calmás oor Engels
calmás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present indicative form of calmar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-Estoy muy cansado de fabricar estas pesadillas vivientes -dijo con calma-, muy cansado.
It' s an internet thingLiterature Literature
Debemos tomar las cosas con calma, como gentes prudentes.
Close the BOPLiterature Literature
A veces, en medio de la calma general, observaba alguna que otra actividad.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyLiterature Literature
Me obligué a hablarle con calma.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsLiterature Literature
Por eso me fui corriendo a verla, ciega y casi gritando, y ella me calmó enseguida...
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?Literature Literature
Es el cáncer lo que me despierta en medio de la calma de esta fría noche, la quinta desde la noche de bodas...
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itLiterature Literature
«Sólo necesito unos pocos días más y conservar la calma, no dejar que entre más veces en mi cabeza.»
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.Literature Literature
—No entiendo cómo puedes estar ahí sentado diciendo estas cosas con esa calma —dije—.
What have you been up to?Literature Literature
Es fundamental que los partidos políticos lleven a cabo la campaña electoral de conformidad con el código de conducta para partidos políticos preparado por la Comisión Electoral Independiente y que la campaña electoral se desarrolle en un clima de calma y tolerancia
even if i couldMultiUn MultiUn
¡ Calma, calma!
The connection is tenuousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y durante toda su lucha, jamás perdió la calma ni la compasión.
But Maria can do it!Literature Literature
¿Por qué no salimos con calma y nos subimos a un avión?
You made a mistake?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disfruté con toda la calma del mundo de la ceremonia que precede al primer sorbo.
Great cow of Moscow!Literature Literature
Con calma, colega.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde que se firmó el Memorando de Entendimiento sobre la paz y la reconciliación nacional entre el Gobierno y el Frente de Liberación de Cabinda, el # o de agosto de # la situación en la provincia de Cabinda se ha mantenido en calma
Other form of fundingMultiUn MultiUn
Mantengan todos la calma y piensen en cosas positivas.
I promise you we' re gonna get your daughter backLiterature Literature
Creemos que este es el enfoque apropiado para resolver todos los aspectos mencionados en el informe de la Misión, con la calma requerida y con grandes posibilidades de éxito.
Nobody' il hurt youUN-2 UN-2
El hidroavión se apartó y el piloto paró el motor, con lo que la mañana recuperó gran parte de su calma.
A levy in the milk and milk products sector *Literature Literature
—Le contó la verdad de la forma más sencilla posible —respondo con calma—.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseLiterature Literature
Ya sea que te lo estás tomando con calma o te concentras demasiado en pelear entre ustedes.
I think it' s Captain Nemo and his men!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalmente, Casio se calmó lo suficiente para permitir a Bruto hablar de los asuntos de Tarso.
Is that a Le Baron?Literature Literature
La situación se mantiene en relativa calma, pero la incertidumbre política en relación con las conversaciones sobre el estatuto futuro puede ser motivo de tensión a corto plazo.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesUN-2 UN-2
El río volvía a estar en calma y el fuego del agua se había apagado, gracias a Dios.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalLiterature Literature
Delaroche le explicó con calma lo que debía hacer mientras seguía por el puente hacia Georgetown.
Ask a silly questionLiterature Literature
Cuando tenía trabajo solía estar tranquilo y con tendencia a relajarse y a tomárselo con calma.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.