careciesen
careceremos oor Engels
careceremos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) future indicative form of carecer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero, de hecho, si no llevamos a cabo esta clase de consolidación fiscal y de reforma social, careceremos de confianza, no tendremos crecimiento, y sin crecimiento no seremos capaces de generar empleo para nuestros ciudadanos.
He always moralizedEuroparl8 Europarl8
Si no reformamos al Consejo de Seguridad careceremos de la fuerza y del poder necesarios para proteger y para garantizar y mantener la paz.
Hey, baby birthing was not part of the original dealUN-2 UN-2
Tanto la postura ad hoc como la de los recursos públicos evaden esta pregunta y, no obstante, si no contamos al menos con una respuesta práctica, careceremos de la brújula para navegar por nuestra creciente interdependencia global.
That is the real issueProjectSyndicate ProjectSyndicate
Está la conservación: a no ser que conservemos nuestras poblaciones de peces, careceremos de industria pesquera sobre la que haya de versar política pesquera alguna.
Audit trailEuroparl8 Europarl8
Escribe el siguiente principio junto a tu dibujo de los pedregales: A menos que nos esforcemos por profundizar nuestro testimonio, careceremos de la fortaleza necesaria para soportar tribulaciones, persecuciones y tentaciones.
Hey, just light the zoot, manLDS LDS
No podemos fracasar, y careceremos de buenas excusas si lo hacemos
Name of administrationMultiUn MultiUn
Pueden quedarse más tiempo que nosotros, porque tienen qué comer y dentro de poco nosotros careceremos de alimentos.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations incatch are required lays down quotas for cod forLiterature Literature
Si los políticos no creamos sistemas sostenibles, careceremos de credibilidad cuando instemos a los ciudadanos a modificar su estilo de vida.
Jock, man, can I have a word with you?Europarl8 Europarl8
Si no abordamos los casos de fraude en nuestras propias filas, careceremos de credibilidad y no tendremos derecho alguno de criticar a los demás.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andEuroparl8 Europarl8
El señor Magalhães incidió en este punto, y estoy plenamente de acuerdo: careceremos de credibilidad si no demostramos que las conductas ilícitas no pueden ser ni recompensadas, ni toleradas.
Brett, that means you and Ray tooEuroparl8 Europarl8
Si no reformamos al Consejo de Seguridad careceremos de la fuerza y del poder necesarios para proteger y para garantizar y mantener la paz
Disease: infection of animals with zoonoticSalmonella sppMultiUn MultiUn
Nunca se sabe cuándo careceremos de tiempo para un trabajo de este tipo y tendremos que utilizar ideas antiguas.
Give it.Share itLiterature Literature
Pueden quedarse más tiempo que nosotros, porque tienen qué comer y dentro de poco nosotros careceremos de alimentos.
Ray, why don' t you say grace?Literature Literature
Si hacemos eso, entonces, careceremos totalmente de credibilidad.
• Survey of PIP participants;Europarl8 Europarl8
Además, si no adoptamos tales medidas, una vez que se apacigüe el revuelo careceremos de granjas avícolas en la Unión Europea para hacer frente a la demanda futura, y los productos avícolas de la Unión Europea son indudablemente de mejor calidad que los productos que tendremos que importar de terceros países.
You wanted to be actorsEuroparl8 Europarl8
En primer lugar, jamás careceremos de combustible.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentLiterature Literature
Podemos estar seguros de que en el nuevo sistema de cosas no careceremos de nada de manera material.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisjw2019 jw2019
Sabemos que, si seguimos “buscando primero el reino”, nunca careceremos de lo indispensable para la vida (Mateo 6:33).
You don' t need to inform on someonejw2019 jw2019
El tema debe ser unitario, en caso contrario careceremos de fundamento para hablar de un enunciado.
Subject: Asbestos-related diseasesLiterature Literature
En lugar de tener un sistema educativo a nivel nacional, careceremos por completo de sistema.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceLiterature Literature
No podremos tenerlo todo, y habrá cosas de las que siempre careceremos, pero nuestros hijos lo tendrán todo.
It won' t be longLiterature Literature
Debemos recordar que sin un entorno saludable careceremos de fundamentos sólidos para nuestras economías.
It' s an important assignment, andEuroparl8 Europarl8
No podemos fracasar, y careceremos de buenas excusas si lo hacemos.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsUN-2 UN-2
Si no hacemos algo respecto de las capturas clandestinas de pescado, las capturas de juveniles y la tasa de pesca desechada, careceremos de una industria pesquera.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.Europarl8 Europarl8
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.