canallada oor Engels
canallada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cussedness
dirty trick
nastiness
orneriness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es una canallada tomar las flaquezas del prójimo como medio para ejercitarnos en la virtud.
What' s wrong with that plate?Literature Literature
Las canalladas de Hearst no constituyen un atenuante para los crímenes de los bonapartistas de Moscú.
She' s playing the hookerLiterature Literature
—Son aquellos brownies que se enfadan tanto que empiezan a hacerles canalladas a los humanos para los que trabajan.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatLiterature Literature
Todos son más o menos trapaceros, cometen lo que usted llamaría pequeñas canalladas.
Thank you so muchLiterature Literature
Escucha, Ryan, reconozco que fue una canallada haberte abandonado en el juicio, pero debes creerme cuando te digo...
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les hicimos creer que el hombre feliz no tiene camisa: qué canallada.
You got a head startWikiMatrix WikiMatrix
—A mí me parece una tontería y una canallada —dijo Renaudo—.
Testing my wire, SamLiterature Literature
–Jamie deseaba soltar todo sobre Stephen y sus canalladas, pero consiguió morderse la lengua.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionLiterature Literature
Si los hombres creen que sus sentencias pueden ser acortadas, ¡sabe Dios las canalladas que tramarían!
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeLiterature Literature
Esto no es Avalón, sino una canallada.
Having regard to the proposal from the CommissionLiterature Literature
Es una canallada que le pegara, ¿ vale?
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealopensubtitles2 opensubtitles2
Es el que está envuelto en la canallada de la escuela.
She' s a young woman nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Puedes decir lo que quieras, pero es una canallada que nos abrumen noche tras noche —dice un conductor de tranvía.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellLiterature Literature
Había en circulación muchas historias acerca de las canalladas de Wolsey.
That' s how men get aheadLiterature Literature
Se me ocurrió que era una canallada por mi parte encandilarme con una mujer y decidir luego desahogarme con otra.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsLiterature Literature
Echa un vistazo a esta canallada.
Maybe an astrological sign?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Esto ha sido una verdadera canallada, Carmel —le espeto, y ella cruza los brazos sobre su pecho.
She has her duty as a NoroLiterature Literature
Hay que dejar en claro que esos delitos son una verdadera canallada
He wants a penMultiUn MultiUn
Dije: —No es una canallada amar a otra mujer.
Hey you, lover boy!Literature Literature
Que su hermano lo creyera de tal canallada lo enfurecía, del mismo modo que tener que soportar que lo sermoneara.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingLiterature Literature
Para que todas las canalladas que le hagas a él no acaben llevándole hasta mí.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidLiterature Literature
Es una canallada inadmisible.
Come a little closer so that we can get a better look at youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que canallada.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No iba a atribuir semejante canallada a la voluntad de Dios.
I don' t know, do you?Literature Literature
—A mí secuestrar a alguien me parece una canallada tremenda, y más si es una mujer o un crío.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex ILiterature Literature
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.