Sistema calicreína-cinina
Kinin-kallikrein system
cinina oor Engels
cinina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
kinin
kinins
bradykinin
cholecystokinin
pancreozymin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este sistema fue descubierto en 1909 (Abelous & Bardier) cuando unos investigadores observaron que una inyección de orina (con un nivel elevado de cininas) producía hipotensión (presión sanguínea baja).
I just wanted to say I' m sorryWikiMatrix WikiMatrix
Las cininas incrementan la dilatación y la permeabilidad vascular y atraen neutrófilos a la región.
youre lucky, you knowLiterature Literature
Como la ECA inactiva la bradicinina, su inhibición también aumenta la actividad de los sistemas circulantes y locales de calicreína-cinina (y, en consecuencia, del sistema de prostaglandinas
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsEMEA0.3 EMEA0.3
Cuando se forma plasmina, tiende a aumentar la síntesis de cinina y a disminuir la cascada de coagulación.
No, we shall not vote on the legislative resolution.Literature Literature
Las cininas biológicamente activas activan dos tipos distintos de receptores relacionados con la proteína G.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsLiterature Literature
La actividad de estas cininas finaliza con diversas enzimas degradantes.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicLiterature Literature
Los más importantes entre estos compuestos químicos son la histamina y las cininas.
You said it was a treatLiterature Literature
La endopeptidasa neutra también desactiva las cininas y otros mediadores.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notWikiMatrix WikiMatrix
Asimismo, las cascadas de coagulación y de cinina influyen en la interacción entre el endotelio y los leucocitos.
But these things are not advancing either in whole or in part.Literature Literature
En general no se reconocen los trastornos del sistema calicreína-cinina en las enfermedades.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursWikiMatrix WikiMatrix
En esta tesis se investigó si BK1-5 es capaz de activar alguno de los receptores de cininas.
Want to put him in leg irons?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se ha observado que el plasma que es deficiente en precalicreína es anormal en la formación de tromboplastina, en la generación de cinina, en la evolución de una globulina de permeabilidad y en la formación de plasmina.
On one hand, you celebratedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las cininas son péptidos biológicamente activos con una alta actividad pro-inflamatoria y por lo tanto podrían regular la expresión de estas moléculas en el endotelio.
Puking his guts out, most likelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La endotoxina desencadena mecanismos enzimáticos humorales de los que participan el complemento, las vías de la coagulación, la fibrinólisis y las cininas; además, causa gran parte de la morbilidad asociada con la sepsis por gramnegativos.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los ataques de tos representan el intento del organismo de expeler las cininas de los pulmones.
I need them for ransomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el tipo 3 hay una mutación en el factor de coagulación XII y éste lleva a la producción creciente de cinina.
This project may be of interest to future scholars.Really?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En primer lugar, la eliminación directa junto con el plasma de los productos tóxicos de la sangre de la cama del paciente, los cuerpos bacterianos y sus toxinas paraproteínas, enzimas lisosomales, cininas y otros factores que determinan el proceso patológico.
Okay, let' s say I give you what you wantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La inflamación se reduce al disminuir la liberación de hidrolasas ácidas de los leucocitos, la prevención de la acumulación de macrófagos en los sitios de inflamación, la interferencia con la adhesión de leucocitos a la pared capilar, la reducción de la permeabilidad de la membrana capilar y consiguiente edema, la reducción de los componentes del complemento, la inhibición de la liberación de histamina y cininas, y la interferencia con la formación de tejido cicatricial.
Stop doing that. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Incluso una vez interrumpido el medicamento, la tos puede persistir durante meses hasta que las cininas terminan por encontrar el modo de salir de los pulmones.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La hinchazón y las cininas estimulan las terminaciones nerviosas, causando dolor.
I think they' re right, I think I' m just jealousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En tanto, los mecanismos depresores involucran a las cininas, tales como la bradicinina, descubierta en el Instituto Biológico, en São Paulo, por Maurício Oscar da Rocha e Silva, en 1948.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además de sus propiedades supremas de acumulación de grasa y antioxidantes, el producto de grano de café verde es soluble en agua, lo que permite su fácil adición en bebidas. Grano de café verde significa café sin tostar, que tiene un valor nutricional más alto que el café tostado cuyos nutrientes se han destruido parcialmente durante el tostado. Los principales constituyentes del café incluyen compuestos de polifenol, polisacáridos y derivados del ácido cafeico- línico como el ácido clorogénico y la cinina.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando se produce una lesión, un capilar y varias células de tejido pueden romperse, liberando histamina y cininas.
root vegetables and olivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mayoría de las veces, los cambios químicos, como la secreción de un tipo de compuestos conocidos como “CININA” son pro-inflamatorios, lo que significa que aumenta la inflamación del área afectada.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.