calmarme oor Engels
calmarme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive calmar and the pronoun me .
Compound of the infinitive calmar and the pronoun me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Necesitaba calmarme, reflexionar sobre el momento, considerar cómo me sentía, preguntarle a mi cuerpo cómo se sentía.
with the requirements in point #.# since birth or for theLiterature Literature
No voy a calmarme, John.
At least have pickled plumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me resulta fácil calmarme durante una discusión.
Isn' t that odd?Literature Literature
―Enna ―intenta calmarme papá―.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upLiterature Literature
—Ah, pero si no necesito calmarme —dijo Daniel, pero dio un pequeño sorbo—.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedLiterature Literature
Me examiné en el espejo del tocador y exhalé despacio, preparándome mentalmente y tratando de calmarme.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?Literature Literature
No creo que yo pueda calmarme.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo calmarme.
He has also been lying to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empecé a calmarme... y a pensar seriamente en lo que acababa de suceder.
The policeman went in and really did come out with our keyLiterature Literature
Noto la voz de la Tierra sobre mí, siento cómo intenta calmarme en este momento tan importante.
How about Aunt Tudi?Literature Literature
Me llevó un tiempo calmarme mientras contemplaba cómo las gaviotas se deslizaban por encima de la superficie del agua.
Make God`s flesh bleed againLiterature Literature
Decidí ocuparme de Nani para sentirme acompañada, para calmarme.
R# (possible risk of impaired fertilityLiterature Literature
Sky me acaricia el bíceps para calmarme y recordarme que está ahí para lo que necesite.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsLiterature Literature
¿Calmarme?
Prepare to set sailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, nada irá bien, y no voy a calmarme.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofLiterature Literature
Comencé a limpiar la hoja de la pala, aprovechando la actividad física para calmarme.
if you don't do thatLiterature Literature
Tengo que calmarme.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creía que estabas fingiéndolo para intentar calmarme.
issuing authorityLiterature Literature
Hacía pocos meses, era yo la que se dejaba dominar por el pánico, y Poppy y Rose quienes trataban de calmarme.
Beam up immediately.Only one signalLiterature Literature
Necesito, necesito calmarme un poco.
Switch to red lightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo calmarme.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me senté allí un momento y tomé aliento para calmarme, ignorando el instantáneo mareo.
wheels, and they all missed meLiterature Literature
Ese simple roce, el pequeño contacto entre mi piel y la palma de su mano, basta para calmarme.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsLiterature Literature
Además, como siempre, todavía tenía el subidón de la noche de trabajo y me vendría bien una copa para calmarme un poco.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.