celebrar el año nuevo oor Engels

celebrar el año nuevo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

to celebrate New Year

Aún así, queríamos celebrar el Año Nuevo como todo el mundo.
Still we wanted to celebrate New Year's Eve like everyone else.

voorbeelde

Solo quería terminar el trabajo, cobrar su parte y celebrar el Año Nuevo en tierra firme.
He just wanted this job to be over with, to collect his pay, and ring in the New Year on dry land.

Dentro de una hora llegarían quince invitados para celebrar el Año Nuevo.
In one hour, she had fifteen guests arriving to celebrate the arrival of the new year.

Los tíos de la panadería salían a celebrar el año nuevo.
The guys at the bakery going out to celebrate the new year.

—No, celebrar el Año Nuevo en compañía de esos chacales sería un mal augurio de problemas.
"""No, to greet a new year in the company of those jackals would be an omen of nothing but trouble."""

—Porque to el pueblo irá al Centro de Mineros a celebrar el Año Nuevo.
“Because the whole town is on its way to the Miners’ Hall for New Year’s.

Ahora me marcho al Edinburgh Castle para celebrar el Año Nuevo con mis amigos hasta el amanecer.
Now, I’m off to The Edinburgh Castle to celebrate until dawn with my friends.

¿Es esa forma de celebrar el Año Nuevo?
Is that any way to see in the New Year?’

Debe ser fantástico celebrar el año nuevo una y otra vez.
It must be wonderful to ring in the New Year... over and over and over.

¡Habían quedado para celebrar el Año Nuevo en medio del desierto!
They were rendezvousing for their New Year’s party out there in the middle of the desert!

Después nos uniríamos al resto de los habitantes del pueblo para celebrar el año nuevo.
Afterward, we would join the rest of the village in celebrating the New Year.

Pero ahora el sol brillaba, como para celebrar el año nuevo ölandés.
But now the sun was shining, it was a kind of Öland New Year.

Vas a celebrar el año nuevo con ella.
You're celebrating New Year's Eve with her.

«¡Qué sitio —pensó Noah sin razón—, qué sitio para celebrar el año nuevo!»
What a place, Noah thought irrelevantly, what a place to celebrate New Year’s Eve!

Aún así, queríamos celebrar el Año Nuevo como todo el mundo.
Still, we wanted to celebrate New Year's Eve like everyone else.

Aún así, queríamos celebrar el Año Nuevo como todo el mundo.
Still we wanted to celebrate New Year's Eve like everyone else.

Y, naturalmente, la venta de pequeños dispositivos explosivos para celebrar el Año Nuevo.
“And of course the purchase of low-power explosives at New Year.

Me ha pedido que salgamos a celebrar el Año Nuevo
He' s asked me out for New Year' s

200 tipos van a celebrar el Año Nuevo con su familia.
200 guys will celebrate New Year's Eve at home tonight.

El dinero es para poder celebrar el año nuevo con mis hijas
The money is to prepare for my daughters to celebrate the New Year

Se les había antojado una audacia apropiada celebrar el Año Nuevo creando una nueva vida.
It had felt like an appropriately adventurous thing to do, to celebrate the New Year by creating a new life.

¿Por qué sus amigos vendrán a celebrar el Año Nuevo en mi casa?
How come your friends will be coming to my place?

Songkran: Se lleva a cabo a mediados de abril, para celebrar el Año Nuevo tailandés tradicional.
Songkran is held in mid-April to celebrate the traditional Thai New Year.

Me dijo que habían venido a Japón a ganar dinero, no a celebrar el Año Nuevo
She said they came to Japan to make money, not celebrate New Year’s.”

Para celebrar el año nuevo, mi hermano y sus amigos decidieron representar La linterna roja.
In order to celebrate the new year, my brother and his friends decided to stage a performance of The Red Lantern.

Ahora Rick y yo podemos celebrar el Año Nuevo.
Now Rick and I can celebrate new year's.