brote a nivel comunitario oor Engels
brote a nivel comunitario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
community-level outbreak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Grupo observa que en muchos países en desarrollo la falta de personal sanitario capacitado constituye uno de los principales obstáculos en la aplicación de un sistema eficaz de vigilancia y respuesta a los brotes a nivel comunitario.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaUN-2 UN-2
La fase 4 se caracteriza por la transmisión comprobada de persona a persona de un virus animal o un virus reagrupado humano-animal capaz de causar "brotes a nivel comunitario". La capacidad de causar brotes sostenidos en una comunidad señala un importante aumento del riesgo de pandemia.
You said there was a reason behind thisCommon crawl Common crawl
La fase 3 se caracteriza por la existencia de un virus gripal animal o un virus reagrupado humano-animal que ha causado casos esporádicos o pequeños conglomerados de casos humanos, pero no ha ocasionado una transmisión de persona a persona suficiente para mantener brotes a nivel comunitario.
Official controlsCommon crawl Common crawl
Efectos psicosociales de un brote de Ebola a nivel individual, comunitario e internacional
Reviews, Negotiations and Future WorkWHO WHO
Esta declaración era coherente con el Plan mundial de la OMS de preparación para una pandemia de influenza, cuya fase 6, la fase pandémica, es aquella en la que el virus causa brotes sostenidos a nivel comunitario en al menos dos países de una región de la OMS y en al menos otro país de otra región de la OMS.
postal and e-mail addressesEurLex-2 EurLex-2
Os pido que seáis los primeros en adoptar esta mirada contemplativa, para dar testimonio de la novedad de vida que brota de ella a nivel personal y comunitario.
Yasukawa, from the Precinctvatican.va vatican.va
En aras de la sanidad animal y de la prevención y el seguimiento de la influenza aviar de baja patogenicidad (IABP) a nivel comunitario, conviene que los brotes iniciales de esta enfermedad se comuniquen a la Comisión
Knowing that she' s half fish half humanoj4 oj4
En aras de la sanidad animal y de la prevención y el seguimiento de la influenza aviar de baja patogenicidad (IABP) a nivel comunitario, conviene que los brotes iniciales de esta enfermedad se comuniquen a la Comisión.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityEurLex-2 EurLex-2
La Comisión ha determinado también la necesidad de poder reaccionar con rapidez a nivel comunitario ante los brotes de enfermedades producidos dentro y fuera de las fronteras de la Comunidad Europea.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSEurLex-2 EurLex-2
Sólo se tomaron medidas específicas en un reducido número de casos, ya que la mayoría de los brotes, a pesar de su relevancia potencial a nivel comunitario, se controlaron con medidas estándar locales o nacionales.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtEurLex-2 EurLex-2
El nivel de alerta cuatro significa que el virus tiene la habilidad de trasmitirse de persona a persona y que puede causar brotes a nivel comunitario.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Considerando que es necesario establecer medidas de control a nivel comunitario que se adoptarán en caso de presentarse brotes de la enfermedad de Newcastle a fin de asegurar el desarrollo del sector de las aves de corral y contribuir a la protección de la salud animal en la Comunidad;
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?EurLex-2 EurLex-2
(3) En caso de brote de peste porcina clásica, es necesario establecer a nivel comunitario medidas de lucha para erradicar la enfermedad, a fin de que garantizar el desarrollo del sector porcino y contribuir a la protección de la situación zoosanitaria de la Comunidad.
Okay, yeah, because IEurLex-2 EurLex-2
En el caso de brotes de enfermedades de origen desconocido que puedan propagarse en o a la Comunidad, el Centro debe estar capacitado para actuar por propia iniciativa hasta que se conozca la fuente del brote y, a continuación, en cooperación con las autoridades competentes a nivel nacional o comunitario, según corresponda.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in Serbianot-set not-set
En el caso de brotes de enfermedades de origen desconocido que puedan propagarse en o a la Comunidad, el Centro debe estar capacitado para actuar por propia iniciativa hasta que se conozca la fuente del brote y, a continuación, en cooperación con las autoridades competentes a nivel nacional o comunitario, según corresponda
He saw me and he cametowards meeurlex eurlex
En el caso de brotes de enfermedades de origen desconocido que puedan propagarse en o a la Comunidad, el Centro debe estar capacitado para actuar por propia iniciativa hasta que se conozca la fuente del brote y, a continuación, en cooperación con las autoridades competentes a nivel nacional o comunitario, según corresponda».
Hello.You' re Velma, aren' t you?EurLex-2 EurLex-2
Circulación entre los animales domésticos o salvajes de un virus gripal animal que ha causado esporádicos o pequeños conglomerados de casos humanos, pero no ha ocasionado una transmisión de persona a persona suficiente para mantener brotes a nivel comunitario.
You should know that better than IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En mayo de 2015 se propone la redistribución de las plazas de un Oficial Jefe de Participación Comunitaria (D-1) en la Oficina de Gestor de la Crisis del Ébola en Guinea para hacer frente al brote del ébola a nivel de distrito, y un Oficial Epidemiólogo de Detección de Casos (P-5) y un Oficial de Participación Comunitaria (P-5) en la Oficina del Gestor de la Crisis del Ébola en Sierra Leona para hacer frente al brote del ébola a nivel de distrito.
So how ' bout you and I just figure this out right nowUN-2 UN-2
54 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.