tengo una buena noticia
I have good news
buenas noticias oor Engels
buenas noticias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
good news
Sólo con mirarte a la cara ya sé que traes buenas noticias.
Just by looking at your face, I know that you have good news.
pleasing news
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
De todas maneras, tengo buenas noticias para ti.
‘Anyway, I’ve got some good news for you.’Literature Literature
El viejo, con la cara radiante y los brazos en alto, exclamó: Tengo una buena noticia.
The old man, with a radiant face and arms akimbo, exclaimed: “I have good news.Literature Literature
Steve se alegraba de tener buenas noticias para alguien; y deseaba que alguien también las tuviera para él.
Steve was glad he had good news for someone; he wished someone had the same for him.Literature Literature
Zehra, corre y dales la buena noticia.
Zehra, run and give them the good news.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bueno, incluso aunque venga solo es una buena noticia, ¿no?
“Well, even if he brings no one, it’s still good news, isn’t it?Literature Literature
«Mejor que sean buenas noticias», pensó.
It had better be good news, she thought.Literature Literature
—Hay personas en esta sala —continuó— que no lo considerarán buenas noticias.
“There are certain people in this room,” he went on, “who will hardly think that’s good news.”Literature Literature
¿Cuál es la buena noticia?
What's the good news?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No eran buenas noticias para Sam, que habría preferido encontrarse bajo una lluvia torrencial.
But this was not good news to Sam, who would have preferred to be enduring heavy rain.Literature Literature
Igualmente, tengo buenas noticias.
Anyway, I got great news.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, la buena noticia es que eso nunca ocurrirá.
well, the good news is, that'll never happen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Es una buena noticia?
That' s good news, right?opensubtitles2 opensubtitles2
No ir a prisión era una buena noticia, se recordó a sí misma.
Not going to prison was a good thing, she reminded herself.Literature Literature
Estas son buenas noticias.
But this is good news.WikiMatrix WikiMatrix
Pero las buenas noticias no llegaban y su ausencia inquietaba a la población.
But no good news was forthcoming, and its absence made people fearful.Literature Literature
Y esa es la buena noticia.
That's the good news.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por otra parte, había una buena noticia: iba a recibir la visita de Shepley.
And then something good: Shepley was coming to visit.Literature Literature
—La buena noticia es que hoy le quitaremos esos tubos.
“The good news is we’ll be getting those tubes out today.”Literature Literature
No estás enfermo, esa es una buena noticia
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsopensubtitles2 opensubtitles2
—Son buenas noticias —declaró Berta instantáneamente.
"""Good news,"" Berta declared instantly."Literature Literature
La buena noticia es que tiene esperanzas, soldado.
The good news is there's hope for you, Private.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La buena noticia es que no hay ningún tumor.
The good news is... no tumor growth.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esperaba que cuando nos llamara tuviésemos buenas noticias.
I was hoping you'd call when we had some good news.""Literature Literature
Pero eso, mis señores, no es el final de las buenas noticias.
But that, my lords, is not the end to our good news.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La buena noticia es que son el peor equipo en su conferencia.
Now, the good news is, they're the worst team in their conference.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66963 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.