capa arable del suelo oor Engels
capa arable del suelo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
top soil
topsoil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así pues, el objetivo del Foro es sensibilizar al sector privado sobre la importancia de las tierras, los bosques y la capa arable del suelo y, en particular, las cuestiones relacionadas con la desertificación, la degradación de las tierras y la sequía.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingUN-2 UN-2
Reconoce la importancia de la ordenación sostenible de las tierras, ya que la degradación de las tierras causa la destrucción de la capa arable del suelo, hogar y hábitat de todos los seres vivientes, provoca la degradación de la diversidad y contribuye al cambio climático.
you dont have to do this if you dont want toUN-2 UN-2
El actual mando militar de Israel ha explicado la destrucción de viviendas y el uso de la fuerza con resultado de pérdida de vidas alegando que administra una zona de combate y que, por lo tanto, el Reglamento de La Haya justifica las medidas adoptadas con arreglo a sus criterios por motivos de "seguridad" y por "necesidades de guerra", como la demolición de viviendas de civiles y la destrucción de cultivos y tierras agrícolas (por ejemplo, retirando la capa arable del suelo con una excavadora) .
Uh...What rules are we talking about exactly?UN-2 UN-2
El actual mando militar de Israel ha explicado la destrucción de viviendas y el uso de la fuerza con resultado de pérdida de vidas alegando que administra una zona de combate y que, por lo tanto, el Reglamento de La Haya justifica las medidas adoptadas con arreglo a sus criterios por motivos de "seguridad" y por "necesidades de guerra", como la demolición de viviendas de civiles y la destrucción de cultivos y tierras agrícolas (por ejemplo, retirando la capa arable del suelo con una excavadora
No, we' re PeacekeepersMultiUn MultiUn
Evolución de la actividad biológica en la capa arable del suelo.
OK, you big hunk of a man, come and get meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Evolución del contenido de nutrientes en la capa arable del suelo.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para determinar si el enraizamiento bajo la capa arable es restringido por la presencia del pan, el suelo fue arado profundamente con un arado subsolador a 40 cm; alcanzando hasta 12 cm bajo el pan.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?springer springer
La degradación del suelo implica una pérdida física y un descenso en la calidad de la capa arable del suelo debido a su contaminación y pérdida de nutrientes.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se estima que 75 mil millones de toneladas de la capa arable del suelo se erosionan cada año y que el 80 % del suelo terrestre se ha visto o está afectado por la erosión.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
i) La norma de partida es la de muestrear la capa arable del suelo, que será la que recibe la mayor parte de las enmiendas o abonos y, por tanto, estará más modificada por las labores previas.
I' ve been to the mayorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
g) «capa arable»: los 30 cm superiores de las tierras agrícolas, en los que se realizarán los análisis del suelo con vistas a una fertilización precisa.
No, it' s for my sensual pleasureEurLex-2 EurLex-2
Pese a que se han adoptado diversas medidas para luchar contra el cambio climático, el contenido de carbono del suelo desciende año tras año, según datos relativos a la capa arable.
They took the keys!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cuando llegan las lluvias tropicales, el agua de lluvia corre a través de las pendientes expuestas de la montaña, erosionando la capa arable del suelo y haciendo que los ríos alternen entre inundación y sequía, tanto cerca como a cientos de kilómetros de distancia.
only the hard, only the strongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La erosión se lleva de 25 a 40 000 millones de toneladas de la capa arable del suelo cada año, lo que reduce significativamente los rendimientos de los cultivos y la capacidad del suelo para almacenar y completar el ciclo del carbono, los nutrientes y el agua.
It wasas if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Resultados de la regresión lineal entre el contenido de carbono orgánico en la capa arable del suelo (Studdert et al., 1997; Studdert & Echeverría, 2000) y los rendimientos (RR) y la acumulación de materia seca (MSR) y de nitrógeno total (NR) en la biomasa aérea relativos de trigo no fertilizado con N sobre varios antecesores.
Take a couple of deep dragsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el trabajo de investigación los sitios de muestreo fueron Quera Alto del cantón Pasaje, La tembladera del cantón Santa Rosa y San Miguel de Brasil perteneciente al cantón El Guabo todos pertenecientes a la provincia de El Oro, las muestras se tomaron a nivel de capa arable del suelo (0,20 cm), siendo estas secadas al aire y suelos empleando una cámara de incubación a 25°C y capacidad de campo.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El deterioro físico incluye la incrustación o apelmazamiento superficial de la capa arable, la compactación del suelo, la destrucción de la estructura y un régimen de humedad extremo.
Go down # metersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El terreno está compuesto por una capa de suelo arable de loess sobre una capa de marga (formaciones de Maastricht y Gulpen) y ejemplos locales de formaciones del Pleistoceno o del Terciario, como la grava antigua del Mosa y las formaciones de Rupel, Tongeren, Holset y Hoogcruts.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En la capa arable están presentes los siguientes nutrientes: materia orgánica: #,# %, N total: #,# %, P total: #,# %, P-Olsen: #,# mg/kg, K disponible: # mg/kg y pH del suelo: #,#-#,#, lo que confiere al Lixian Ma Shan Yao muchas características ventajosas, tales como una forma simétrica, unos extremos cortos terminados en punta, unos tubérculos largos, un integumento fino, unas raíces fibrosas y escasas, así como tersura y ausencia de protuberancias en el tubérculo
You wanna tell me something?oj4 oj4
En la capa arable están presentes los siguientes nutrientes: materia orgánica: 0,78 %, N total: 0,065 %, P total: 0,076 %, P-Olsen: 0,9 mg/kg, K disponible: 91 mg/kg y pH del suelo: 7,4-8,9, lo que confiere al «Lixian Ma Shan Yao» muchas características ventajosas, tales como una forma simétrica, unos extremos cortos terminados en punta, unos tubérculos largos, un integumento fino, unas raíces fibrosas y escasas, así como tersura y ausencia de protuberancias en el tubérculo.
Whatever you' re thinking, noEurLex-2 EurLex-2
La erosión del suelo es un problema serio, con el 67% de nuestros suelos arables en peligro por la erosión y 21 millones de toneladas de la capa superficial del suelo perdidos por la erosión cada año.
Sydney) It' s #.. # in the morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.