calor oor Engels
calor
es
Forma de energía que se transfiere por una diferencia en temperatura; Es igual a la energía cinética total de los átomos o moléculas de un sistema.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
heat
en
condition or quality of being hot
Durante el invierno, él se queja del frío y en verano se queja del calor.
During the winter, he complains about the cold and during the summer he complains about the heat.
warmth
en
moderate heat; sensation of being warm
Los pájaros volaron hacia el sur, en busca del calor.
The birds flew south in search of warmth.
hot
en
The quality or state of being warm.
Solo desearía que no hiciera tanto calor hoy.
I only wish it wasn't so hot today.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
temperature · high temperature · burn · warm · fever · glow · passion · excitement · heatedness · hot flashes · hot flush · hot flushes · fervour · itch · ardour · warmness · calor · flush · hotness · heat energy · heat(varmego) · hot flash · thermal energy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Janet traerá el calor... con el sencillo número uno en el país.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El calor viene desatado, innegable, como siempre hace.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingLiterature Literature
Hacía mucho calor.
It can do virtually anything it wantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es extraño hasta qué punto el calor solivianta los temperamentos.
You realize what you' re doing?Literature Literature
Tenemos este nuevo gel antiséptico que se activa con el calor.
What, you have kids to support or something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El calor la inundó con sus palabras, pero su futuro dependía de la profecía.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withLiterature Literature
Esas opciones incluyen el establecimiento de criterios de cumplimiento, el control de la utilización de los recursos energéticos, acuerdos negociados entre los gobiernos y la industria, normas para motores más eficientes, la generación conjunta de calor y electricidad, y la utilización de derivados de las corrientes de desechos industriales como insumos de otros procesos industriales
Our forward shields are down!MultiUn MultiUn
Podría haber evitado un poco el calor aparcando más cerca, pero ése era otro de los rituales: la aproximación.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteLiterature Literature
Haré que traigan hielo de fuera para frotárselo y combatir el calor de su interior.
This is your Second Officer, Lt KlagLiterature Literature
La deceleración puede ser tolerable si es lo suficientemente gradual, pero no ocurre así con el calor.
Can' t you be silent in Japan?Literature Literature
¿Qué poder, qué calor.
Well, thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este último documento se señala también el potencial del calor residual (por ejemplo el de la industria o los servicios públicos) para aplicaciones útiles, por ejemplo la calefacción urbana.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityEurLex-2 EurLex-2
Allison se puso en tensión, pero la sensación del calor de Blue era inesperadamente cómoda.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterLiterature Literature
Era un tirón al depósito de gasolina, pero hacía demasiado calor para ir sin él.
I hope he doesn' t still hate meLiterature Literature
Lochart cogió una y salió, sintiendo el impacto del calor.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixLiterature Literature
No producían ningún calor, pero sabía que quemaría mi piel hasta el hueso si los tocaba.
See the approved scheme (NN #/ALiterature Literature
Hace mucho calor a mediodía
Belle de Jour.How charmingopensubtitles2 opensubtitles2
Una arremolinada ráfaga de calor se propagó por la cocina mientras echaba a la lumbre la leña restante.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %Literature Literature
Debido a las interacciones polvo-radiación, a mediodía las partículas minerales, a una altura de 2 metros, reducen la temperatura en hasta 4 K, los flujos de calor sensible en hasta 150 Wm-2 y los flujos de calor latente en hasta 100 Wm-2.
I know my wifecordis cordis
Llegué a Orly con un calor depresivo (estábamos en agosto).
Betty, I got a news flash for youLiterature Literature
Fabio Polonara, Copresidente del Comité de opciones técnicas sobre refrigeración, aire acondicionado y bombas de calor, explicaron que las diferentes presiones y toxicidad de refrigerantes alternativos como el dióxido de carbono y el amoníaco requerían inversiones en equipos nuevos o modificados.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funUN-2 UN-2
El régimen se creó en # con la intención de ayudar a la producción de electricidad procedente de fuentes renovables y a la producción combinada de calor y electricidad en Eslovenia, así como para garantizar un suministro seguro de energía a partir de los recursos autóctonos
But what it means...... is unclearoj4 oj4
Recuperación de calor
So, what time do you need the bird?- # will be finetmClass tmClass
Mi ración de calor y de pan es un poco más segura, y un poco mayor.
Headquarters,I want Sergeant FlahertyLiterature Literature
También creo que deberíamos tener el valor de tratar la cuestión de la calefacción en los hogares privados, además de los restantes elementos de nuestras casas que desprenden calor y que constituyen una tercera parte del total de emisiones de CO2.
sources of harm and protectionEuroparl8 Europarl8
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.