causar estragos oor Engels
causar estragos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rage
Pero, ¿qué hay de la espantosa guerra que causó estragos en Vietnam durante tantos años?
But what about the gruesome war that raged in Vietnam for so many years?
to play havoc
Y aquí están todas los demás, a punto de causar estragos en la banda.
And here are all the others about to play havoc with the band.
to wreak havoc
No podemos ocuparnos de esta amenaza y dejar que otras causen estragos en el mundo.
We cannot grapple with this threat and leave other threats to wreak havoc on the world.
wreak havoc
en
To cause damage, disruption, or destruction
La Horda de Oro causó estragos y muerte por toda Eurasia.
The Golden Horde wreaked havoc and death all around Eurasia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y después de todo, su naturaleza era, a la larga, la de causar estragos de alguna forma.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersLiterature Literature
Ahora que el manual ha sido robado puede causar estragos en toda la comunidad.
Please allow that years of war and prison may change a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si habéis traído la maldad a esta morada para causar estragos a mí pueblo, yo...
I' d like to ask that question againLiterature Literature
Causar estragos entre los cortesanos o alguien como Evangeline Cheney era una cosa.
Whatever happens, stay behind that shieldLiterature Literature
¿Quiere decir que puedo hacer más que simplemente causar estragos vampiro?
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sistema límbico empezaba a causar estragos en mis reacciones viscerales; estaba empapada en sudor frío.
Let her say itLiterature Literature
Pero la señorita Sidney causará estragos dondequiera que vaya.
see now you rememberLiterature Literature
Podrían causar estragos antes de ser destruidos.
A couple without children lacks binding tiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu hermano huirá de este lugar y causará estragos en el universo.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego construye un Reactor de Materia Condensada accionado por el fragmento para causar estragos y dominar el mundo.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofWikiMatrix WikiMatrix
Las hermanas Drake tienen tendencia a causar estragos donde quiera que vayan.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]Literature Literature
Fue un beso destinado a causar estragos, a consumirla.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.Literature Literature
El cambio climático causará estragos para gran cantidad de personas.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesUN-2 UN-2
Además, la exposición a un ambiente contaminado puede causar estragos en el cuerpo humano.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionLiterature Literature
Cualquiera de estas personas es capaz de causar estragos.
Right,One more time, and walk aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo que conseguir que Ian Weber firme esta exclusividad para hacer fotos únicamente para causar estragos.
Fuck you for not wearing a ringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto puede causar estragos en los resultados de las pruebas*.
Well, thank youjw2019 jw2019
Yo creía que teníamos que utilizar la magia para hacer el bien, no para causar estragos.
He died this morningLiterature Literature
El partido Republicano público midió la tramitación de la ley... para causar estragos en las primarias demócratas
The animal should not be over-hydrated prior to administrationopensubtitles2 opensubtitles2
Y sé que me quiere enviar a casa, dejándole el camino libre para causar estragos en el mundo.
And all I could do was...love himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El partido Republicano público midió la tramitación de la ley... para causar estragos en las primarias demócratas.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El genio será libre para causar estragos, y puedes apostar a que lo hará.
You' re gonna miss it, CarlaLiterature Literature
Muy masculino, guapo y sexy, era una combinación que podía causar estragos en las neuronas de cualquier mujer.
The title is replaced byLiterature Literature
" Causará estragos y desatará los perros de la guerra "
Forget some insult you wanted to hurl at me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Causará estragos en nuestros negocios.
You gonna go to college?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1826 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.