campos de exterminio [con referencia a formas de genocidio]
killing fields
campo de referencia oor Engels
campo de referencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
reference field
en
A field that is associated with another field so that their properties always match. If the properties in one field are changed, the properties in the other field are updated automatically.
Respecto a la parte c), el PNUD explorará la viabilidad de que sea obligatorio rellenar el campo de referencia en las órdenes de compra.
With regard to part (c), UNDP will explore the feasibility of making the purchase order reference field mandatory.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como concepto contrapuesto a «mundo», «tierra» no era un campo de referencia puramente orientado al ser humano.
I' m so glad you got back soonLiterature Literature
—¿Varios cientos de terabytes con campos de referencia cruzados?
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemLiterature Literature
Y el mito es ese campo de referencia a lo que es absolutamente trascendente.
I got a hair sampleLiterature Literature
—¿Varios cientos de terabytes con campos de referencia cruzados?
With the snow?Literature Literature
No será un campo de referencia para tí.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaQED QED
La barbarie nazi y todas sus consecuencias siguen afectando nuestra conciencia y todos nuestros campos de referencia.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "Literature Literature
La novela cubre un amplísimo campo de referencias, es febrilmente especulativa y un poco desarticulada.
I have not come for that, but for public mattersLiterature Literature
Se le ha colocado en el campo de referencia de las pruebas comunes.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.Literature Literature
Número basado en la longitud del campo de referencia del aeroplano
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsEuroParl2021 EuroParl2021
Fuera de un campo de referencia no hay cuestión, como dirían los filósofos.
You had a steady salary beforeLiterature Literature
El campo de referencia intelectual del autor es sorprendente.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallLiterature Literature
La experiencia que hacemos hoy del mundo remite a un campo de referencias privado: individual o grupal, siempre autorreferente.
I wonder where she isCommon crawl Common crawl
—Sigo investigando, pero vamos a decir que mi campo de referencia es más vasto de lo que nadie imaginaba.
But in the wrong context, it is like a monster movieLiterature Literature
Si te refieres a porque los problemas de ese chico caen fuera de mi campo de referencia y conocimientos la respuesta es sí.
I am not your brotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Respecto a la parte c), el PNUD explorará la viabilidad de que sea obligatorio rellenar el campo de referencia en las órdenes de compra.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsUN-2 UN-2
// // Tras la prueba de temperatura contemplada en la letra d), los manómetros deberán ponerse en una temperatura dentro del campo de referencia de temperatura durante seis horas.
That' s excitingEurLex-2 EurLex-2
b ) Para que sea posible la « remisión a las normas » , es necesario que el campo de referencia sea objeto , o pueda ser objeto de una actividad de normalización .
She learnin ' the whole businessEurLex-2 EurLex-2
Este fichero se compara automáticamente con el listado de títulos de revistas suscritos por las instituciones miembros del CCUC, utilizando el ISSN de cada revista como campo de referencia.
You' il be a better man for this, my friendCommon crawl Common crawl
Las operaciones nacionales, por definición, no pueden reemplazar el planteamiento comunitario, dado que presenta la UE a sus socios respectivos como entidad y socio en los campos de referencia.
He' s flat on his backEurLex-2 EurLex-2
Cada región del cielo es escaneada tres veces, a intervalos de 30 minutos, para examinar qué objetos se han movido en relación con las estrellas que establecen el campo de referencia.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .UN-2 UN-2
Además, para restablecer las órdenes de compra no era obligatorio rellenar el campo de referencia, lo que también contribuyó a que no se incluyeran las descripciones iniciales de las órdenes de compra.
p/st Hundred itemsUN-2 UN-2
A través de mis notas de campo hay referencias dispersas al sentir de don Juan.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryLiterature Literature
El PNUD también estudiará la viabilidad de hacer obligatorio el campo de referencia de las órdenes de compra y recordará a las oficinas que cumplan los requisitos de las Políticas y Procedimientos de Operaciones y Programas.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousUN-2 UN-2
Los criterios cuantitativos son las cantidades de interés por crédito y gastos bancarios, mientras que los criterios cualitativos son la automatización en la tramitación de pagos, el tamaño en los campos de referencia de los pagos y los plazos de ejecución.
Now you point them out for me you know the resultEurLex-2 EurLex-2
// Variación debida a la temperatura // // La prueba consistirá en determinar, para una presión establecida, la variación de la indicación, en relación con la indicación en el campo de referencia de temperatura, para las temperaturas de - 10 °C y 40°C.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableEurLex-2 EurLex-2
5689 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.