capciosa oor Engels
capciosa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
leading
El tribunal desestimará las preguntas capciosas e irrelevantes.
The court shall overrule leading and irrelevant questions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pregunta capciosa... si digo que no, me lo dirás de todas formas.
Are you ready for this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 El clero judío hipócrita busca una oportunidad para prender a Jesús, pero él contesta varias de las preguntas capciosas que le hacen y los deja desconcertados ante el pueblo.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?jw2019 jw2019
Pregunta capciosa.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podemos estar llenos del espíritu del mundo, que es voraz, sensual, materialista, crítico, capcioso, superficial e irreverente, y esperar entender la Biblia.
Since you' ve askedjw2019 jw2019
También hacía muchas preguntitas capciosas: ¿Villy pensaba seguir en el campo o iba a volver a Londres?
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingLiterature Literature
Pregunta capciosa.
Just over # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, el segundo párrafo prevé que en los interrogatorios realizados por la policía, también se debe respetar el artículo # (que prohíbe entre otras cosas los medios de coacción, la utilización de la fuerza, las amenazas, las promesas, los engaños y las preguntas capciosas para obtener declaraciones e información), así como el derecho a no responder que tienen las personas llamadas a dar información (art
It' s such a nice eveningMultiUn MultiUn
La cuestión de si la economía de libre mercado funciona es capciosa, porque presupone la existencia de ese mercado.
I' il go and get changed in a secondLiterature Literature
Los peligros morales que amenazan a las familias como consecuencia de los medios de difusión, que transmiten programas que contienen escenas de violencia y depravación, ocultan hechos y presentan información capciosa con fines políticos o de otra índole;
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterUN-2 UN-2
—Era una pregunta capciosa; quería ver si su adepto era un infame traidor—.
I thought you were a television actorLiterature Literature
Pero, precisamente porque respeta la verdad, ¡no puede por menos de poner de relieve que ciertos modos de utilizar los mass-media son capciosos en relación con la verdad y deletéreos en relación con la esperanza!
Prepare the test slides by one of the following proceduresvatican.va vatican.va
Pero los creadores son un tanto capciosos cuando refieren a la serie israelí, Prisioneros de Guerra, como la fuente: el primer capítulo de Rodina es básicamente una reproducción cuadro por cuadro de la versión estadounidense, y las referencias a la versión israelí (a quien Rossiya-1 compró los derechos legales) son escazas.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsgv2019 gv2019
Pero ésta es una forma capciosa y confusa de analizar esta cuestión y desemboca en resultados paradójicos.
You know this one girl with hair like this?Literature Literature
Muchas veces de manera capciosa les preguntan si quieren trabajar y normalmente responden de manera afirmativa, porque, aunque una persona busque protección, no significa que no desee o pueda trabajar.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatUN-2 UN-2
Este material en particular tiene un método capcioso de atacar.
Police are still investigating the fire that caused his deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si se formulara esa pregunta en un tribunal, la respuesta sería la de que se trata de una pregunta capciosa.
I don' t think anybody looks good when they' re sadEuroparl8 Europarl8
Hetty, ésa es una pregunta capciosa.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es una pregunta capciosa?
I' m actually excited about this.I mean itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es una pregunta capciosa.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no es un comentario insultante, ni una pregunta capciosa...
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateLiterature Literature
Es una pregunta tan jodidamente capciosa.
You understand?Literature Literature
"El modo más capcioso de olvido es la progresiva ""repetición"" de lo igual."
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?Literature Literature
Bueno, de hecho, esta es una pregunta realmente capciosa.
IndirectlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belisario les dio la bienvenida sin ninguna alusión capciosa a su participación en el motín.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?Literature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.