capacidad biogénica oor Engels

capacidad biogénica

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

biogenic capacity

biotic capacity

biotic potential

carrying capacity

naamwoord

environmental capacity

voorbeelde

Estos alimentos biogénicos tienen la capacidad de generar un organismo totalmente nuevo.
These biogenic foods have the capacity to generate a totally new organism.

Aunque la demanda de pescado aumenta a causa del crecimiento y la urbanización de la población, la oferta solo puede satisfacerla aumentando la sobrepesca (y rebasando la capacidad biogénica de las poblaciones de peces) y recurriendo a métodos de pesca industrial que acarrean profundas secuelas ambientales, o bien utilizando otros medios, como el desarrollo de la acuicultura, la reducción de las pérdidas en las etapas posteriores a la pesca propiamente dicha y la reducción de la desviación del pescado para destinarlo a fabricar harina de pescado y a otros usos no alimentarios, o la prohibición de la utilización de aparejos de pesca destructivos .
As demand for fish increases as a result of population growth and urbanization, however, supply can be matched only by further overfishing (beyond the carrying capacity of stocks) and reliance on industrial fishing methods that have profound environmental impacts, or by other means, including the development of aquaculture, the reduction of post-harvest losses and of the diversion of fish for fishmeal and other non-food uses, or the prohibition of the use of destructive fishing gear.

Ello equivale a cerca de 4 kg de Si por metro cuadrado en las capas superiores con actividad biológica y apunta a la capacidad de los humedales para conservar el Si biogénico.
This corresponds to about 4 kg of Si per square metre in the biologically active top layers, indicating the wetlands’ capacity to retain biogenic Si.

Como resultado de esta terapia biogénica de aumento físico, se incrementa su fuerza, resistencia y capacidad de reacción.
As a result of this physical augmentation biogenic therapy, they increase their strength, resistance and reactions skills.

Biogenica se complace en presentar Biogenica hGH +, una formulación homeopática asequible que aumenta la capacidad del cuerpo para producir hormona de crecimiento.
Biogenica is pleased to introduce Biogenica hGH+, an affordable homeopathic formulation which enhances the body's ability to produce Growth Hormone.

Biogenic, al adoptar la impresión 3D para la producción de estructuras parciales en su laboratorio dental, ha podido reasignar a algunos empleados a otras funciones esenciales y mantener la capacidad.
Embracing 3D printing for partial frame production in its dental lab Biogenic was able to redeploy workers to other essential roles and maintain capacity.

En dichos estudios se realizaron unas investigaciones para aclarar la actuación del litio en las psicosis maníaco-depresivas que nos condujeron a dos posibles mecanismos, la acción sobre las membranas biológicas y la acción sobre el metabolismo de las monoaminas biogénicas implicadas en la fisiopatología de los trastornos anímicos, actualmente las investigaciones se decantan más hacia los efectos que el litio sobre la síntesis y función del capacidad tanto de aumentar la liberación de serotonina como la de indibir la de neropinefrina y dopamina.
In these studies, some investigations were made to clarify the action of lithium on manic-depressive psychosis which led to two potential mechanisms, the action on biological membranes and the action on the metabolism of biogenic monoamines involved in mood disorders; currently investigations tend to focus on the effects of lithium on the synthesis and function of the neurotransmitter serotonin and norepinephrine, and the interaction of lithium in the membrane is secondary.