portador de buenas nuevas
bearer of glad tidings
buenas nuevas oor Engels
buenas nuevas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
glad tidings
Escucha sus buenas nuevas La nueva vida está al alcance de la mano.
Hear their glad tidings, new life is at hand.
good news
Individualmente escuchamos a menudo buenas nuevas, pero para las naciones las buenas nuevas se están haciendo menos frecuentes.
Individually we hear of good news quite often, but for the nations good news becomes less frequent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Así, muchas personas sinceras han oído las buenas nuevas y han comenzado a estudiar la Biblia.
Many sincere ones have thus heard the good news and have started to study the Bible.jw2019 jw2019
Pero cuando los fieles discípulos de Jesús proclamaron públicamente estas buenas nuevas, estalló fiera oposición.
But when Jesus’ faithful disciples publicly proclaimed this good news, fierce opposition broke out.jw2019 jw2019
Cuando me preguntaban qué haría si ellos fueran encarcelados por predicar las buenas nuevas, respondía: ‘Serviré a Jehová’.
When my parents would ask what I would do if they were put in jail for preaching the good news, I would say, ‘I’ll serve Jehovah.’jw2019 jw2019
En efecto, Jesús declaró “buenas nuevas a los pobres” (Lucas 4:18).
(Luke 4:18) This good news includes the promise that poverty will be eradicated.jw2019 jw2019
25 min: “Presentando las buenas nuevas... mediante ofrecer estudios bíblicos en los hogares.”
25 min: “Presenting the Good News —Offering Home Bible Studies.”jw2019 jw2019
8-10. a) ¿Cómo se recibieron las buenas nuevas en Tesalónica?
8-10. (a) In what ways did people in Thessalonica respond to the good news?jw2019 jw2019
Ghana es parte de la “tierra habitada” en la cual ahora se están predicando las “buenas nuevas.”
Ghana is part of the “inhabited earth” in which the “good news” is now being preached.jw2019 jw2019
Una manera sobresaliente de lograrlo es predicando las buenas nuevas y haciendo discípulos (Salmo 145:7).
(Ephesians 5:1, 9) One outstanding way to do this is by preaching the good news and making disciples. —Psalm 145:7.jw2019 jw2019
Y como testigos de Jehová, nuestra misión es predicar las buenas nuevas y dar ayuda espiritual al prójimo.
As Jehovah’s Witnesses, our mission is to preach the good news and to help others spiritually.jw2019 jw2019
Voy a tener que ir a Polesford, obviamente, a decirle a mi padre las buenas nuevas.
I'm... I'm going to have to go to Polesford, obviously, tell my father the good news.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La edad avanzada o la enfermedad impiden a algunos hermanos dedicar muchas horas a predicar las buenas nuevas.
Because of age or infirmity, the amount of time that some are able to preach the good news is very limited.jw2019 jw2019
—Vuelve ahora a casa —le aconsejó el rector —y comunica a tu padre la buena nueva.
"""Well, you can go home now,"" said the principal, ""and tell your father the good news."Literature Literature
¿Leemos estas buenas nuevas en los periódicos del mundo?
Do we read this good news in the world’s newspapers?jw2019 jw2019
Jesús mandó explícitamente que las buenas nuevas del Reino se predicaran en todas las naciones.
Jesus specifically commanded that the good news of the Kingdom must be preached in all the nations.jw2019 jw2019
Realmente, ¡ay+ de mí si no declarara las buenas nuevas!
Really, woe+ is me if I did not declare the good news!jw2019 jw2019
Nuestros pies deben estar calzados con el equipo de las buenas nuevas de la paz.
Our feet must be shod with the equipment of the good news of peace.jw2019 jw2019
Trajo la noticia un mercader, y era enemiga de Slaol, de modo que es una buena nueva.
A trader brought the news, and she was an enemy of Slaol so it’s good news.”Literature Literature
2, 3. a) ¿Cómo respondió el etíope a las buenas nuevas?
2, 3. (a) How did the Ethiopian respond to the good news?jw2019 jw2019
El hecho de que podamos arrepentirnos ¡son las buenas nuevas del Evangelio!
The fact that we can repent is the good news of the gospel!LDS LDS
15 min.: “Publiquemos buenas nuevas de algo mejor.”
15 min: “Publishing Good News of Something Better.”jw2019 jw2019
A pesar de estos problemas, los hermanos siguieron predicando celosamente las buenas nuevas del Reino.
Despite such difficulties, the brothers continued to preach the Kingdom good news zealously.jw2019 jw2019
Proclamemos las buenas nuevas de la bondad inmerecida
Spread the Good News of Undeserved Kindnessjw2019 jw2019
Las buenas nuevas dan fruto en Santo Tomé y Príncipe
The Good News Bears Fruit in São Tomé and Príncipejw2019 jw2019
Suministran a sus hermanos y hermanas el equipo que ellos necesitan para predicar las buenas nuevas del Reino.
They are providing their brothers and sisters with the equipment they need to preach the good news of the Kingdom.jw2019 jw2019
“BUENAS NUEVAS ETERNAS”, ASAMBLEAS (1963)
“EVERLASTING GOOD NEWS” ASSEMBLIES (1963)jw2019 jw2019
115308 sinne gevind in 140 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.