cartera de medidas oor Engels
cartera de medidas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
portfolio of measures
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Crear una cartera de medidas basadas en la experiencia que se utilizarían para fortalecer y promover soluciones.
No one told Picasso how to paintUN-2 UN-2
Crear una cartera de medidas basadas en la experiencia que se utilizarían para fortalecer y promover soluciones, en particular, por ejemplo:
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionUN-2 UN-2
Aunque entendemos que el CCI está cumpliendo los requisitos de la Sede de las Naciones Unidas, el uso de bases de referencia diferentes para una cartera de medidas puede dificultar la interpretación.
This means oumonoyumi .UN-2 UN-2
Estrategia de eficiencia energética y energía renovable para 2014-2020 formulada, estrategia y cartera de medidas de mitigación apropiadas para cada país elaborados en el sector de la energía, plan solar de Túnez adoptado; 4.3.2.
i'll take care of it. don't worryUN-2 UN-2
Tercer Foro Mundial del Agua: El Tercer Foro Mundial del Agua, celebrado en marzo de # reunió un total de # medidas, presentadas por # países y # organizaciones internacionales, en una “Cartera de medidas relacionadas con el agua”
That we were nothing but aMultiUn MultiUn
En el caso de una sociedad financiera mixta de cartera, las medidas de supervisión tendrán en cuenta, en particular, los efectos en el conglomerado financiero.
It' s nice to see you againnot-set not-set
En #, ocupaba el #o puesto a escala mundial por su cartera de pedidos (medida en CGT, tonelaje bruto compensado
When you left, was the wire still here?oj4 oj4
Tercer Foro Mundial del Agua: El Tercer Foro Mundial del Agua, celebrado en marzo de 2003, reunió un total de 422 medidas, presentadas por 36 países y 16 organizaciones internacionales, en una “Cartera de medidas relacionadas con el agua”.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanUN-2 UN-2
Las tierras secas ofrecen posibilidades de aumentar las reservas de carbono del suelo: en los países afectados por la DDTS, las actividades orientadas a este objetivo podrían convertirse en una parte importante de las carteras de medidas de mitigación.
What did the other part of him think?UN-2 UN-2
En 2004, ocupaba el 13o puesto a escala mundial por su cartera de pedidos (medida en CGT, tonelaje bruto compensado).
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!EurLex-2 EurLex-2
Proporciona una cartera de medidas de respuesta a las crisis organizadas en torno al programa del trabajo decente con el objetivo de reducir el tiempo que media entre la recuperación de la producción y la recuperación de oportunidades de trabajo decente.
There are some things I value more than my lifeUN-2 UN-2
El Programa de Evaluación de las Aguas Transfronterizas, proyecto coordinado por el PNUMA y financiado por el Fondo para el Medio Ambiente Mundial en el marco de su cartera de medidas relativas a las aguas internacionales, se encuentra en su segunda etapa (2013‐2014).
Feel the rhythm.- That' s goodUN-2 UN-2
Esta distribución se traduce en una composición de una cartera enfocada en medidas de apoyo a las familias pobres (57%).
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceUN-2 UN-2
La teoría moderna de cartera (TMC) usa varias medidas estadísticas básicas para desarrollar un plan de cartera.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downLiterature Literature
Esta supervisión de grupo debe abarcar a las sociedades de cartera de seguros y a las sociedades mixtas de cartera de seguros en la medida de lo necesario.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andEurLex-2 EurLex-2
Esta supervisión de grupo debe abarcar a las sociedades de cartera de seguros y a las sociedades mixtas de cartera de seguros en la medida de lo necesario
It was the only way he' d let us go backoj4 oj4
No había relación entre los rendimientos de las acciones o de las carteras y la medida beta de su riesgo.
Look onthe bright sideLiterature Literature
La volatilidad de una cartera es el riesgo total, medido por la desviación estándar de una cartera.
No phone call.Copy this for meLiterature Literature
No obstante, esos mecanismos tradicionales pueden no estar a disposición de los países muy pobres que atraviesan desastres graves, en cuyo caso los instrumentos de transferencia de riesgo que se suscriben antes del desastre pueden ser una adición importante, aunque costosa, a la cartera de medidas al alcance de las autoridades nacionales y locales
I just examined the girlMultiUn MultiUn
No obstante, esos mecanismos tradicionales pueden no estar a disposición de los países muy pobres que atraviesan desastres graves, en cuyo caso los instrumentos de transferencia de riesgo que se suscriben antes del desastre pueden ser una adición importante, aunque costosa, a la cartera de medidas al alcance de las autoridades nacionales y locales.
The right path is the lucky pathUN-2 UN-2
Recopilación de carteras de existencias, análisis y ejecución de medidas
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownertmClass tmClass
2995 sinne gevind in 313 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.