caja de conversión oor Engels
caja de conversión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
currency board
La caja de conversión sigue estando ampliamente respaldada por las reservas de divisas.
The currency board remains well supported by foreign exchange reserves.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Considérese, por ejemplo, el experimento de Argentina en la década de los noventa con una caja de conversión.
We' il go get the crownLiterature Literature
¿Cómo funcionó la caja de conversión argentina de 1991 a enero de 2002 y por qué colapsó?
For that everybody looks me?Literature Literature
Esta súbita ola inflacionaria se vinculó con el cierre de la Caja de Conversión en otro importante aspecto.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYLiterature Literature
Un elevado volumen de reservas oficiales de divisas sigue respaldando el sistema de caja de conversión.
You always wereEurLex-2 EurLex-2
Caja de conversión: compromiso unilateral de fijar el tipo de cambio renunciando a la independencia monetaria.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pLiterature Literature
En la actualidad son trece los países que manejan caja de conversión.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherLiterature Literature
La caja de conversión sigue estando ampliamente respaldada por las reservas de divisas.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantEurLex-2 EurLex-2
Si la caja de conversión no tiene flujo efectivo de la moneda extranjera, no podrá emitir más moneda nacional.
Allison wants him at GD aliveLiterature Literature
Durante esos tiempos, la Caja de Conversión de los Emiratos Árabes no tenía plenas facultades propias de un Banco central.
I' d like to ask that question againWikiMatrix WikiMatrix
Al adherirse al MTC II, las autoridades se comprometieron unilateralmente a mantener el régimen de caja de conversión vigente dentro del mecanismo.
Oh right rightEurLex-2 EurLex-2
Al adherirse al MTC II, las autoridades se comprometieron unilateralmente a mantener el régimen de caja de conversión vigente dentro del mecanismo.
I' m coming, KittyEurLex-2 EurLex-2
El peso argentino se fijó por medio de un régimen de caja de conversión en Ps1.00/US$ durante la década de 1990.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeLiterature Literature
La tasa de inflación a escala nacional ha sido del 3% en 2001, lo que refleja el efecto estabilizador de la caja de conversión.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedEurLex-2 EurLex-2
Bulgaria introdujo su régimen de caja de conversión el 1 de julio de 1997, vinculando el lev al marco alemán y, posteriormente, al euro.
Why do you think?EurLex-2 EurLex-2
La política económica se basada en tres elementos centrales: políticas fiscales prudentes, adherencia estricta al régimen monetario de caja de conversión y reformas estructurales.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedEurLex-2 EurLex-2
Incluso Liberia adoptó en 1907 esta unidad monetaria, reemplazando al dólar liberiano, a pesar de que no fue considerada por la Caja de Conversión de África Occidental.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusWikiMatrix WikiMatrix
El Banco Nacional de Bulgaria persigue su objetivo prioritario de estabilidad de precios mediante la vinculación de la moneda en el contexto de un régimen de caja de conversión.
A lot of money, momEurLex-2 EurLex-2
Hong Kong también tiene amplias reservas de moneda extranjera para respaldar la caja de conversión del dólar hongkonés, y evitó en gran medida las salidas de capital motivadas por el miedo.
You missed a great day of train watchingEuroParl2021 EuroParl2021
El acuerdo de caja de conversión ha seguido sosteniendo la estabilidad macroeconómica y la inflación ha retrocedido hasta los bajos niveles registrados antes de la introducción del IVA, en enero de 2006.
I don' t always tell it in detailEurLex-2 EurLex-2
Bulgaria, al contrario que Dinamarca, no participa en el mecanismo de tipos de cambio II, pero el lev sí está vinculado al euro a través de un régimen de caja de conversión.
I' m taking a statement on him right noweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ley No 2707 del 19 de Julio de 1895. La Ley 3.505, sancionada el 20 de septiembre de 1897, autorizó a la Caja de Conversión a renovar toda la moneda circulante de la época.
It' s the Air Force!They' re responding!WikiMatrix WikiMatrix
Con sensibilidad, el nuevo gobierno mantuvo la "convertibilidad", como se denomina localmente al mecanismo de caja de conversión que fija en 1:1 el tipo de cambio entre el peso y el dólar de EE.UU.
Her mother comes here every yearProjectSyndicate ProjectSyndicate
El acuerdo de caja de conversión ha seguido funcionando sin problemas y en general se ha preservado la estabilidad financiera a pesar de la volatilidad internacional y los elevados índices de crecimiento del crédito interno.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisEurLex-2 EurLex-2
En el contexto del régimen de caja de conversión, las condiciones monetarias y de crédito se endurecieron en # ante la percepción de un mayor riesgo-país y una apreciación continua del tipo de cambio efectivo real
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.oj4 oj4
El Gobierno respondió con medidas contundentes efectuando un saneamiento presupuestario a fin de contener el deterioro de las finanzas públicas y limitar la acumulación de deuda, apoyando así, también, la credibilidad del sistema de caja de conversión.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleEurLex-2 EurLex-2
375 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.