campo de repetición oor Engels

campo de repetición

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

repeating field

A field in the data source that can occur more than once. Controls such as bulleted, numbered, and plain lists; repeating sections; and repeating tables can be bound to repeating fields.

voorbeelde

Campo de repetición: en caso de varias categorías, indíquense todos los códigos ISIN
Repeating field: in case of multiple classes, indicate all ISIN's

El propósito de este campo es detectar ataques de repetición.
The purpose of this field is to detect replay attacks.

Elabía alegría en los hombres nuevos que habían sido liberados de las tediosas repeticiones de los campos.
There was a happiness in the new men, who had been released from what were truly the dull repetitions of the camps.

En ese campo de lo conocido hay repetición, imitación, conformismo, y por eso hay siempre contradicción.
In that field of the known there is repetition, imitation, conformity, and therefore there is always contradiction.

La serie comparte la representación sintética de la figura de un campo, mediante una repetición de símbolos como la cabeza triangular, la barba y una barretina roja, todos ellos combinados en una figura de palo.
The series shares the synthetic representation of the figure of a Catalan peasant, by a repetition of symbols such as the triangular head, the beard and red hat (called Barretina), all combined in one pole figure.

Cuatro clones de cada una de 72 familias maternales de medios hermanos y la variedad testigo Atlantic se evaluaron para la resistencia al tizón tardío en experimentos de campo con repeticiones en Pennsylvania.
Four clones from each of 72 maternal half-sib families plus the check cultivar ‘Atlantic’ were evaluated for late blight resistance in replicated field trials in Pennsylvania.

-En el campo, los chistes triunfan a base de repetición.
In the country, jokes fare best by repetition.

Se caracterizan por grandes medallones primarios en forma de estrella azul oscuro en repetición infinita en un campo de tierra rojo que contiene un rollo floral secundario.
They are characterized by large dark blue star shaped primary medallions in infinite repeat on a red ground field containing a secondary floral scroll.

En las bases de datos en las que no sea posible la repetición de campos, los elementos deben introducirse de manera que los diferentes valores estén separados con un punto y coma.
not possible, items should be entered in such a way that separate values are separated by a semi-colon.

- Repetible (en las bases de datos en las que no sea posible la repetición de campos, ésta debe introducirse de manera que los diferentes nombres estén separados con un punto y coma)
- Repeatable - in databases where repeating of fields is not possible, eventually repeating should be entered in such a way that the different names are separated by a semi-colon.

Los socios del proyecto desarrollaron un sistema de adquisición de datos rápido basado en una matriz de puertas programable por campo que permitió aprovechar la frecuencia de repetición del láser (de 100 kilohercios a 1 megahercio (MHz)).
Project partners developed a fast data acquisition system relying on a field-programmable gate array that allowed exploiting the laser repetition rate (100 kilohertz to 1 megahertz (MHz)).

Luego haremos en vivo una repetición final del experimento de campo de Sharifi.
Then we will do one final run of Sharifi’s live field experiment.

10 Los expertos en el campo de la educación reconocen el valor de la repetición oportuna e intencionada.
10 Experts in the field of education know the value of timely and purposeful repetition.

—No quiero una repetición de Sexo en el Campo.
“I don’t want a replay of Sex in the Country.”

Lo in fernal aplana el mundo reduciéndolo a eterna repetición, como los cadáveres en un campo de concentración.
The infernal levels the world to eternal repetition, like corpses in a concentration camp.

Para determinar su importancia económica, se hizo un ensayo en parcelas de campo con diferentes períodos de protección en bloques al azar con tres repeticiones con la variedad MCol 22.
In order to determine the economic damage and importance, field studies were conducted by protecting plants at different periods of the crop cycle using a randomized block design (3 replication per treatment and the cassava variety Mcol 22).

Las características agromorfológicas se evaluaron en campo en un diseño de bloques completos al azar con tres repeticiones.
Agronomical characteristics were evaluated in the field in a completely randomized blocks design with 3 replications.

Para la temporada de 1985, un método de desafiar las marcaciones en el campo de juego de los oficiales por medio de la repetición instantánea (usando un sistema que es casi idéntico al que se usa ahora en la NFL).
For the 1985 season, a method of challenging officials' rulings on the field via instant replay (using a system that is almost identical to that used by the NFL today).

Aspecto de la oratoria: Repetición en el ministerio del campo y en los discursos (be pág. 207 § 1–pág.
Speech Quality: Repetition in the Field Ministry and in Talks (be p. 207 ¶1–p.

Las evaluaciones se realizaron en condiciones de campo y de casa de malla, utilizando un diseño de bloques completos al azar con cuatro repeticiones.
Evaluations were performed under field conditions and screen house, using a completely randomized design with four replications.

Aspecto de la oratoria: Repetición en el ministerio del campo y en los discursos (be-S pág. 207 § 1–pág.
Speech Quality: Repetition in the Field Ministry and in Talks (be p. 207 ¶1–p.

Por ejemplo, la dirección de correo electrónico y la contraseña (incluido el campo de repetición de la contraseña).
These are, for example, an email address and password including a password confirmation.

Considerando que la asociación de Suecia al programa comunitario podrá ayudar a aumentar la eficacia de las investigaciones realizadas por las Partes contratantes en el campo de la protección contra las radiaciones y evitar una repetición inútil de las tareas;
Whereas the association of Sweden with the Community programme can help to improve the efficacy of the research carried out by the Contracting Parties in the field of radiation protection and can avoid the useless duplication of efforts;

Pero ¿de dónde iba yo a sacar un arma de repetición si vivía a las afueras en el campo?
But where would I have got a loaded gun from anyway?