una campaña de sensibilización ciudadana
a campaign to raise public awareness
campaña de sensibilización oor Engels
campaña de sensibilización
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
awareness-raising campaign
Estonia había llevado a cabo campañas de sensibilización para tratar la cuestión de los castigos corporales.
Estonia has carried out awareness-raising campaigns to address the issue of the corporal punishment.
public awareness campaign
Para las campañas de sensibilización pública sobre la innovación, no hay mejor orientación que el principio de subsidiariedad.
For public awareness campaigns on innovation, there is no better guidance than the principle of subsidiarity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La DNBDR organiza también campañas de sensibilización para conseguir que las mujeres soliciten el DNII.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.UN-2 UN-2
Otros gastos (campaña de sensibilización del público sobre protección de la capa de ozono)
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeUN-2 UN-2
Una iniciativa clave de la estrategia es una campaña de sensibilización pública titulada “Racism.
So you knew Lola was the father of my son tooUN-2 UN-2
Además, las campañas de sensibilización han llegado a 20 500 niños (12 500 niños y 8 000 niñas).
pounds and fallingUN-2 UN-2
Ejecución generalizada de proyectos y campañas de sensibilización en la mayoría de los países
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeUN-2 UN-2
La dependencia también estableció una campaña de sensibilización en la materia para el personal de la ONUCI.
Five thousandUN-2 UN-2
Para las campañas de sensibilización pública sobre la innovación, no hay mejor orientación que el principio de subsidiariedad.
What' d he expect you to do about it?EurLex-2 EurLex-2
Organizar campañas de sensibilización en colaboración con las entidades descentralizadas y las organizaciones no gubernamentales interesadas;
Hu- hurry, Grandpa!UN-2 UN-2
Desearía saber cómo ha reaccionado el público ante las campañas de sensibilización realizadas acerca de esta cuestión
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herMultiUn MultiUn
Campañas de sensibilización sobre la importante función que debe cumplir la mujer en la sociedad
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.MultiUn MultiUn
Lleve a cabo campañas de sensibilización para eliminar los estereotipos basados en el género;
Better not lock the doorUN-2 UN-2
Se ha emprendido una campaña de sensibilización de los responsables de los establecimientos bancarios, corresponsales del SICCFIN
The need for a flexible system was emphasized.MultiUn MultiUn
Redoble sus esfuerzos para combatir el VIH/SIDA, por ejemplo con campañas de sensibilización;
I think the Jews believe that, as wellUN-2 UN-2
Campañas de sensibilización
What did I just say?UN-2 UN-2
Organizar una campaña de sensibilización pública respecto a la pesca INDNR
for tests carried out in ovine and caprine animalsnot-set not-set
d) Campañas de sensibilización.
You Will only find rooms in a guest houseUN-2 UN-2
elaboración y ejecución de campañas de sensibilización dirigidas a grupos específicos;
Some words of explanation and some simple excuseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Singapur reconoció las medidas adoptadas para concienciar a las mujeres de sus derechos mediante campañas de sensibilización pública.
And do nothing we want to doUN-2 UN-2
Estonia había llevado a cabo campañas de sensibilización para tratar la cuestión de los castigos corporales.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingUN-2 UN-2
Existencia de una campaña de sensibilización nacional sobre la violencia contra la mujer
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONMultiUn MultiUn
Las campañas de sensibilización sobre la lucha contra la violencia y la trata de personas (2007-2009);
You wanna tell me something?UN-2 UN-2
b) Ampliar la campaña de sensibilización e incrementar las actividades de promoción
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same areamay be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.MultiUn MultiUn
Además, las campañas de sensibilización deberían estar encaminadas a evitar la discriminación de las personas seropositivas.
I would, if I were themUN-2 UN-2
* campañas de sensibilización para el público y los profesionales;
Give me the bag itWHO WHO
Además, lo alienta a que emprenda campañas de sensibilización de los posibles efectos negativos del matrimonio de adolescentes
Ages and ages, just watin for the RuntMultiUn MultiUn
20544 sinne gevind in 388 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.