catequístico oor Engels
catequístico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
catechetical
Allí fue discípulo de Panteno, y le sucedió en la dirección de la escuela catequística.
He was a disciple of Pantaenus until he succeeded him as head of the catechetical school.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y aunque aquí se habla en primer lugar de los Sacerdotes, no es posible no recordar también el gran número de Religiosos y Religiosas, que se dedican a la actividad catequística por amor al divino Maestro.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.vatican.va vatican.va
Además, se han promovido oportunas iniciativas catequísticas y pastorales para los diversos grupos por edades: niños que inician su itinerario formativo, muchachos que se preparan para recibir el sacramento de la confirmación, jóvenes, adultos y familias.
These ties are more interestingvatican.va vatican.va
La escuela católica es un instrumento de elección, que permite a los niños recibir, además de la enseñanza, una formación religiosa y catequística que les ayudará a profundizar su fe y descubrir a Cristo, que quiere ayudar al hombre a alcanzar su dimensión plena de adulto.
He used to date my cousin Idavatican.va vatican.va
Me alegra, sobre todo, la disponibilidad de vuestro instituto a responder, en íntima comunión con las Iglesias particulares, a las nuevas exigencias de niños y jóvenes, en especial de los más pobres que, en todo el mundo, necesitan recibir una formación humana, moral, catequística y escolar, para convertirse en hombres y mujeres que asumen su responsabilidad en la comunidad cristiana y en la sociedad del futuro.
It is possible to reconcile these two.vatican.va vatican.va
Vuestras relaciones aluden al entusiasmo con el que los laicos están promoviendo muchas y nuevas iniciativas catequísticas y espirituales, implicando a menudo a un gran número de jóvenes.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsvatican.va vatican.va
Como en toda formación o actividad catequística, la sagrada Escritura ha de ocupar un lugar privilegiado.
Girl, don' t put no hex on me!vatican.va vatican.va
Me alegra acogeros con ocasión de este Congreso catequístico internacional, promovido para subrayar la presentación de la editio typica del Catecismo de la Iglesia católica y la edición renovada del Directorio general de la catequesis.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentvatican.va vatican.va
Saluda cordialmente a los señores cardenales, a los presidentes de las comisiones de las Conferencias episcopales para la catequesis, a los directores de los departamentos catequísticos nacionales, a los sacerdotes, a los religiosos, a las religiosas, a los laicos comprometidos, que desde varias partes del mundo han venido aquí a compartir, para beneficio común, el fruto de su experiencia y de su preparación.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationvatican.va vatican.va
Os agradezco los múltiples esfuerzos catequísticos que hacéis para ofrecer a quien procura dar un sentido a su vida una fuente cuya agua no sólo permite saciar la sed ardiente, sino que también «da la vida eterna» (Jn 4, 14).
What are you doing, eh?vatican.va vatican.va
Se recomienda especialmente el método mecánico-catequístico para lo que se tiene que enseñar históricamente.
Somebody help us!Literature Literature
La experiencia enseña que la calidad de la acción catequística depende en gran medida de la presencia pastoralmente solícita y afectuosa de los sacerdotes.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECvatican.va vatican.va
La capacidad de presentar la verdad con amabilidad, pero también con firmeza, es un don que debe cultivarse especialmente entre quienes enseñan en los institutos católicos de educación superior y entre quienes están encargados de la tarea eclesial de formar a los seminaristas, a los religiosos o a los fieles laicos, tanto en la teología como en los estudios catequísticos o en la espiritualidad cristiana.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!vatican.va vatican.va
El método socrático debía dar la regla al catequístico.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsLiterature Literature
Así, se revela la función también "catequística" de este salmo.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, fevervatican.va vatican.va
9 Esta era verdadera instrucción “catequística.”
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manjw2019 jw2019
Un sólido fundamento catequístico fortalecerá su identidad católica y les proporcionará los instrumentos necesarios para afrontar los desafíos de las realidades económicas que cambian, la globalización y la enfermedad.
There' s something you should seevatican.va vatican.va
El lema elegido para este congreso catequístico internacional —"Tradidi vobis quod accepi" (1 Co 5, 3)— explica de forma eficaz la naturaleza de la fe y la misión evangelizadora de la Iglesia.
You disobeyed, Jerryvatican.va vatican.va
Vuestro carisma se basa en algunos puntos esenciales: la vida comunitaria, manifestación clara de la vida evangélica; el servicio a la unidad de la Iglesia de Cristo expresado con el estudio, con el ejemplo y, sobre todo, con la oración personal y litúrgica; y el apostolado multiforme en favor del pueblo de Dios mediante la formación espiritual y la actividad pastoral, catequística, misionera, escolar y editorial.
He' s also made me goddess of retributionvatican.va vatican.va
Esto supone un trabajo de adaptación ya emprendido ampliamente en la liturgia, en la traducción de la palabra de Dios y en los instrumentos catequísticos; e implica también un esfuerzo importante, que ya estáis realizando, para que los sacerdotes, los religiosos y las religiosas que llegan a Turquía aprendan la lengua del país, su historia, sus costumbres y su cultura.
It can' t be Mitchell, can it?vatican.va vatican.va
Tuvo un celo ardiente por el Evangelio, que lo llevó a trabajar en las escuelas, en el campo editorial y en diversas iniciativas catequísticas, sobre todo en favor de los jóvenes.
Combating the trafficking of women and children (votevatican.va vatican.va
Participando en la "obra de Dios" y viviendo plenamente la dimensión catequística de su noble tarea, han de afrontar siempre, en los numerosos países donde están presentes, los desafíos actuales y futuros, particularmente en este tiempo en que, en un mundo en evolución, están desapareciendo muchos de los puntos de referencia de la vida moral.
I bought it in Japanvatican.va vatican.va
Todavía podemos formarnos una idea exacta de la clase de instrucción que se suministraba en la Iglesia primitiva, pues Cirilo de Jerusalén [cuarto siglo E.C.] ha dejado dieciséis libros sobre discursos catequísticos que explican el Credo [resumen de doctrina] a los candidatos para el bautismo.”
Don' t talk to me about it!jw2019 jw2019
Vuestras relaciones quinquenales evocan con frecuencia la necesidad de desarrollar la formación catequística inicial, así como la formación permanente de los sacerdotes, los religiosos, las religiosas y los fieles.
I miss not hearing the pianovatican.va vatican.va
Dentro de las Jornadas del legado religioso europeo, se organizó el concurso de oratoria espiritual “Todos distintos – Todos iguales” para los estudiantes de las tres facultades de teología: la Facultad de Teología Ortodoxa de Belgrado, el Instituto Teológico Catequístico de Subotica y la Facultad de Estudios Islámicos de Novi Pazar.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeUN-2 UN-2
“A LOS ángeles generalmente se les pasa por alto en las escuelas teológicas, se les da poca importancia en la escuela dominical, y ni siquiera se les menciona en el índice del Directorio Catequístico Nacional, la guía para la educación religiosa católica en los Estados Unidos.”
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.