placa neuromuscular.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestLiterature Literature
Clostridium baratii, cepas productoras de la neurotoxina botulínica
Daddy, um, why are you rushing into this?EurLex-2 EurLex-2
Considerando que el periódico «The Sun» ha informado de que la utilización de la toxina botulínica en tratamientos estéticos causa graves problemas (parálisis del esófago y de otras zonas del cuerpo) y que en Gran Bretaña habrían muerto 16 personas,
What are we gonna do?not-set not-set
aislamiento de clostridios productores de neurotoxina botulínica (Clostridium botulinum, C. baratii, C. butyricum) en heces (botulismo del lactante) o en la herida;
You' il be a democracy in this country?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Después recordó que, en la vista, las recurrentes reconocieron que aun cuando sus productos no contenían la toxina botulínica, pretendían sin embargo aprovechar la imagen asociada a ese compuesto, incorporada en la marca BOTOX, marca única a este respecto (30) (apartado 88).
I said, " You' re what? "EurLex-2 EurLex-2
Toxina botulínica
Did you draw that, John?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A nosotros nos parece que la afirmación que hace la Comisión en su respuesta confirma el uso impropio de la toxina botulínica más allá de las indicaciones previstas, que es la razón por la que se le ha impuesto una multa de tal calado al laboratorio fabricante.
We' ve been over this, Michaelnot-set not-set
Servicios relacionados con la toxina botulínica por inyección para la eliminación temporal de líneas o arrugas
She left before she made the coffeetmClass tmClass
Otra opción terapéutica es la colocación por medio de inyección bajo guía endoscópica de toxina botulínica (TB) a nivel de la zona de mayor presión del esfínter esofágico inferior (5).
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedscielo-abstract scielo-abstract
La toxina botulínica tipo A es una neurotoxina que se aplica en pequeñas dosis en algunas áreas de la cara, con la finalidad de desaparecer arrugas de expresión por medio de una parálisis transitoria.
Spin, spin, spinCommon crawl Common crawl
Los médicos y los investigadores en general dicen que el ántrax, la plaga, la viruela y la toxina botulínica son los agentes que más probablemente utilizarían las organizaciones terroristas
And I know they aren' t in a supermax in TexasMultiUn MultiUn
No está claro si estas muertes fueron inducidas por preparaciones convencionales que contenían el complejo de toxina botulínica de tipo A o si fueron causadas por una enfermedad cardiovascular preexistente
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableEMEA0.3 EMEA0.3
Las aplicaciones tópicas de toxina botulínica están en desarrollo y parecen alentadoras.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsLiterature Literature
El calambre del escritor podría responder a la toxina botulínica inyectada en los músculos que presentan espasmos.
And cares.. leader American drug cartelLiterature Literature
Sabemos —porque el Iraq lo ha admitido anteriormente— que ha logrado utilizar en armas no solamente el ántrax sino también otros agentes biológicos, incluida la toxina botulínica, la aflatoxina y el ricino.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesUN-2 UN-2
Los restos de municiones biológicas que el Iraq declaró haber cargado con bacillus anthracis, toxina botulínica y aflatoxina se facilitaron a los inspectores con fines de verificación
The list in paragraph # is not exhaustiveMultiUn MultiUn
Por ejemplo, pueden producir ántrax y toxina botulínica.
That' s not what I meantUN-2 UN-2
Nota: El subartículo 1C351.d. no somete a control las toxinas botulínicas o las conotoxinas en forma de productos que cumplan con todos los criterios siguientes:
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.