especie catádroma
catadromous species
catádroma oor Engels
catádroma
es
(Animal acuático) Que vive en agua dulce la mayor parte de su vida pero que viaja hacia el mar, especialmente para desovar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
catadromous
es
(Animal acuático) Que vive en agua dulce la mayor parte de su vida pero que viaja hacia el mar, especialmente para desovar.
en
(Aquatic animals:) living in fresh water mostly and traveling into the sea, particularly for breeding.
La anguila europea es una especie catádroma y carnívora.
The European eel is a catadromous and carnivorous species.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) "recursos acuáticos vivos", las especies marinas acuáticas vivas, disponibles y accesibles, incluidas las especies anádromas y catádromas durante su vida marina;
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningEurLex-2 EurLex-2
a) por «organismo marino» se entenderán todos los peces marinos, incluidas las especies anádromas y catádromas durante sus períodos marinos, crustáceos y moluscos, así como sus partes;
He' s swaIlowed part of his tongueEurLex-2 EurLex-2
Subraya que, en la aplicación de la PPC, no se puede prescindir de la protección de los ecosistemas acuáticos en su complejidad e interacción, dada la fragilidad de las aguas de transición y de los corredores ecológicos fluviales y lacustres, así como de las correspondientes poblaciones de peces, con particular atención al mantenimiento y potenciación de las especies consideradas en peligro de extinción y con una referencia específica a las especies anádromas y catádromas.
So is that our only possibility?Not necessarilyEurLex-2 EurLex-2
El acuerdo incluye normas relativas a las medidas de gestión conjunta, a la concesión de licencias, al respeto de las normas relativas a la conservación y la gestión de los recursos existentes, así como otras normas relativas a la pesca, a la cooperación en materia de controles y aplicación, a las inspecciones, al apresamiento o detención de buques, a la cooperación científica y, por último, a las especies anádromas y catádromas.
Is that what happened to you?not-set not-set
Sin embargo, las anguilas son catádromos, lo que significa que parte de su ciclo de vida es en agua dulce y parte en agua salada.
You can' t shush megv2019 gv2019
2) «recursos biológicos marinos», las especies marinas acuáticas vivas, disponibles y accesibles, incluidas las especies anádromas y catádromas durante su vida marina;
You know, Mikeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Artículo 67 Especies catádromas
It seemed like she picked on me a lotEurLex-2 EurLex-2
el cuadro 1E en relación con los datos obtenidos del muestreo de las especies anádromas y catádromas;
What are you talking about, Homer?EurLex-2 EurLex-2
El Estado ribereño en cuyas aguas especies catádromas pasen la mayor parte de su ciclo vital será responsable de la administración de esas especies y asegurará la entrada y la salida de los peces migratorios.
You working tomorrow?- YeahEurLex-2 EurLex-2
Recopilación de datos de especies anádromas y catádromas en agua dulce
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Especies catádromas
The father you loveEurLex-2 EurLex-2
b) «recursos acuáticos vivos», las especies marinas acuáticas vivas, disponibles y accesibles, incluidas las especies anádromas y catádromas durante su vida marina;
Careful monitoring of glucose control is essentialEurLex-2 EurLex-2
No se aplicarán umbrales a las grandes especies pelágicas ni a las especies anádromas y catádromas.
Why can' t you just learn to wait?!Eurlex2019 Eurlex2019
La historia de la vida de la anguila ha sido un misterio, ya que son catádromos, lo cual significa que viven mitad de sus vidas en agua dulce y mitad en aguas saladas.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livinggv2019 gv2019
La conservación y el desarrollo de los recursos acuáticos no pasa exclusivamente por la adopción de medidas en alta mar, sino también, y en particular para las especies anádromas y catádromas, en aguas dulces.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoEurLex-2 EurLex-2
El Acuerdo establece disposiciones sobre medidas conjuntas de gestión, concesión de licencias, cumplimiento de medidas de conservación y gestión y demás normativa pesquera, cooperación en materia de control y aplicación de normas, inspecciones, apresamiento y retención de buques, cooperación científica y especies anádromas y catádromas.
I didn' t say youcould scream itEurLex-2 EurLex-2
medidas y objetivos específicos relativos a la parte del ciclo de vida en agua dulce de las especies anádromas y catádromas;
No, I mean why are you locked up?EurLex-2 EurLex-2
Especies anádromas y catádromas de agua dulce
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyEurlex2019 Eurlex2019
Cuando los peces catádromos migren, bien en la fase juvenil o bien en la de maduración, a través de la zona económica exclusiva de otro Estado, la administración de dichos peces, incluida la captura, se reglamentará por acuerdo entre el Estado mencionado en el apartado 1 y el otro Estado interesado.
The rafts are gone!EurLex-2 EurLex-2
Recuadro 1E: Recopilación de datos de especies anádromas y catádromas en agua dulce
Tobacco productsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3) «especie catádroma»: recursos acuáticos vivos cuyo ciclo vital comienza con la eclosión en agua salada, la migración a aguas dulces, el retorno y, finalmente, el desove en agua salada;
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseEurlex2019 Eurlex2019
136 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.