catadromo oor Engels
catadromo
es
(Animal acuático) Que vive en agua dulce la mayor parte de su vida pero que viaja hacia el mar, especialmente para desovar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
catadromous
es
(Animal acuático) Que vive en agua dulce la mayor parte de su vida pero que viaja hacia el mar, especialmente para desovar.
en
(Aquatic animals:) living in fresh water mostly and traveling into the sea, particularly for breeding.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) "recursos acuáticos vivos", las especies marinas acuáticas vivas, disponibles y accesibles, incluidas las especies anádromas y catádromas durante su vida marina;
Keep the rhythm goingEurLex-2 EurLex-2
a) por «organismo marino» se entenderán todos los peces marinos, incluidas las especies anádromas y catádromas durante sus períodos marinos, crustáceos y moluscos, así como sus partes;
Before us is secure?EurLex-2 EurLex-2
Subraya que, en la aplicación de la PPC, no se puede prescindir de la protección de los ecosistemas acuáticos en su complejidad e interacción, dada la fragilidad de las aguas de transición y de los corredores ecológicos fluviales y lacustres, así como de las correspondientes poblaciones de peces, con particular atención al mantenimiento y potenciación de las especies consideradas en peligro de extinción y con una referencia específica a las especies anádromas y catádromas.
If it ́s not satisfactory...- Yes?EurLex-2 EurLex-2
El acuerdo incluye normas relativas a las medidas de gestión conjunta, a la concesión de licencias, al respeto de las normas relativas a la conservación y la gestión de los recursos existentes, así como otras normas relativas a la pesca, a la cooperación en materia de controles y aplicación, a las inspecciones, al apresamiento o detención de buques, a la cooperación científica y, por último, a las especies anádromas y catádromas.
I don' t have tonot-set not-set
Sin embargo, las anguilas son catádromos, lo que significa que parte de su ciclo de vida es en agua dulce y parte en agua salada.
Really now, be careful!gv2019 gv2019
2) «recursos biológicos marinos», las especies marinas acuáticas vivas, disponibles y accesibles, incluidas las especies anádromas y catádromas durante su vida marina;
You' re getting heavy, Elsaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Artículo 67 Especies catádromas
I have a register of students on her courseEurLex-2 EurLex-2
el cuadro 1E en relación con los datos obtenidos del muestreo de las especies anádromas y catádromas;
I don' t chaw and I don' t play cardsEurLex-2 EurLex-2
El Estado ribereño en cuyas aguas especies catádromas pasen la mayor parte de su ciclo vital será responsable de la administración de esas especies y asegurará la entrada y la salida de los peces migratorios.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursEurLex-2 EurLex-2
Recopilación de datos de especies anádromas y catádromas en agua dulce
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Especies catádromas
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestEurLex-2 EurLex-2
b) «recursos acuáticos vivos», las especies marinas acuáticas vivas, disponibles y accesibles, incluidas las especies anádromas y catádromas durante su vida marina;
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.EurLex-2 EurLex-2
No se aplicarán umbrales a las grandes especies pelágicas ni a las especies anádromas y catádromas.
She' s just nuts about dogs and kidsEurlex2019 Eurlex2019
La historia de la vida de la anguila ha sido un misterio, ya que son catádromos, lo cual significa que viven mitad de sus vidas en agua dulce y mitad en aguas saladas.
I' il always want moregv2019 gv2019
La conservación y el desarrollo de los recursos acuáticos no pasa exclusivamente por la adopción de medidas en alta mar, sino también, y en particular para las especies anádromas y catádromas, en aguas dulces.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceEurLex-2 EurLex-2
El Acuerdo establece disposiciones sobre medidas conjuntas de gestión, concesión de licencias, cumplimiento de medidas de conservación y gestión y demás normativa pesquera, cooperación en materia de control y aplicación de normas, inspecciones, apresamiento y retención de buques, cooperación científica y especies anádromas y catádromas.
I' il see you in another life... when we are both catsEurLex-2 EurLex-2
medidas y objetivos específicos relativos a la parte del ciclo de vida en agua dulce de las especies anádromas y catádromas;
They simply memorised it allEurLex-2 EurLex-2
Especies anádromas y catádromas de agua dulce
No special someone?Eurlex2019 Eurlex2019
Cuando los peces catádromos migren, bien en la fase juvenil o bien en la de maduración, a través de la zona económica exclusiva de otro Estado, la administración de dichos peces, incluida la captura, se reglamentará por acuerdo entre el Estado mencionado en el apartado 1 y el otro Estado interesado.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsEurLex-2 EurLex-2
Recuadro 1E: Recopilación de datos de especies anádromas y catádromas en agua dulce
Whatever happens.There is no life without youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3) «especie catádroma»: recursos acuáticos vivos cuyo ciclo vital comienza con la eclosión en agua salada, la migración a aguas dulces, el retorno y, finalmente, el desove en agua salada;
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidEurlex2019 Eurlex2019
136 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.