calzamos oor Engels
calzamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) preterite indicative form of calzar.
First-person plural (nosotros, nosotras) present indicative form of calzar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Sabías que calzamos el mismo número?
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como saben, nos despertamos por la mañana, nos vestimos, nos calzamos, y salimos al mundo.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STQED QED
Calzamos en moldes más que usados, aprendemos como idiotas cada papel más que sabido.
Yeah, she' s right hereLiterature Literature
Nos calzamos las raquetas para la nieve en silencio, sin mirarnos.
About six feetLiterature Literature
Nos calzamos las zapatillas de nuevo y arrancamos a correr hasta el coche.
Language in which the application was lodged: ItalianLiterature Literature
Calzamos el mismo número.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention andtimely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca calzamos algo apropiado cuando nos atacan los demonios.
Yeah, they' re FrenchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calzamos exactamente el mismo pie y nuestros gustos en ropa no podían ser más opuestos.
In D. C.?Next time you' re downLiterature Literature
Si nos calzamos con las buenas nuevas, los pies nos llevarán a predicar con regularidad, lo cual fortalecerá y salvaguardará nuestra espiritualidad.
We' il be looking finejw2019 jw2019
Nos calzamos en el umbral y me lleva por el patio hacia una habitación de otra casa.
Better not lock the doorLiterature Literature
Ahora las calzamos todos, salvo Caleb, que conserva sus zapatillas de deporte.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesLiterature Literature
Calzamos a la Corte francesa desde hace 150 años.
We' il pair upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al vestirnos, nos calzamos también una identidad distintiva, una máscara social.
Why did you give him my Walkman?Literature Literature
Veo que calzamos lo mismo: le daré unos zapatos míos.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryLiterature Literature
Nos levantamos, nos vestimos y calzamos y salimos del apartamento, Delilah, Chip y yo.
Hey, what' s up, guys?Literature Literature
Henrietta y Margaret siempre discuten sobre quién la comenzó, pero siempre nos calzamos unos zapatos rojos.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?Literature Literature
Cuando nos fortalecemos espiritualmente el uno al otro, al desarrollar la fe y el hermanamiento, nos calzamos con los zapatos de los pioneros.
You don' t have a lifeLDS LDS
Calzamos lo mismo.
The kid is on the runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matsuda se puso de pie, nos calzamos unas sandalias de esparto que había en la terraza y bajamos al jardín.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedLiterature Literature
—Gracias a Dios que calzamos aproximadamente la misma talla —había dicho Claudia—.
And you didn' t see the counterman?- NoLiterature Literature
Después nos calzamos un par de botines de cuero que se acordonaban sobre la pantorrilla, casi hasta la rodilla.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
Casi calzamos el mismo número.
What you fucking do that for, you lunatic?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No tengo zapatos... —Bueno, tienes mucha suerte, calzamos el mismo número de zapatos, ¿no?
and i took up karate. hence the dojo, hence respectLiterature Literature
Pero Nan y yo calzamos diferentes tallas, y yo no uso rosa.
Well, a purifying plantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.