campo de reasentamiento oor Engels
campo de reasentamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
resettlement camp
13 de nosotros fueron enviados a un campo de reasentamiento educativo.
13 of us were sent to a resettlement camp to teach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
̄Un campo de reasentamiento ̄dice con la misma voz baja con la que dice todo.
Y' all learn something today?Literature Literature
—Un campo de reasentamiento —dice con la misma voz baja con la que dice todo.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsLiterature Literature
Volvió a trabajar en el campo de reasentamiento, pero se fue tras una discusión.
So you stay down here as long as you need toWikiMatrix WikiMatrix
13 de nosotros fueron enviados a un campo de reasentamiento educativo.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no me atrevería a llamar prisiones a los Campos de Reasentamiento.
Take it easyLiterature Literature
Un ejemplo es esta entrada del Día Nueve [en] presentando las reacciones de su primera visita a Keppapillavu, un campo de reasentamiento en Mullativu:
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.gv2019 gv2019
La familia Truong, de Vietnam, fue a un campo de reasentamiento de refugiados en Fort Chaffee, Arkansas, al llegar a los EE.UU., en 1975.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorgv2019 gv2019
Trabajó también con éxito en YMCA con refugiados vietnamitas en un campo de reasentamiento en Fort Chaffe (Arkansas), tras una breve visita al Líbano para el mismo trabajo.
The parking brake has been releasedWikiMatrix WikiMatrix
Desde entonces, ha emprendido una campaña para obligar a los supervivientes del ciclón que han perdido su hogar a que abandonen los campos de reasentamiento tanto gubernamentales como no oficiales.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesCommon crawl Common crawl
Después del inicio de la guerra con Japón en diciembre de 1941, el Gobierno, en cooperación con los EE.UU., comenzó el internamiento japonés-canadiense, que envió 22.000 habitantes de ascendencia japonesa a campos de reasentamiento lejos de la costa.
Bynot speaking SpanishWikiMatrix WikiMatrix
Pocos días después del ciclón «Nargis», el gobierno comenzó el desalojo forzoso de supervivientes del ciclón que se encontraban en campos de reasentamiento gubernamentales y no oficiales a los que habían huido tras quedar sus casas destruidas e inundarse sus localidades.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseCommon crawl Common crawl
El objetivo de esta política es asegurar el acceso a la educación obligatoria a los huérfanos y los niños en situación vulnerable y, en particular, a los hijos de los campesinos, los niños san, los niños ovahimba, los niños de la calle, los niños que trabajan, los niños que viven en asentamientos ilegales y campos de reasentamiento, los niños con necesidades educativas especiales y los niños refugiados.
This one' s called " Walk the Dog. "UN-2 UN-2
Si, para el reasentamiento campo de trabajo.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, sí, el del reasentamiento en campos de trabajo.
Could somebody answer that, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insiste en la importancia de permitir la ejecución de trabajo de campo para preparar el reasentamiento de los refugiados, evaluar sus necesidades y hacer posible una planificación adecuada de las futuras fases del reasentamiento, al margen de la información que puedan facilitar el ACNUR y las ONG y otras organizaciones;
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionEurLex-2 EurLex-2
Ella la describió como «un tranquilo, casi idílico, reasentamiento junto a un campo de trabajo en el Este».
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthLiterature Literature
Como ejemplos de estas reacciones, que han resultado a veces en nuevas amenazas para la seguridad de los civiles y los derechos de protección, cabe señalar los campos de reagrupamiento, el reasentamiento forzado, las aldeas protegidas y, en el Oriente Medio, las medidas punitivas contra los civiles.
No!- Keep breathingUN-2 UN-2
Como ejemplos de estas reacciones, que han resultado a veces en nuevas amenazas para la seguridad de los civiles y los derechos de protección, cabe señalar los campos de reagrupamiento, el reasentamiento forzado, las aldeas protegidas y, en el Oriente Medio, las medidas punitivas contra los civiles
You could, butMultiUn MultiUn
Con respecto a la política de reasentamiento de refugiados, por ejemplo, se nos ha impedido dar dinero extra para los países de reasentamiento y cerrar los campos de refugiados, lo que significa que si el Consejo insiste en continuar con este capricho, será la vida de las personas la que salga perjudicada.
Why must you insist on being so rude?Europarl8 Europarl8
Luego las víctimas de la aldea de reasentamiento contigua empezaron a llegar al campo con cuentagotas.
I' il go and get changed in a secondLiterature Literature
El UNICEF apoyará la educación relativa a los derechos humanos y la capacitación de las mujeres y las niñas como dirigentes y promoverá las medidas necesarias para abordar las necesidades especiales de las mujeres y las niñas en los centros de asesoramiento de los campos de refugiados y durante las tareas de reasentamiento y reintegración.
I was going to get themUN-2 UN-2
El UNICEF apoyará la educación relativa a los derechos humanos y la capacitación de las mujeres y las niñas como dirigentes y promoverá las medidas necesarias para abordar las necesidades especiales de las mujeres y las niñas en los centros de asesoramiento de los campos de refugiados y durante las tareas de reasentamiento y reintegración
In any case the appropriate box shall beMultiUn MultiUn
Gran parte del trabajo relacionado con esta Ley implicó la creación de los Campos de Reasentamiento Polacos.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Volvió a trabajar en el campo de reasentamiento, pero se fue tras una discusión.
Captain, are you all right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C. Profundamente preocupado por la política del Gobierno de reasentamiento forzoso de la población de numerosas zonas en campos de reagrupamiento generalmente desprovistos de una infraestructura sanitaria adecuada y fuera del alcance de la ayuda humanitaria,
When your anna is coming?EurLex-2 EurLex-2
114 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.