calzar oor Engels

calzar

werkwoord
es
empastar (arreglar un diente )

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

shoe

werkwoord
en
shoe (to -, shoe, shod, shod)
Discúlpeme pero, ¿dónde está es departamento de calzado masculino?
Excuse me, but where is the men's shoe department?
i2e-English-Spanish-Dictionary

put on

werkwoord
Los diluyentes se pueden aplicar también con las calzas puestas, utilizando un espray o un matraz de lavado.
Diluents may also be applied after boots are put on using a spray or wash bottle.
GlosbeResearch

wear

werkwoord
Pero ahora todo el mundo me verá a mí y no la marca que calzo.
But now everybody will see me, not the trade mark I wear.
GlTrav3

En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

shoehorn · carry · chock · fill · take · to chock · to fill · to put on · to put shoes on · to wear · to wedge · underpin · wedge · get on

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

calzaseis
calzáis
el calzado plano
nota al calce
calzarías
calzarían
calzaréis
calzo de cierre
águila calzada

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– El trabajo de investigación es cuestión de hacer calzar piezas sueltas y buscar pautas.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentLiterature Literature
Podías enfundarte un pie del 38 en un Bunny y parecía que calzaras un 34.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.Literature Literature
Si te calzaras unas botas de siete leguas, podrías caminar de Longboat a Lido, de Lido a Siesta, de Siesta a Casey.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedLiterature Literature
Y al hacerlo, moviendo los pies sin calzar, la aguda mirada de Pan vio que había una botella en el suelo.
Don' t be so skittishLiterature Literature
Siempre tenemos cosas en la mano para «los punteros», ya que vienen y pronto podrás calzar a Dulce.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.Literature Literature
Jan, por fin has conseguido calzar el mundo como un guante a tu repertorio de actor.
We were more like sisters, I guessLiterature Literature
Volví a calzar los pañuelos y cerré la puerta desde adentro con la llave del chino.
You could, butLiterature Literature
El tamaño básico era de 36 × 36 × 6 pulgadas, con algunas más grandes o más pequeñas, para calzar a la perfección.
Are you making a sissy?Literature Literature
madera para calzar o soportar carga que no sea de madera,
Look, she nursed me through my recoveryEurLex-2 EurLex-2
— madera para calzar o soportar carga que no sea de madera,
Nothing to leave the loved ones when you' re goneEurLex-2 EurLex-2
Avanzó hacia la casa, arrastrando los pies como si calzara zapatos de hierro fundido.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionLiterature Literature
Querrán beber té y café, vestir buenas ropas y calzar zapatos relucientes... ¡Nada bueno puede salir de todo eso!
Just act normalLiterature Literature
El Señor no ha establecido leyes que me obliguen a calzar zapatos de un estilo determinado.
Then you have my blessingLDS LDS
¿Se esperaba de él que calzara aquellos zapatos legendarios y los condujera a la victoria?
Kenny... don' tgo,babyLiterature Literature
Después de haber llevado las pesadas cáligas, calzar sandalias de calle era como ir descalzo.
How dare you attack your father?Literature Literature
Arrastraba los pies desnudos entre las espinosas alheñas como si calzara las más elegantes botas de piel de dragón.
ALOC,heavy ETOH odor, unrousable at sceneLiterature Literature
No puede ni resistir calzar cuero.
You know how she' s always saying she' s a model?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niños que alimentar y calzar, los impuestos aumentando
The Rainbow' s gonna touropensubtitles2 opensubtitles2
Otros productos semejantes de vestir y de calzar
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositetmClass tmClass
–Si el zapato es pequeño no te lo puedes calzar, da igual qué zapatero lo hiciera.
I don' t believe any of thatLiterature Literature
¿Y Kirchner se va jubilar y va a calzar las pantuflas en el 2007 o el 2011 si Cristina está al frente del gobierno?
Do you miss her, or what?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Digo, cuando yo iba ahí, las chicas aún tenían que calzar tacones, prevenir que los nudillos les arrastraran por el suelo.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tal vez uno que no calzara bien?
Once you regain your throneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Si vais a salir fuera, tenéis que calzaros unos zapatos resistentes.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersLiterature Literature
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.