capazmente oor Engels
capazmente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
capably
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Capazmente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ably
Confío en que el Sr. Samsar ha de desempeñar capazmente la tarea de Relator de esta Comisión
I am confident that Mr. Samsar will ably perform the task of Rapporteur of this Committee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Unión Europea también da las gracias al Embajador Arias por haber presidido capazmente el Comité durante los # meses que lleva funcionando
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooMultiUn MultiUn
Acogemos con beneplácito la iniciativa del Sr. Presidente de garantizar que el Consejo retome rápidamente la cuestión de las armas pequeñas y ligeras en el seguimiento de la reciente Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Comercio Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras en Todos sus Aspectos, dirigida tan capazmente por el Embajador Camilo Reyes de Colombia
Everything is forgotten once I' m with youMultiUn MultiUn
Quiero rendir homenaje al Embajador Ouane, quien dirigió tan capazmente nuestro Consejo durante el difícil mes de septiembre, en el que se celebró el milenio
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!MultiUn MultiUn
Hemos tenido el primer informe de ese grupo de trabajo, tan capazmente preparado por los representantes permanentes de Singapur y de España, a quienes agradecemos sinceramente una vez más su excelente trabajo y su dedicación
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingMultiUn MultiUn
Finalmente, y esto es de la mayor importancia, quisiera dar las gracias a los intérpretes y a los traductores, que trabajaron tan capazmente durante largas horas junto con los miembros del Consejo
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyMultiUn MultiUn
Acogemos con beneplácito la iniciativa del Sr. Presidente de garantizar que el Consejo retome rápidamente la cuestión de las armas pequeñas y ligeras en el seguimiento de la reciente Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Comercio Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras en Todos sus Aspectos, dirigida tan capazmente por el Embajador Camilo Reyes de Colombia.
She should be kept under glassUN-2 UN-2
También quiero rendir homenaje a nuestro anterior Presidente, el Ministro Abdel Aziz, y a la Ministra Angélica Arce de Jeannet, que dirigió tan capazmente las consultas en su condición de Presidenta interina.
It is another second chance programUN-2 UN-2
Hemos tenido el primer informe de ese grupo de trabajo, tan capazmente preparado por los representantes permanentes de Singapur y de España, a quienes agradecemos sinceramente una vez más su excelente trabajo y su dedicación.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country andwith related training programs to augment the potential learning base for allfuture public health researchers and professionals.UN-2 UN-2
Dirigió muy capazmente su organización a través de los disturbios del Iraq septentrional, los Balcanes, Rwanda, Timor y otras crisis
You have a sister called JuneMultiUn MultiUn
En Bali se ha establecido el programa de trabajo para alcanzar un acuerdo mundial en la COP15 que se celebrará en 2009 en Copenhague, un proceso que usted ha dirigido muy capazmente en representación de la UE, y quiero felicitarle, señor Comisario, por su contribución personal.
How long have you had thesedroids?Three or four seasonsEuroparl8 Europarl8
El Presidente (habla en inglés): En nombre de la Asamblea General, quisiera aprovechar la ocasión para dar las gracias calurosamente al Embajador Manalo de Filipinas por haber dirigido tan capazmente las negociaciones sobre esta resolución
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickMultiUn MultiUn
Sr. Presidente: Deseo darle las gracias por todos sus esfuerzos por dirigir sabia y capazmente las labores de la Asamblea General y por haber respondido positivamente y de manera tan oportuna a la solicitud de volver a convocar este décimo período extraordinario de sesiones de emergencia
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.MultiUn MultiUn
Anderson dirigió capazmente a su regimiento en la Batalla de Williamsburg en mayo de 1862 y fue recompensado un mes después con el ascenso a general de brigada.
So you' re not stealing?WikiMatrix WikiMatrix
Dirigió muy capazmente su organización a través de los disturbios del Iraq septentrional, los Balcanes, Rwanda, Timor y otras crisis.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysUN-2 UN-2
El Programa Interorganismos para la Gestión Racional de las Sustancias Químicas y las organizaciones que lo componen integran la entidad internacional que más capazmente podría desempeñar las funciones de secretaría del SAICM
No, don' t shootUN-2 UN-2
Confío en que el Sr. Samsar ha de desempeñar capazmente la tarea de Relator de esta Comisión
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyMultiUn MultiUn
También quiero rendir homenaje a nuestro anterior Presidente, el Ministro Abdel Aziz, y a la Ministra Angélica Arce de Jeannet, que dirigió tan capazmente las consultas en su condición de Presidenta interina
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementMultiUn MultiUn
Son también, verdaderamente, armas de destrucción en masa, como tan capazmente lo planteara el representante de Sierra Leona en su importante declaración
Maybe for years, maybe foreverMultiUn MultiUn
El Comité contra el Terrorismo, en nuestra opinión, ha desempeñado capazmente su mandato hasta la fecha, y deseamos felicitar al Embajador Greenstock por su liderazgo
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level oflearning leading to masters level offered by a higher education institutionMultiUn MultiUn
Asimismo, también expresamos nuestro agradecimiento al Fondo de Población de las Naciones Unidas por haber organizado tan capazmente todas las actividades, incluidos los debates de mesa redonda sobre el tema que nos ocupa
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingMultiUn MultiUn
Contamos ahora con intervenciones mejor coordinadas, por ejemplo, en el Sudán y Sudán del Sur, donde el Grupo de Alto Nivel de la Unión Africana encargado de la Aplicación de las Recomendaciones para el Sudán y Sudán del Sur, encabezado por el ex Presidente de Sudáfrica Thabo Mbeki, ha dirigido capazmente los esfuerzos de mediación con el apoyo del Enviado Especial de las Naciones Unidas y muchos otros asociados.
accept this gift as a pledge of my affection for youUN-2 UN-2
Quiero rendir homenaje al Embajador Ouane, quien dirigió tan capazmente nuestro Consejo durante el difícil mes de septiembre, en el que se celebró el milenio.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatUN-2 UN-2
El Presidente (habla en inglés): En nombre de la Asamblea General, quisiera aprovechar la ocasión para dar las gracias calurosamente al Embajador Manalo de Filipinas por haber dirigido tan capazmente las negociaciones sobre esta resolución.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneUN-2 UN-2
El Comité contra el Terrorismo, en nuestra opinión, ha desempeñado capazmente su mandato hasta la fecha, y deseamos felicitar al Embajador Greenstock por su liderazgo.
Bats that bite can only be one thing, vampiresUN-2 UN-2
Son también, verdaderamente, armas de destrucción en masa, como tan capazmente lo planteara el representante de Sierra Leona en su importante declaración.
You don' t have to come if you don' t want toUN-2 UN-2
44 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.