la catequesis
Sunday school · catechism
catequesis oor Engels
catequesis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
catechesis
en
religious instruction
La catequesis familiar precede, pues, acompaña y enriquece toda otra forma de catequesis.
Family catechesis therefore precedes, accompanies and enriches all other forms of catechesis.
catechism
Russell me dice que ayudas a dar clases de catequesis.
Russell tells me you'll help teach the catechism class.
Sunday school
Pero el año pasado fuimos a esa noche con la catequesis, y le picó una araña gigante.
But last year, he went on that overnight with Sunday school, and he got a massive spider bite.
catechesis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En una catequesis reciente ilustré ya el papel providencial que tuvieron la Orden de los Frailes Menores y la Orden de los Frailes Predicadores, fundadas respectivamente por san Francisco de Asís y por santo Domingo de Guzmán, en la renovación de la Iglesia de su tiempo.
I' m about to snapvatican.va vatican.va
¿O las almas de quienes acudían a las catequesis de mi infancia?
You have no idea...How right you areLiterature Literature
Ya hemos abordado estos temas en las catequesis dedicadas al año del Espíritu Santo.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC Treatyvatican.va vatican.va
Estoy segura de que es un hombre en el que podemos confiar, porque acude a la catequesis de confirmación del Padre.
I' m resigningLiterature Literature
A los trece años, su pasión amorosa por el joven pastor Ferrier que sustituía al pastor Oltramare en la catequesis.
Well, that' s a possibility, tooLiterature Literature
Pero el año pasado fuimos a esa noche con la catequesis, y le picó una araña gigante.
dont call me an assholeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Añadí que, en cualquier caso, no me correspondía a mí, que era judío, impartirle la catequesis.
For filtering or purifying beverages other than waterLiterature Literature
Se ha organizado gradualmente y ha experimentado un rápido desarrollo, especialmente en los ámbitos de la catequesis y la formación de los catequistas, la liturgia y la actividad misionera con significativas experiencias de grupos de oración familiar.
May #rd was a Wednesdayvatican.va vatican.va
En estas catequesis estamos reflexionando sobre las grandes figuras de la Iglesia primitiva.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of papervatican.va vatican.va
El pueblo de Israel, como hemos explicado en la catequesis anterior, experimentó a Dios como Padre.
that might be our ridevatican.va vatican.va
En el Sínodo de 1977 muchos obispos dijeron: «Los discursos de los miércoles que pronuncia el Papa Pablo son una auténtica catequesis adecuada al mundo moderno».
We' ve managed to keep it quietvatican.va vatican.va
Por eso, es importante que actúen allí sacerdotes con notable sensibilidad pastoral, animados de celo apostólico, dotados de espíritu paterno de acogida y expertos en el arte de la predicación y de la catequesis.
She' s the only eye witnessvatican.va vatican.va
Vosotras, queridas religiosas Oblatas del Niño Jesús, cooperáis en esta misión con múltiples iniciativas: la catequesis, que constituye vuestro primer compromiso; las obras parroquiales; los ejercicios espirituales para jóvenes; diversas propuestas de pastoral juvenil; las residencias universitarias; la instrucción escolar; la recuperación y el apoyo a situaciones familiares difíciles; las visitas a familias pobres; y la acogida de los peregrinos.
To be called names like "wacko "?vatican.va vatican.va
No temas, no hundiré tu romance de catequesis, ni tu carrera.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En realidad, prefería jugar al fútbol que ir a catequesis.
I' d like to ask that question againjw2019 jw2019
Es invitada a consagrar a la catequesis sus mejores recursos en hombres y en energías, sin ahorrar esfuerzos, fatigas y medios materiales, para organizarla mejor y formar personal capacitado.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.vatican.va vatican.va
Estas palabras, que escucharemos dentro de poco en el Prefacio, representan una adecuada catequesis sobre el sacerdocio de Cristo.
It is like that that the USA became the richest country of the world!vatican.va vatican.va
Los esfuerzos por renovar la catequesis deben basarse en la premisa de que la enseñanza de Cristo, como la transmite la Iglesia y la interpreta auténticamente el Magisterio, tiene que presentarse en toda su riqueza; y que las metodologías que se usan han de responder a la naturaleza de la fe como verdad recibida (cf.
It' s Fight Club Great jointvatican.va vatican.va
La auténtica catequesis es siempre una iniciación ordenada y sistemática a la Revelación que Dios mismo ha hecho al hombre, en Jesucristo, revelación conservada en la memoria profunda de la Iglesia y en las Sagradas Escrituras y comunicada constantemente, mediante una «traditio» viva y activa, de generación en generación.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAvatican.va vatican.va
Este es, en particular, el hilo conductor de las espléndidas catequesis con las que preparaba a los catecúmenos para recibir el bautismo.
Can you show me some of your things?vatican.va vatican.va
De igual modo, el diálogo ecuménico e interreligioso presenta importantes desafíos, que sólo pueden afrontarse adecuadamente con una sólida catequesis sobre los principios de la doctrina católica, como están expuestos en el Catecismo de la Iglesia católica.
I think I' m entitled to it, toovatican.va vatican.va
El siguiente es también un villancico en quechua: Llullu huahuacha (Lindo niñocha), aunque en otro estilo musical, interpretado por el conjunto “Santa Cecilia” de Chopccapampa, en una clausura de catequesis de niños y jóvenes en Chuñupampa, Chopcca, Huancavelica, en diciembre del 2008.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling pricegv2019 gv2019
Esto se realiza mediante la catequesis, primero en nuestras familias, después en la parroquia.
I don' t know what else to dovatican.va vatican.va
El Directorio general para la catequesis afirma: "La experiencia atestigua que la calidad de la catequesis de una comunidad depende, en grandísima parte, de la presencia y acción del sacerdote" (n.
The whole thing happened really fastvatican.va vatican.va
Cuando iba a catequésis, le hacía llorar a la catequista cada domingo
An ' ain' t been home for three daysQED QED
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.