carta de marear oor Engels
carta de marear
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
chart
Estoy buscando la carta de mareas.
I'm looking at a tide chart.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Existían otras copias de su carta de marear.
Fifty- three ships have jumpedLiterature Literature
Hasta los planos que llevaba a los trabajos que tenía que hacer le parecían cartas de marear.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleLiterature Literature
Una persona no autorizada, sorprendida con una carta de marear, podía ser castigada severamente, incluso con la muerte.
Jack Sparrow sent me to settle his debtLiterature Literature
El Venganza de Vartox llevaba copias de nuestras mejores cartas de marear.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?Literature Literature
Los mapas y cartas de marear portugueses eran considerados información confidencial y tratados como secretos de Estado.
No, don' t wake him upLiterature Literature
«Vamos a ver», dijo él, metiéndose en el camarote que tenía la carta de marear encima de la mesa.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordLiterature Literature
Muchas cartas de marear de finales de la Edad Media incluyen esta hipotética isla, sin coincidir en su situación.
She' s making that upLiterature Literature
CAPÍTULO 17 Ramage enrolló la carta de marear e invitó a tomar asiento a los tres hombres que rodeaban el escritorio.
I work too hard for your bull, ChipLiterature Literature
Gizur lanzó un gruñido al ver que se trataba de una carta de marear que hubiera podido serle de gran utilidad.
You' re on your ownLiterature Literature
Sólo yo sabía que indicaban el camino de vuelta al sepulcro de Atli de forma tan certera como una carta de marear.
Absolutely nothingLiterature Literature
Este prestigioso piloto, veterano de los viajes del Almirante y hasta, según algunos, supuesto conocedor de destinos inéditos en las cartas de marear, parece un recurso excesivo para una expedición esclavista a los islotes de Guanajes.
Stroke yourselfWikiMatrix WikiMatrix
Todo barco capaz de hacer cruceros extensos con la perspectiva de hacer viajes de toda la noche debe llevar una brújula confiable, y la persona encargada de la excursión debe saber usarla al dirigir el buque y orientarse para establecer una posición en la carta de marear.
Race determinationjw2019 jw2019
Todo dueño de barco debe tener un ejemplar de la carta de marear más reciente que abarque la zona en que se propone viajar o por lo menos debe estar familiarizado con los bajíos y bancos de arena circundantes y los flujos de marea y las variaciones.
A few monthsjw2019 jw2019
Su De Orbe Novo («Sobre el Nuevo Mundo», publicado en 1530) describe los primeros contactos de europeos y nativos americanos y contiene, por ejemplo, la primera referencia europea sobre el caucho natural. La realización de instrumentos de navegación y cartas de marear fue una actividad interrelacionada estrechamente con los viajes de exploración.
Get some rest and come down for dinnerWikiMatrix WikiMatrix
En el inventario de instrumentación científica relatado por Pigafetta en su diario (1800) se señalan “23 cartas de marear hechas por Nuño García”.
I always knew you' d leave here somedayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y sin embargo no fracasaré como los otros, puesto que en mis manos sostengo las cartas de marear que me guiarán a través de corrientes peligrosas hasta las playas que solo ayer me parecían un sueño.
Give me a numberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Especial interés demuestran para nuestro proyecto las cartas de marear, portulanos o cartas portulanas de los siglos XIV y XV, representaciones que obedecen a la necesidad práctica de los navegantes de conocer con la mayor precisión posible su posición y las rutas a seguir para alcanzar sus destinos.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Actualmente es Museo Naval y contiene grabados, cartas marinas, maquetas, instrumentos antiguos de marear así como documentos históricos.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.