calor agobiante oor Engels
calor agobiante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sweltering heat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En esas tardes de calor agobiante, las persianas se bajaban para protegerse del sol y de los turistas.
They say that it is hopelessLiterature Literature
Aquí arriba hace un calor agobiante a mediodía.
I' m on my medsLiterature Literature
Cogió el abrigo y se lo dejó colgado del brazo porque hacía un calor agobiante.
something that you can doLiterature Literature
Agradeció el aire fresco, especialmente después del calor agobiante de allí dentro.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.Literature Literature
El sol estaba alto y a mediodía haría un calor agobiante, tan tórrido como el de la víspera.
Yeah, okay.It' s good enough for meLiterature Literature
De repente, Mosca sintió un calor agobiante.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesLiterature Literature
El silencio y la lejanía parecían magnificados por el canto monótono de las chicharras y el calor agobiante.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headLiterature Literature
Lluvias torrenciales, barro, polvo y un calor agobiante demoraban su progreso.
Come on, well in, BillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una hora de calor agobiante, como ahora.
operations of security equipment and systemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primero tuvieron que esperar varias horas en la estación, con un calor agobiante.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateLiterature Literature
Hacía un calor agobiante, y el vino no había aplacado su sed.
Show me yours first!- I want to see your gun!Literature Literature
Hoy he trajinado tanto por aquí, con este calor agobiante que hace...
I' m going to need you to sit this one outLiterature Literature
Por fin tuvo que reconocer que hacía un calor agobiante y se quitó el abrigo.
It' s no problem, come back any timeLiterature Literature
Nos enfrentamos a un calor agobiante y sus consecuencias serán obvias dentro de unas pocas décadas.
It' s getting more and more urgent that we talkLiterature Literature
Solamente hay un calor agobiante.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salimos todos al patio, al calor agobiante del mediodía de julio.
They run offLiterature Literature
Caminarían durante un día más bajo este calor agobiante, junto a estas aguas que no ofrecían refresco alguno.
I bet he hasn' t bathed in wweeksLiterature Literature
Grania no ocupó la silla que había frente al fuego; en el salón hacía un calor agobiante.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?Literature Literature
Dentro de la estación principal (y única) de pasajeros, hacía un calor agobiante y había enjambres de moscas.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?Literature Literature
No se había secado después del baño, porque la mañana prometía un calor agobiante.
Just hold your groundLiterature Literature
Por alguna extraña razón, en lugar de frío, ella sentía un calor agobiante.
So it' s a lie detector?Literature Literature
Sin duda era hermoso, pero difícil de disfrutar con el calor agobiante.
Oral explanations of voteLiterature Literature
Hacía además un tiempo horrible, sin viento, un calor agobiante y bochornoso.
You' re lovin ' me to deathLiterature Literature
Joshua abrió la puerta y salió al calor agobiante de la mañana; Blair lo siguió.
The last time i saw her in the clinicLiterature Literature
La otra mitad calentaba las habitaciones con un calor agobiante o no conseguía detener el chiflón siempre presente.
So, what are you doing tonight?Literature Literature
450 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.