cartera de patentes oor Engels
cartera de patentes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
patent portfolio
Además de la cartera de patentes existente, se han solicitado nuevas patentes.
New patent applications have been made, adding to the existing patent portfolio of the project partners.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Derechos del propietario de una cartera de patentes y solicitudes de patente
accept this gift as a pledge of my affection for youUN-2 UN-2
Gestión de carteras de patentes, registros de diseños, registros de marcas comerciales y nombres de dominio
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative proceduretmClass tmClass
Ejemplo # (cartera de patentes y de solicitudes de patente
Poor thing.Poor thingMultiUn MultiUn
Ejemplo 1 (derechos del propietario de una cartera de patentes y solicitudes de patente)
This is my spe cial birthday suitUN-2 UN-2
Concesión de licencias de propiedad intelectual, patentes y carteras de patentes
How about # Scooby Snacks?tmClass tmClass
Consultas relativas al análisis de carteras de patentes
Way too muchtmClass tmClass
El segundo (opción B) cubre, además, toda la actual cartera de patentes PCR de Roche.
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonEurLex-2 EurLex-2
La compañía tiene una de las mayores carteras de patentes del mundo.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.Literature Literature
Para protegerse, las grandes empresas compran a su vez grandes carteras de patentes, lo que recalienta el mercado.
Everyone get back!Literature Literature
¿Por qué este énfasis en las carteras de patentes?
Our ratings are, uh... are our opinionsLiterature Literature
Ejemplo # (derechos del propietario de una cartera de patentes y solicitudes de patente
You' re gonna freeze himMultiUn MultiUn
Además de la cartera de patentes existente, se han solicitado nuevas patentes.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, browncordis cordis
Además, hay otras empresas que poseen carteras de patentes suficientemente amplias para desarrollar la tecnología necesaria.
I must just be hungover againEurLex-2 EurLex-2
Ejemplo 1 (cartera de patentes y de solicitudes de patente)
How well do you know Nordberg?UN-2 UN-2
Me encantaría examinar la cartera de patentes detrás de todo esto.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consultas relativas al análisis de carteras de patentes en relación con la violación de patentes y la concesión de licencias de patentes
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingtmClass tmClass
Servicios de ingeniería y consultas en relación con sistemas electrónicos y software, la comunicación y la fotónica y análisis de carteras de patentes
Teppo did his good deed for the daytmClass tmClass
Una de las explicaciones que se ha dado de este fenómeno es la necesidad de compensar los altos costes de las carteras de patentes.
Come on, once again!EurLex-2 EurLex-2
Este caso fue también analizado por las autoridades europeas encargadas de la competencia, que verificaron que las empresas poseían una gran cartera de patentes en Europa.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doUN-2 UN-2
Este caso fue también analizado por las autoridades europeas encargadas de la competencia, que verificaron que las empresas poseían una gran cartera de patentes en Europa
...within 4 weeks of receipt of the application.MultiUn MultiUn
IBM, como saben, HP, Sun -- algunos de los competidores más feroces del mundo TI usan código abierto en su sofware, proporcionan una cartera de patentes para bienes universales.
We got our murdererted2019 ted2019
A crea luego una segunda garantía real sobre su cartera de patentes y marcas comerciales a favor del acreedor garantizado 2 (AG2) ubicado también en el Estado Y.
Hey, how' s it going, man?UN-2 UN-2
647 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.