campo de respuesta de sistema oor Engels
campo de respuesta de sistema
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
system response field
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porque, realmente, es la respuesta inflamatoria esencialmente el campo inicial de batalla de nuestro sistema inmunológico.
Life' s hard, loverQED QED
Se definió como objetivo de trabajo evaluar en campo la respuesta morfoagronómica de las plantas obtenidas de los microtubérculos de ñame formados en Sistema de Inmersión Temporal (SIT).
Fiddle- de- dee!scielo-abstract scielo-abstract
Coordinado por Andris Ambainis, catedrático de física y matemáticas, este proyecto de tres años de duración busca respuestas a dos cuestiones clave en el campo de la computación cuántica: ¿Qué tipo de problemas podría resolver un ordenador cuántico, potencialmente mucho más potente que cualquier sistema existente en la actualidad?
You said this would work!Has he changed?cordis cordis
Esta labor contribuyó enormemente a lograr un mayor impacto de la I+D europea de base tecnológica al desbrozar el camino conducente a una mayor adaptación y respuesta de las nuevas tecnologías a las realidad del mercado, sobre todo en el campo de los sistemas informáticos de gestión energética.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorcordis cordis
El GMES complementará el Sistema Compartido de Información Medioambiental (SEIS) y las actividades de la Unión Europea en el campo de la respuesta a emergencias. (14 bis) El GMES y sus operaciones iniciales deberían considerarse una contribución europea a la construcción del Sistema Global de Sistemas de Observación de la Tierra (GEOSS) desarrollado en el marco del Grupo de Observación de la Tierra (GEO).
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Healthnot-set not-set
El GMES complementará el Sistema Compartido de Información Medioambiental (SEIS)[26] y las actividades comunitarias en el campo de la respuesta a emergencias.
We don' t have that muchEurLex-2 EurLex-2
El GMES complementará el Sistema Compartido de Información Medioambiental (SEIS) y las actividades de la Unión en el campo de la respuesta a emergencias.
I' m just going to kick back and watch youEurLex-2 EurLex-2
Entre los posibles campos objeto de la cooperación podrían figurar: sistemas de alerta precoz, mecanismos de respuesta a catástrofes y crisis, contribución de las TIC a la lucha contra la pobreza mediante tecnologías de bajo coste, aplicaciones prioritarias e integración de sistemas.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeEurLex-2 EurLex-2
El UNFPA contratará a expertos especializados durante las fases iniciales del programa para que ayuden a idear sistemas más flexibles, oportunos y eficientes de respuesta a las situaciones de crisis y recuperación en los campos de la logística, la gestión de la información, la movilización de recursos, el enlace entre los organismos, la comunicación sobre el terreno y los sistemas de datos
Stop hiding behind those skirts and show yourselfMultiUn MultiUn
El UNFPA contratará a expertos especializados durante las fases iniciales del programa para que ayuden a idear sistemas más flexibles, oportunos y eficientes de respuesta a las situaciones de crisis y recuperación en los campos de la logística, la gestión de la información, la movilización de recursos, el enlace entre los organismos, la comunicación sobre el terreno y los sistemas de datos.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?UN-2 UN-2
¿Está la Comisión dispuesta, en sus propuestas complementarias en el marco de la revisión del programa de seguridad vial, tal y como ha anunciado en su respuesta a la pregunta E‐1660/05, a incluir la circunstancia que los sistemas basados en el campo de visión puedan utilizarse en todo el territorio de la UE sin limitaciones, basándose en un marcado E uniforme?
No, we can' t leavenot-set not-set
En su respuesta especificó: ‘Ni siquiera en los países que han alcanzado impresionantes logros en el campo de la medicina existe un sistema de control eficaz para los hemoderivados’.
Nobody' s going to shoot at usjw2019 jw2019
Cuando la respuesta incluida en el campo STSS17 sea «No», confirmación de que los criterios, procesos y sistemas de concesión de créditos establecidos por la originadora o el prestamista original se ejecutan de conformidad con el artículo 9 del Reglamento (UE) 2017/2402.
That' s no funEuroParl2021 EuroParl2021
La adaptatrónica es un campo multidisciplinario puntero dedicado al desarrollo de sistemas electromecánicos capaces de realizar un control adaptativo, es decir, adaptarse de forma automática en respuesta a cambios en las condiciones de su entorno.
Could we have a word?Billy Martin is dead?cordis cordis
Los debates, bien fundamentados y minuciosos, habían contribuido a profundizar considerablemente la sensibilización de expertos de diferentes campos sobre las complejas consecuencias que el cambio climático podía tener para los sistemas de transporte marítimo-y, en términos más generales, para el comercio internacional- y la urgente necesidad de concebir medidas de política climática adecuadas, así como respuestas y soluciones prácticas
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.MultiUn MultiUn
Los debates, bien fundamentados y minuciosos, habían contribuido a profundizar considerablemente la sensibilización de expertos de diferentes campos sobre las complejas consecuencias que el cambio climático podía tener para los sistemas de transporte marítimo -y, en términos más generales, para el comercio internacional- y la urgente necesidad de concebir medidas de política climática adecuadas, así como respuestas y soluciones prácticas.
What, you think that' s funny?UN-2 UN-2
El personal de la División de Adquisiciones no siempre llenó el campo de datos del sistema Procure Plus en que se debe indicar el número total de proveedores que respondió a la licitación; así pues, la dirección de la División no pudo analizar fácilmente los datos relativos a la respuesta a las licitaciones ni informar al respecto a los interesados pertinentes.
I came up with that oneUN-2 UN-2
El personal de la División de Adquisiciones no siempre llenó el campo de datos del sistema Procure Plus en que se debe indicar el número total de proveedores que respondió a la licitación; así pues, la dirección de la División no pudo analizar fácilmente los datos relativos a la respuesta a las licitaciones ni informar al respecto a los interesados pertinentes
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.MultiUn MultiUn
La mayor parte de las iniciativas y el apoyo para el nuevo desarrollo del sistema surgió como respuesta a los problemas en los campos de la economía, las finanzas y la ingeniería (sobre todo la ingeniería química), ya que en estas disciplinas los fenómenos y las situaciones reales se modelan a través de la programación matemática la mayoría de las veces.
And he had like veins or something spread out all over himWikiMatrix WikiMatrix
Como autoridad directora y coordinadora del trabajo internacional en el campo de la salud, la Organización Mundial de la Salud (OMS) encabeza la respuesta mundial del sector de la salud al VIH/SIDA dentro del sistema de las Naciones Unidas.
Head of Mission/Police CommissionerWHO WHO
Además, se aportaron ejemplos de una aplicación amplia y eficaz de los Sistemas de Información Geográfica, como en el caso de la lucha contra los incendios forestales o la respuesta al Huracán Katrina, y se señaló que la experiencia adquirida en ese campo era vital para su desarrollo futuro
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderMultiUn MultiUn
El Instituto Europeo de Software (ESI), en estrecha colaboración con el programa de investigación en el campo de las tecnologías de la información (ESPRIT) de la UE y la iniciativa europea de soportes lógicos y sistemas (ESSI), ha publicado su tercer informe. En el mismo se presenta un análisis de las respuestas al cuestionario sobre las mejores prácticas en el ámbito del software (SBPQ, "Software Best Practice Questionnaire").
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationscordis cordis
El software WorkAssure Arrival es un sistema que notifica a los suscriptores sobre sus citas de servicio de campo a través del sistema de respuesta de voz interactiva (IVR), email, o mensajes de texto, junto con la valiosa asistencia de back-end.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
176 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.