cinismo oor Engels
cinismo
es
Sentimiento de desconfianza cínica.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cynicism
en
skeptical, scornful or pessimistic attitude
El cinismo es sólo una manera desagradable de decir la verdad.
Cynicism is just a mean way to tell the truth.
cynism
No me gusta el cinismo, Maddy.
I'm not loving the cynism, Maddy.
effrontery
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
brazenness · chutzpah · chutzpa · hutzpah · shamelessness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Rebka se le ocurrió pensar que al menos tenían una cosa en común: su cinismo.
Father, I finally found youLiterature Literature
Esta combinación de cinismo y de ingenuidad es muy típica del individuo moderno.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionLiterature Literature
Era lo único que Moxie podía hacer para no acabar ahogado en cinismo.
from the grieved expression in your eyesLiterature Literature
El cinismo de Jack Lodoun quemaba mucho más que la cera hirviendo.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesLiterature Literature
Entonces es cuando comienza la verdadera diversión— Lily miró su reloj, sintiendo que era suficiente cinismo por un día.
Ever since the Dark Times cameLiterature Literature
El año pasado, desde el sitio Cinismo Ilustrado, Luis Sallés recordó el punto central de la celebración del 8 de marzo con una viñeta que fue compartida ampliamente en las redes de habla hispana.
I even go to the top, okay?globalvoices globalvoices
Seguramente no —le respondí con cinismo—.
So if anybody calls, we got himLiterature Literature
Ilia Ehrenburg, con pasmoso cinismo, señaló que el pueblo «necesitaba creer».
Management of claimsLiterature Literature
Cuando un centinela me dio el alto ya había recuperado suficiente cinismo como para haber echado a un lado la visión.
There will be no dawn for MenLiterature Literature
Sólo sucede que veo las cosas... la gente... con más cinismo que usted.
Only one thing left to doLiterature Literature
—Yo al menos no cubro mi corazón con la coraza del cinismo.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!Literature Literature
Aunque esta cuestión sigue generando controversia, es esencial mantener el diálogo, procurando afianzar los logros alcanzados y estableciendo objetivos para el futuro a fin de evitar la complacencia y el cinismo que han solido impedir a las Naciones Unidas actuar con la celeridad o la eficacia deseadas.
Action taken on Parliament's resolutionsUN-2 UN-2
Los ingleses son un pueblo totalmente privado de cinismo.
Darian drew a holiday pictureLiterature Literature
No debería haber hablado con tanto cinismo.
Just test her reaction before you go running to the D. ALiterature Literature
—Tal vez esa sea la razón de mi cinismo.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.Literature Literature
—Aquí reina el cinismo, y tú, Carlos, eres quien marca el ritmo.
Can ' t let them get past us!Literature Literature
—Grandioso —dijo ella con cierto cinismo—.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorLiterature Literature
Tengan la bondad de dejar sus tarjetas de visita y me aseguraré de que él reciba sus... respetos —concluyó con cinismo.
should not be taken until at least # hours after ORACEALiterature Literature
Porque cuando el cinismo se convierte en el idioma por defecto, resultan imposibles la picardía y la creatividad.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyLiterature Literature
Los resultados mostraron que la mayoría de los estudiantes presentaban bajos niveles de burnout académico, sin embargo se corroboró que el alto Agotamiento y Cinismo, afectan negativamente el promedio académico; mientras que la Autoeficacia ante los estudios, lo favorecía significativamente, por lo que se establece una relación negativa entre burnout y el promedio académico.
Abbreviations and symbolsscielo-abstract scielo-abstract
Las sospechas de Marvin, su cinismo inteligente y enrevesado.
Richard and I can take care of ourselvesLiterature Literature
¿Acaso aceptaremos que estamos creando un mundo donde rijan los sentimientos de separación, el miedo y el cinismo, porque hemos permitido que la violencia, la injusticia y las crisis prevalezcan?
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereUN-2 UN-2
Bajo el ambicioso nombre de la "modernización del modelo social europeo que invierte en la persona" , se presentan con el mayor cinismo las condiciones del gran capital sobre el aumento de su rentabilidad como medidas de "apoyo al empleo": Refuerzo de la competitividad de las empresas mediante la reducción del coste laboral, de la liberación total y de la elasticidad del mercado laboral, del refuerzo de las formas atípicas de empleo, de la revisión de los sistemas de seguridad social y de opresión insultante de lo que aún haya quedado de cualquier Estado del bienestar.
I' m so glad you got back soonEuroparl8 Europarl8
Nombres cubiertos de la gloria y la amargura con las que todo ejército nutre su cinismo.
We can do this, KevLiterature Literature
—A todas las mujeres les interesa el matrimonio si el premio es lo bastante grande —le dijo él con cinismo.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.