el canalón
gutter · rain gutter · spout
canalón oor Engels
canalón
es
ejemplo: la canaleta de mi casa está rota
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gutter
en
duct or channel beneath the eaves
Entonces consigue una escalera para subir y mete las hojas en los canalones.
Then get a ladder and go up and stuff the leaves in the gutters.
eaves
rain gutter
en
component of a roof system which collects and diverts rainwater
Estarás limpiando todos los canalones este fin de semana.
You're cleaning all the rain gutters this weekend.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spout · eaves trough · tray · downspout · eavestrough · run · water spout · waterspout · cullis · culvert · through · eave trough · eaves gutter · eaves trow · rainwater gutter · roof gutter · ·rocker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elementos para la construcción de suelos, paredes, tabiques, techos, tejados, etc., canalones y sus accesorios, barandillas, cercas y similares, estanterías grandes para montar en tiendas, fábricas, depósitos, almacenes, etc., motivos arquitectónicos como estrías, bóvedas y frisos, de plástico, n.c.o.p.
You don' t wanna fight meEurLex-2 EurLex-2
Canalones neumáticos de descongestión y de transporte
I' m going to the betting parlortmClass tmClass
He visto personalmente al Mensajero poner él mismo ese canalón”.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentLiterature Literature
Piezas de conexión de canalones y soportes de metal
Let me walk you outtmClass tmClass
De cada pared con un canalón nacía algo irreductible: una pared con un canalón.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?Literature Literature
Escaleras, andamiajes metálicos, cremalleras, peldaños metálicos de escaleras, estribos y morro metálicos, umbrales metálicos, escaleras metálicas, rodapiés y listones metálicos, marquesinas metálicas, cornisas y canalones metálicos, perchas metálicas para prendas de vestir, tubos, techos y telas metálicas
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''tmClass tmClass
Canalones de cajón
You' re a witch, a pervert!tmClass tmClass
Una vez dentro del césped, vi que estaba toqueteando el canalón que vertía el agua al barril de lluvia.
I' il talk to you in a few hoursLiterature Literature
Mi hermana pequeña, Ilona, es una de esas tías jamonas que nunca quieren dejar de embutir carne negra en los canalones.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationLiterature Literature
Elementos de construcción de hormigón, canalones y líneas de bordillo de hormigón
[ To be completed nationally ]tmClass tmClass
Canalones angulares no metálicos, suelos no metálicos, celosías de interior que no sean metálicas ni textiles
Oh, I' m so sorry, NathantmClass tmClass
Reconocí entonces con horror a la gran figura negra del señor de Astarac corriendo por el canalón del techo.
I' m sorry.Do I know you?Literature Literature
Canalones de perfil de plástico
I certainly have the right to knowtmClass tmClass
Tu canalón se está cayendo.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for thefact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el diseño de página, se conocen como márgenes al espacio en blanco en el exterior de la página (limitando la primera y última columna); el vacío entre dos páginas enfrentadas también es considerado como un canalón, puesto que hay columnas en ambos lados.
My charges are grown upWikiMatrix WikiMatrix
—Si las cosas fueran distintas... —Cerró los ojos mientras la lluvia repicaba sobre los canalones de metal—.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoLiterature Literature
Canalones angulares para tejados no metálicos, para la construcción
REFERENCEStmClass tmClass
En los 480.500 dólares solicitados están incluidos trabajos conexos, como la reparación y el revestimiento del canalón del tejado, la reparación y la sustitución del revestimiento exterior, la inspección de la membrana del tejado y los trabajos correctivos, la sustitución de los conductos de protección del sistema de alumbrado y los servicios estructurales conexos.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerUN-2 UN-2
La mujer del farmacéutico le parecía muy feliz por dormir bajo el mismo techo; y sus pensamientos iban a abatirse continuamente en aquella casa, como las palomas del < León de Oro > que iban a mojar allí, en los canalones, sus patas rosadas y sus alas blancas.
I' m #, but she' s a might olderLagun Lagun
El canal del purín puede construirse con canalones de desagüe o paredes inclinadas que se enjuagan generalmente dos veces al día, por ejemplo con el agua del otro canal o la fracción líquida de los purines (contenido de materia seca no superior al 5 % aproximadamente).
In you I find more freedom and support than I' ve ever knowneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En su fabricación, después del desmolde, los quesos se colocaban en canalones de desuerado fabricados en madera de coníferas (medios troncos vaciados) adoptando la forma de los quesos.
I think having a steady girlfriend is overratedEurLex-2 EurLex-2
Soportes y ganchos para canalones
Well, then, I' il send them a little greetingtmClass tmClass
Tubos, tubos de canalones, tubos de derivación, toberas metálicas, armaduras para conducciones, juntas de tubos, codos para tuberías, uniones para tuberías, conectores, accesorios, pasamuros, todos de plástico y comprendidos en la clase 17
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping margintmClass tmClass
—Quiero que escuches a Marcus en lugar de construir vallas y arreglar los canalones —contestó Fernando.
Don' t mess it upLiterature Literature
De los canalones mojados cuelgan carámbanos, y junto a las paredes han apilado nieve sucia.
That is the way I see itLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.