cancelaban oor Engels
cancelaban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect indicative form of cancelar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of cancelar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cancelaban las actuaciones y teníamos mala prensa.
The accelerations may be determined as described aboveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las vacantes se cancelaban y volvían a anunciarse por distintas razones, entre ellas las siguientes: a) se modificaban los acuerdos con los países; b) los candidatos seleccionados rechazaban las ofertas de nombramiento; c) se revisaban los anuncios de vacantes o se reclasificaban los puestos, y d) había desacuerdos entre la Oficina del Alto Comisionado y los órganos centrales de examen con respecto a los candidatos recomendados.
The decision to grant Community assistance should also take account ofUN-2 UN-2
Algunas oficinas en los países no certificaban sistemáticamente que los bienes o servicios se hubieran proporcionado satisfactoriamente antes de tramitar el pago ni cancelaban los documentos correspondientes al hacer el pago.
We' ve got to get it off himUN-2 UN-2
La Santa Sede y La Habana llevaban mucho tiempo toreándose mutuamente, preparando visitas que luego se cancelaban.
Oh, that' s brilliantLiterature Literature
Se cancelaban horas en la peluquería y se abandonaban compras a realizar.
Unless we give themLiterature Literature
Los embarques cambiaban de rumbo o se cancelaban a último momento
With your blood you renew the world!opensubtitles2 opensubtitles2
Así, si nos lo cancelaban en el último minuto, no nos quedaríamos demasiado abatidos.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonLiterature Literature
Aunque otros lo ven de manera diferente, algunos comentaristas opinan que las deudas no se cancelaban en realidad, sino que, más bien, el acreedor no debía apremiar a un compañero hebreo para que pagase su deuda, puesto que ese año el agricultor no tendría ingresos; sin embargo, el prestamista podía apremiar a un extranjero para que pagase.
I' m not worriedjw2019 jw2019
Los campamentos de verano volvían a estar interesados y cancelaban las giras a museos.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatLiterature Literature
Un augur leía las señales del cielo y decía que los presagios eran malos: se cancelaban los comicios.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BLiterature Literature
En cuanto al saldo no comprometido, la Directora Ejecutiva Adjunta explicó que la mayoría de los programas se aprobaban por cinco años, al final de los cuales los saldos no gastados se cancelaban y se devolvían a los recursos ordinarios.
Police are still investigating the fire that caused his deathUN-2 UN-2
De una hora se pasó rápidamente a otra mientras se aplazaban o cancelaban todas las llamadas o las restantes citas.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .Literature Literature
Un país anunció su intención de hacer una contribución al Fondo Fiduciario para los países pobres muy endeudados (PPME) y otro señaló que había promulgado una ley por la cual se condonaba la deuda correspondiente a los préstamos concedidos a algunos países en desarrollo y se cancelaban los intereses debidos por otros.
We always haveUN-2 UN-2
Las autoridades a veces intentaron limitar el tiempo de uso de la palabra de los cristianos a diez minutos, y en otras ocasiones los debates se cancelaban cuando solo había transcurrido un minuto.
I also have a few general comments on this very important issue.WikiMatrix WikiMatrix
Un país anunció su intención de hacer una contribución al Fondo Fiduciario para los países pobres muy endeudados (PPME) y otro señaló que había promulgado una ley por la cual se condonaba la deuda correspondiente a los préstamos concedidos a algunos países en desarrollo y se cancelaban los intereses debidos por otros
hostages left how are we gonna hold outMultiUn MultiUn
También escucharía música muy alta con unos auriculares que cancelaban el ruido exterior y bebería mucha agua.
Aren' t we going to barricade?Literature Literature
¿Pódeis hablarme sobre el día que supisteis que cancelaban la serie?
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los arrendamientos de tierras se cancelaban y la propiedad volvía a manos de su dueño original.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allLiterature Literature
Si se cancelaban las reservas después de ese plazo, la sanción era de # euros
Do you miss her, or what?MultiUn MultiUn
Tenía razón; pero no se preguntó por qué siempre se cancelaban.
Captain, are you all right?Literature Literature
Señor Presidente, intervine en enero porque los vuelos que salían de Amsterdam siempre se cancelaban.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?Europarl8 Europarl8
En aquella estancia había recibido las órdenes que cancelaban su permiso en agosto de 1939.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaLiterature Literature
Al comienzo del año de Jubileo, se cancelaban todas las deudas.
Best Practice for interpretation of criteriajw2019 jw2019
Puesto que las deudas se cancelaban durante el Jubileo, ¿significa esto que podemos endeudarnos y esperar que la “grande tribulación” cancele nuestras deudas?
You takin ' my job away from me already?jw2019 jw2019
(Levítico 16:1-34; 5:1-6, 17-19) Dios aceptaba aquellos sacrificios en que se derramaba sangre como sacrificios que expiaban o cancelaban los pecados humanos.
Demon in heavenjw2019 jw2019
196 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.