el cínico
cynic
cínicas oor Engels
cínicas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
feminine plural form of cínico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un cínico podría discernir una disminución de la ambición en la transición del desarrollo a la erradicación de la pobreza, de la educación a la educación básica y de la educación como bien común a la educación como instrumento para la erradicación de la pobreza.
Yeah, I already checkedUN-2 UN-2
Vaya cínicos.
I' ve been to the mayorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y yo no quiero ser como ella: cínica, temerosa y más llena de dudas que otra cosa.
Not if i have anything to do with itLiterature Literature
Inevitablemente, tal actitud es profundamente cínica.
You went shoppingLiterature Literature
El referéndum organizado por los militares no llevará la democracia a Birmania ni ayudará al pueblo birmano, que ahora sufre no sólo por el régimen autoritario y la pobreza, sino también por un grave desastre natural y la ineptitud total de los generales cínicos para afrontarlo.
Look, he just walked outNews commentary News commentary
¡Un bastardo inhumano... y cínico!
You fix everythingLiterature Literature
Eso es tan cínico.
You think them small?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La reiterada afirmación de las FDI de que los manifestantes palestinos, humillados por años de una ocupación militar que ha pasado a ser parte de su cultura y formación, han sido organizados y dirigidos por la Autoridad Palestina muestra ya sea un desconocimiento de la historia o un cínico desconocimiento del peso abrumador de los testimonios
One of you is going in there after himMultiUn MultiUn
¡ Bastardo cínico!
I promise you we' re gonna get your daughter backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además de los daños a la infraestructura y la muerte y el sufrimiento de los civiles, a lo que alude el cínico término "daño colateral", todas las guerras tienen efectos sobre el medio ambiente.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherNews commentary News commentary
Por supuesto, si Annette le hubiera dicho eso a Jean-Paul, él le habría contestado que era una cínica.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersLiterature Literature
Terriblemente perceptivo sobre la psicología humana, frío, cínico... nada le impresionaba, nadie...
You know, it' s not all herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una trampa tendida por el mundo de los adultos, que de pronto se ha vuelto cínico y malo.
Octopus bigLiterature Literature
También es urgente la necesidad de intensificar los esfuerzos para reprimir la trata de mujeres y niñas, que constituye una forma particularmente cínica de la violencia
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsMultiUn MultiUn
Le trataron con escasa cortesía, teñida con un poco de comprensión solidaria pero cínica.
Drew wasn' t perfectLiterature Literature
—Creo que podremos pasar unos minutos sin tener que leer comentarios cínicos —dijo Cole con una sonrisa—.
Can you describe the blazes?Literature Literature
Algunos piensan que es un punto de vista desencantado y cínico.
You' re luckyLiterature Literature
Sintiéndose ahora fuera de la competición, podía observar las maniobras de Berkeley con una cínica diversión.
little brats!Literature Literature
Tenía que influir en el ciudadano, en las encuestas y en el más cínico de los periodistas.
He hit againLiterature Literature
Me habría mostrado más cínica, pero por suerte para mi hada madrina francesa, estaba ligeramente distraída.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsLiterature Literature
Sin embargo no eran cínicas, y eso me sorprendía.
Popped guard No.# because... what difference does it make?Literature Literature
¿Quiénes son esas mujeres vacías, cínicas e inhumanas que espera encontrar?
a description of the investment policiesLiterature Literature
No debe interpretarse como una falta de consideración cínica hacia quienes ya se han infectado, sino como un sistema necesario y pragmático orientado a minimizar, en la mayor medida posible, el número de quienes precisan atención y tratamiento.
Unless he recantsUN-2 UN-2
—Quizá Estados Unidos solo necesita más tiempo para volverse cínico —comentó Isabelle—.
May I ask your name?Literature Literature
Cuando ciudadanos responsables apoyan el valimiento y la rufianería en el frente obrero en desprecio cínico del bienestar nacional, cuando hay repartición de honorarios y restitución secreta en la práctica de la medicina, cuando abogados se mofan de la justicia e instruyen a alumnos dispuestos respecto a cómo mantenerse más allá del alcance de la ley, cuando ministros predican la hermandad y practican la parcialidad, cuando un jurado de acusación se niega a denunciar a asesinos conocidos, y altos oficiales gubernativos usan su puesto para ganancia personal, ¿representan sus acciones lo malo o lo correcto?
I guess there' s a few exceptionsjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.