cariópside oor Engels
cariópside
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
caryopsis
en
fruit of the grasses (Poaceae)
grain
kernel
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
KRNL · corn seed · nutlike fruit · wheat berry · wheat kernel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La característica que hace única la DOP Farro di Monteleone di Spoleto es la cariópside de color marrón claro ambarino que presenta una fractura vítrea y compacta con residuos harinosos
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentoj4 oj4
El fruto es una cariópside blanca o ligeramente parda.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesCommon crawl Common crawl
Frutos dehiscente o indehiscente, en aquenio o núcula, folículo, drupa (con endocarpo lignificado) o falsamente drupáceo (con mesocarpo interno lignificado), a veces similar a una cariópside por soldadura de la pared del ovario y la testa, frecuentemente lignificados y serotinos; a veces los frutos de la misma inflorescencia se sueldan formando un sincarpo.
i only wish to reinstate the identity of yum jangWikiMatrix WikiMatrix
La característica que hace única la DOP «Farro di Monteleone di Spoleto» es la cariópside de color marrón claro ambarino que presenta una fractura vítrea y compacta con residuos harinosos.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTEurLex-2 EurLex-2
Cariópside sin glumas de la especie Oryza sativa L., subespecie Japónica, de la variedad Aríete (2a generación), debidamente secada, descascarillada, blanqueada y pulida.
Detectors shall be operated byheat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsEurLex-2 EurLex-2
Por «Arroz Carolino do Baixo Mondego» se conoce la cariópside sin glumas de la especie Oryza sativa L., subespecie Japonica, de diversas variedades, como Aríete, EuroSis, Augusto, Vasco y Luna, que por ser cultivada en la región del Baixo Mondego, una vez descascarillada, blanqueada y con un contenido de humedad igual o inferior a 13 %, presenta las siguientes características:
I could fix it for youEurLex-2 EurLex-2
Este cultivo encuentra en los terrenos de las zonas de la región de Verona indicadas, en las aguas de manantial, en el clima y en la rotación de cultivos un conjunto de factores equilibrados que le permiten completar sin dificultad su ciclo vegetativo, produciendo una cariópside completa, grande y con un núcleo central de grandes dimensiones, lo cual no siempre sucede en otras áreas de producción arrocera
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backoj4 oj4
Las operaciones de cultivo, cosecha y almacenamiento del trigo; y, posteriormente, las operaciones de elaboración de las cariópsides y la obtención de harinas que contienen germen de trigo.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyEurLex-2 EurLex-2
«FARRO SEMIPERLATO»: difiere de la espelta integral por una ligera abrasión en la superficie de la cariópside, que permanece entera; es más clara que la integral y más blanda al paladar, por lo cual resulta indicada para sopas y ensaladas.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticEurLex-2 EurLex-2
Cariópside sin glumas de la especie Oryza sativa L., subespecie Japónica, de la variedad Aríete (#a generación), debidamente secada, descascarillada, blanqueada y pulida
So you stay down here as long as you need tooj4 oj4
Las características físicas y organolépticas particulares del «Farro di Monteleone di Spoleto» y, sobre todo, su cariópside típica, de color ambarino y consistencia vítrea a la fractura, se deben a la combinación de las condiciones edafológicas y climáticas de la zona de producción y, más concretamente, a los terrenos calcáreos y pedregosos situados a por encima de los 700 metros sobre el nivel del mar, que, al ser muy abruptos, impiden el estancamiento del agua en las estaciones húmedas.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectEurLex-2 EurLex-2
Este cultivo encuentra en los terrenos de las zonas de la región de Verona indicadas, en las aguas de manantial, en el clima y en la rotación de cultivos un conjunto de factores equilibrados que le permiten completar sin dificultad su ciclo vegetativo, produciendo una cariópside completa, grande y con un núcleo central de grandes dimensiones, lo cual no siempre sucede en otras áreas de producción arrocera.
This is the only one I' ve ever seenEurLex-2 EurLex-2
Cariópside 24 de septiembre de 201924 de septiembre de 2019 ecosostenibile 0 comentarios Definición y significado de cariopsis, Definition and meaning of caryopsis, Definizione e significato di cariosside
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Presenta hojas estrechas de color verde claro, un sistema radicular fasciculado y poco profundo en comparación con otros cereales, un tallo erecto y grueso con 6-8 entrenudos, flores con tres estambres y un pistilo de dos estigmas y el fruto es en cariópside con glumillas adheridas (salvo en la cebada desnuda).
That one' s inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En algunas especies, como la cebada o la espelta, las glumas y las brácteas que cubren la espiguilla de las gramíneas permanecen adheridas a la cariópside que, en este caso, se llama vestida.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde el punto de vista de la composición, la cariópside se caracteriza por un abundante huevo harinoso llamado endospermo, rico en almidón, que puede constituir hasta el 90% del peso seco del grano.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las flores de la cebada se agrupan en una espiguilla terminal angulosa y su fruto o grano es una cariópside (1).
Her psychological situation is very important at this stageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El patrón observado en el maíz ICA V-305 es que el peso y los granos por mazorca de las plantas tratadas fueron superiores a los de sus contrapartes del control; esto indica que el aumento en el peso de la mazorca se debió principalmente al desarrollo de más granos por unidad, en lugar de un incremento en la acumulación de biomasa en las cariópsides.
He slipped right through my fingersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cuanto a la acumulación de biomasa, las plantas de rábano y maíz se cosecharon 40 y 90 días después de la siembra, respectivamente, separando los rizomas y las hojas en el caso del rábano, y el total de mazorcas, las cariópsides y la tusa en el caso del maíz.
Leave having been given to revert to Notices of MotionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el lenguaje común, la cariópside se llama «grano» o «grano» en el lenguaje técnico-agronómico.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cariópside 24 de septiembre de 201924 de septiembre de 2019 ecosostenibile 0 comentarios Definición y significado de cariopsis, Definition and meaning of caryopsis, Definizione e significato di cariosside
if you don't do thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La cariópside, según algunos autores, es una modificación de un aquenio del cual difiere porque la semilla está soldada a los tegumentos del fruto (pericarpio).
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El fruto es una cariópside (fruto seco indehiscente típico de las Poaceae) cilíndrica de 5-6 mm de largo.
It' s an alternate versionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo más significativo son las espigas, formadas por una panícula caediza donde se encuentran las semillas o granos de arroz, que son en realidad cariopsides con un contenido muy elevado de almidón en el endospermo, (grano blanco) rodeado por una cubierta dura de color marrón claro, que es lo que se conoce como salvado de arroz, exteriormente protegida por una cubierta más clara y papirácea.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cariopsides: (Tipo de fruto seco) Las cariopsides son frutos en los que la semilla esta pegada al pericarpo.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.