capa al descubierto oor Engels
capa al descubierto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
exposed fabric
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Está hecho —dijo Akkarin, entonces se quitó la capa, dejando al descubierto sus ropas manchadas de sangre.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]Literature Literature
“Tengo una espada, pero no me la quitarás”, insistió, abriendo la capa, dejando al descubierto la espada de su padre.
I want this taken very seriouslyLiterature Literature
Si Lefivre se paraba de repente, Gaunt se arriesgaba a tirar de la capa y dejarlo al descubierto.
I bought it in JapanLiterature Literature
Su capa se abrió, dejando al descubierto la horrible herida que el cuchillo había causado en su abdomen.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelLiterature Literature
la capa intercalar no deberá quedar al descubierto en más de # cm
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in Godoj4 oj4
En un sitio se había levantado todo un desconchón, dejando al descubierto la capa de pintura negra original.
On one hand, you celebratedLiterature Literature
Ahora trabajaba con más cautela, tratando de poner al descubierto la capa de ceniza sin revolverla.
st part: text as a whole without paragraphLiterature Literature
la capa intercalar no deberá quedar al descubierto en más de 20 cm2;
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinEurLex-2 EurLex-2
la capa intercalar no deberá quedar al descubierto en más de 20 cm2;
Do come down and see us if you' re at all lonelyEurLex-2 EurLex-2
Levantó la camisa de Ash y dejó al descubierto una capa de gasa que empezaba a manchar de sangre el colchón.
And you drank it to save my life?Literature Literature
Sin la capa, sus generosos pechos quedaban totalmente al descubierto.
good night, davidLiterature Literature
El desierto había puesto al descubierto en ella alguna reflexiva capa de vitalidad.
You guys want to come with?Literature Literature
A pesar de la capa de barro que los cubría, las zonas al descubierto llamaban incómodamente la atención.
The beacon is still sendingLiterature Literature
Pero cuando se quita esta capa exterior de varios centímetros, se pone al descubierto el subsuelo más claro de color amarillento.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendjw2019 jw2019
—repitió por segunda vez el caballero dejando caer su capa de tal forma que dejaba el rostro al descubierto.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedLiterature Literature
Se giró en su silla y al hacerlo su capa se abrió y dejó la túnica azul de la guardia real al descubierto.
What did you find out?Literature Literature
Will limpió la capa de polvo de la cruz y dejó al descubierto unas iniciales grabadas en la madera: YHA.
Raise a hundredLiterature Literature
Me hallaba sujetando la capa para ocultar mi vestido, y cualquier movimiento dejaría al descubierto mi estado real.
While Rome was ever stronger anda plan devisedLiterature Literature
La delgada capa de látex cedió, y su verdadera fisonomía quedó al descubierto para que el mundo la viera.
I know it' s thereLiterature Literature
Una de las paredes curvas se fundió y dejó al descubierto a un robot con una capa ridículamente pomposa.
I only visited the camp when new classes began and endedLiterature Literature
Deja parte de su cuerpo descubierta... pero es cuidadosa al cubrir la primera capa de vegetación.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El análisis espectral de los registros sísmicos de la capa de hielo de Groenlandia puso al descubierto que el agua desempeña una función vital para la aparición y la frecuencia de procesos de generación de ondas sísmicas.
It' s not that hardcordis cordis
Durante las procesiones, cada disciplinante, elegirá en que momento desea realizar la ofrenda, momento en el que se arrodillará, rezará una oración y tras ponerse en pie, su acompañante le retirará la capa y le dejará la espalda al descubierto.
You breathing?WikiMatrix WikiMatrix
Pero aquí la capa superficial del suelo estaba agujerada y era desigual, marcada por trechos de tierra al descubierto.
Which brings to mind the #rd ruleLiterature Literature
Al deshilacharse la capa, quedan al descubierto las obras milenarias de Li Qingzhao, grabadas en trozos de hueso.
European contract law (debateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
101 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.