Gaviota Californiana
California Gull
californiana oor Engels
californiana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Californian
Si hemos de creerles a quienes respaldan el referendo, todos los californianos saldrán ganando.
If we are to believe the referendum’s supporters, all Californians will be winners.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La muerte de Hawkins será lamentada en los círculos de arte californianos.
Why didn' t you answer my letters?Literature Literature
¿Qué es esto, algún tipo de enfermedad californiana que Brooke ha contagiado de " The O.C. "?
It shall apply as from # January # with the following exceptionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pondrá a californianos para trabajar atrás cambiando la organización infraestructura de la energía de nuestro estado, construyendo línea ferroviaria urbana a todo el estado, y la construcción plantas desalinizadoras de agua para hacer California más independiente y menos dependiente en corporaciones, políticos grandes de negocio y Wall Street.
A wonderful childCommon crawl Common crawl
No hemos asimilado la experiencia californiana, la volatilidad de precios, la inadecuación de los contratos a largo plazo.
A mouse that left the exact change?Europarl8 Europarl8
Duke salió de la ducha goteando y desnudo y se acercó a la ventana para contemplar el sol californiano.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.Literature Literature
Dos californianos estúpidos que ni siquiera habían estado nunca en Europa, y tú sabes que también estarían buscando eso.
You don' t need to inform on someoneLiterature Literature
Los californianos no podían creerse lo que estaban viendo en Turtles: era como un día de olas grandes en Rincón.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionLiterature Literature
La vacuna californiana agarró algo del mal chancro de Florida, en este caso un gen virulento, de repente tienes la bacteria que casi se comió los cítricos de Florida.
Aren' t you ashamed of such chatter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Hablas el machiguenga con un ligero dejo californiano —se burló—.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaLiterature Literature
Vaya par de secuoyas californianas.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un tribunal californiano no podía obligar a la compañía telefónica de Virginia a entregar información.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseLiterature Literature
En lo que concierne a las aceitunas negras, se introduce la otra metodología del Sistema Californiano, pues la experiencia adquirida a nivel local ha puesto de manifiesto que es más adecuada para las aceitunas de la variedad «Bella di Cerignola».
Yeah, I know.I' m glad you calledEurLex-2 EurLex-2
No lleva disfraz, a menos que la típica ropa informal californiana cuente como tal.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveLiterature Literature
Un músico californiano resumió sus sentimientos acerca de su viaje anual de Navidad al hogar de esta manera:
Casings open, Johnjw2019 jw2019
El Estado parte no conoce ninguna prueba de que en las prisiones californianas exista un cuadro persistente de violaciones manifiestas, patentes o masivas de los derechos humanos
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.MultiUn MultiUn
Allí se encontraba el máximo optimismo californiano.
Poor thing.Poor thingLiterature Literature
Guardé las californianas en miniatura en el cajón de mi escritorio.
I can get those in a couple of daysLiterature Literature
Weldon, rico armador californiano, que, desde hacía varios años, le había confiado el mando del navío al capitán Hull.
I don' t like thisLiterature Literature
Malditos californianos.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La expansión del cultivo de la almendra en California ha conducido a que ya en los setenta la producción californiana liderara el mercado mundial de modo irreversible hasta la fecha.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedEurLex-2 EurLex-2
Empezare con la ensalada Californiana de brotes, despues una malteada-sacudidora.
Welcome aboard the CPP KickstartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Beach Boys convirtieron al surfista californiano en un nuevo arquetipo americano, como el cowboy.
Table# Ped ACR Responses in the JIA studyLiterature Literature
El pasado mes de junio, la organización californiana Coalición para el Comercio Justo de Aceitunas Maduras presentó una demanda para la introducción de un procedimiento comercial contra las exportaciones españolas de aceitunas negras de mesa, por considerar que se venden por debajo del precio de mercado debido a las ayudas públicas que reciben de la Unión Europea.
I spoke with his secretarynot-set not-set
Esta semana tenemos 4 looks informales para todos los gustos. El estilo preppy de Clémence Poésy, el californiano chic de Nicky Hilton, el estilo trendy de Leighton Meester o el neoyorquino de Olivia Palermo.
I' il go northCommon crawl Common crawl
- Pasó por la fase del postpunk del rock duro californiano el diciembre pasado.
If you can' t get out, hideLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.