cabeceo por la popa
pitching heavily by the stern
cabeceaba oor Engels
cabeceaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of cabecear.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of cabecear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cabeceaba sentado en el sofá de cuero, que era el único mueble que el estado no le había expropiado.
You wanna tell me something?Literature Literature
Elizabeth siguió junto a Miles, mirándolo, segura de que no dormía, mientras Morag cabeceaba en una silla.
Council DecisionLiterature Literature
El barco cabeceaba y se balanceaba en la mar revuelta, pero Pedro se empeñó en subir a ver el aparejo.
We must tell whatwe sawLiterature Literature
—le pregunté a mi ayudante, mientras el mismo Penicek cabeceaba plácidamente en el pescante.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?Literature Literature
Drusilla sonrió alegremente con una sonrisa de bienvenida a Stavros mientras cabeceaba un poco cautelosamente a Elle.
It' s a little smaller than I imaginedLiterature Literature
La lancha motora de los Cowell cabeceaba suavemente en el oleaje de la tarde.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenLiterature Literature
Cuando desperté, el barco cabeceaba de manera horrible y grandes rociones se colaban por el ojo de buey.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCLiterature Literature
Su lancha cabeceaba junto al amarre; la pequeña caravana estaba oscura y vacía.
What' re those?Literature Literature
Detrás del mostrador, el portero cabeceaba sobre un periódico.
Our debate this evening will now become a touch more formal.Literature Literature
Por supuesto, las posibilidades contrarias a una yuxtaposición compatible de anamorfosis... Atón cabeceaba.
Such contracts compriseLiterature Literature
¡Dijo que ataba incluso un balón de fútbol a la rama de un árbol y lo cabeceaba durante horas y horas!
What about me?Literature Literature
A mi lado, Peaslee cabeceaba y dormitaba, sin duda realizando los últimos ajustes subconscientes a su reloj corporal.
I' il find a fatter NeilLiterature Literature
Nick se fue, y Vince observó cómo cabeceaba su luz en la escalera.
Well, a purifying plantLiterature Literature
Distraídamente observó que el vicepresidente cabeceaba soñoliento en el escenario, a espaldas de Phulboni.
Is it pins and needles kind of feeling?Literature Literature
Mientras uno de los otros censores cabeceaba sobre su mesa, Ilsa y yo tratamos de dormir en nuestras camas de campaña.
Well, I' m gonna goLiterature Literature
Cynthia Jalter lo había agarrado, por la punta, y cabeceaba rítmicamente, mandándome señales.
I' d rather this for your armourLiterature Literature
A esas alturas, el bote cabeceaba ya por las aguas; Ramage se sentía muy cercano a aquellos hombres.
Get outta here, CrockettLiterature Literature
El Hermosa Ana brincaba y cabeceaba, sacudido por un ventarrón que soplaba desde el noroeste.
Really beautifulLiterature Literature
El suelo cabeceaba y se movía, igual que el del zepelín.
You can' t live on President Coty' s smileLiterature Literature
Cabeceaba cómicamente, con la boca abierta, sus oídos eran inmunes a mi presencia debido a sus enormes auriculares.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesLiterature Literature
Gimli cabeceaba y habría caído por tierra si Gandalf no lo hubiera sostenido, sacudiéndolo.
No, you know what, Ryan?Literature Literature
A diez nudos y a toda máquina, el Daisy cabeceaba y se balanceaba como un cerdo.
Why don' t I have an answer yet?Literature Literature
Orestes cabeceaba en una silla, se despabiló de golpe y corrió hacia la ventana.
I don' t see how he can under the circumstancesLiterature Literature
Debí de quedarme hasta bastante tarde, oculta entre los matorrales, porque estaba soñolienta y cabeceaba.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.Literature Literature
«Cabeceaba, se escoraba, se balanceaba, brincaba, se meneaba de un lado a otro, se precipitaba arriba y abajo».
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleLiterature Literature
204 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.