cepa H1N1 oor Engels
cepa H1N1
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
H1N1 strain
La cepa H3N8 mutó en la cepa H1N1, que llegó a propagarse durante dos años en todo el mundo en dos oleadas.
The H3N8 strain mutated into the H1N1 strain, which spread around the world in two waves over two years.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La cepa H1N1 reapareció en 1977 (gripe rusa).
Take a look at himLiterature Literature
La cepa H3N8 mutó en la cepa H1N1, que llegó a propagarse durante dos años en todo el mundo en dos oleadas.
Come on now, Dooleycordis cordis
La cantidad oficial de víctimas de la cepa H1N1 es menos de 14.000, mientras que gripe estacional mata en promedio 36.000 personas en los Estados Unidos y cientos de miles en el resto del mundo.
And if you' re in money, pay back that debtto the KroupasProjectSyndicate ProjectSyndicate
La aparición de una nueva cepa de H1N1, ni se preveía ni se mencionaba en el documento.
Because of the ChlamydiaWHO WHO
Entender cómo funciona la cepa A(H1N1) podría ayudarnos a defendernos contra otras cepas similares.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!Literature Literature
Una nueva cepa mortal de influenza aviaria en Asia comparte algunas mutaciones de la cepa A(H1N1).
Kang San, blow on it because it' s hotLiterature Literature
por escrito. - (DE) En 2009 y 2010 hubo una falta de transparencia en relación con la forma en que gestionamos el brote de gripe de la cepa H1N1, definido por la Organización Mundial de la Salud como una pandemia.
They were a nation of anxious peopleEuroparl8 Europarl8
Se trata de una cepa de H1N1 que no había circulado anteriormente en la especie humana, un virus completamente nuevo.
With a device, and then starts it againCommon crawl Common crawl
Los estudios revelaron que los individuos con exposición previa a la gripe española mantuvieron anticuerpos humorales contra la cepa pandémica H1N1.
The ones you leave behindcordis cordis
La composición de la vacuna antigripal estacional actual para el hemisferio sur incluye una cepa de un virus H1N1 diferente (tipo Brisbane) y los datos hasta el momento indican que no ofrece protección cruzada para la nueva cepa A/H1N1.
A.# Release of parts and appliances for installationCommon crawl Common crawl
El estudio también confirmó que la vacuna de la gripe estacional general en uso en la temporada 2009-2010 no ofrecía protección contra la cepa A(H1N1).
Cheapest prepaid?cordis cordis
Muchos de ellos son utilizados por distintas cepas del virus de la gripe, como la cepa estacional H1N1, la protagonista de la última pandemia H1N1 (o «gripe porcina») y la cepa de la gripe aviar (H5N1), muy patogénica.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRScordis cordis
" Durante las últimas semanas, ella advierte, científicos han rápidamente compartido secuencias del virus, imágenes digitales de los rayos-x de los pacientes, y microfotografías electrónicas de la nueva cepa del H1N1.
Mm- hmm, with spiral clusterCommon crawl Common crawl
[1]La OMS ha recomendado que se incluya la cepa gripal H1N1 (2009) en las vacunas trivalentes contra la gripe estacional de 2010 del hemisferio Sur y de 2010-2011 del hemisferio Norte.
It was in the wayWHO WHO
Actualmente, un virus con gran potencial pandémico, la nueva cepa del virus H1N1 ha surgido de otra fuente en otra parte del mundo.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthWHO WHO
Vacuna antigripal pandémica (H1N1) (de virus fraccionados, inactivados, adyuvada) Cepa similar a: A/California/7/2009 (H1N1)v (X-179A)
Mornin ', HarveEurLex-2 EurLex-2
Las pandemias de gripe, como la causada por la cepa del virus H1N1 en 2009, constituyen una amenaza global para la salud de los seres humanos.
It' s morningcordis cordis
Virus Nipah Hantavirus SARS H1N1 una cepa de influenza HIV/AIDS Planificar puede involucrar el desarrollo de sistemas de identificación biológica.
I bet he strangled him with a chain!WikiMatrix WikiMatrix
La gripe aviar no se ha contenido completamente y, sin embargo, una nueva cepa de la gripe H1N1 está asolando el mundo.
difficulty breathingUN-2 UN-2
Según las primeras indicaciones, el H1N1 es la cepa predominante en circulación este invierno.
a description of the investment policiescordis cordis
La cepa del subtipo H1N1 del virus de influenza, que causó la muerte de 50 millones de personas durante la pandemia de gripe española de 1918 fue reconstituida en 2005.
I will not let down my father' s dreamWikiMatrix WikiMatrix
El Virus H1N1/09 Pandémico es una cepa del virus de Influenza A subtipo H1N1, de origen porcino, responsable de la Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodWikiMatrix WikiMatrix
El virus H1N1 es ya la cepa dominante
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.WHO WHO
Los descubrimientos de un nuevo estudio, publicado en la revista Nature Biotechnology, sugieren que los humanos infectados por la cepa pandémica de la gripe porcina H1N1 sufrirán síntomas más graves que los pacientes afectados por la cepa estacional de la H1N1 debido a la forma en que los virus de la gripe porcina se adhieren a receptores específicos del organismo.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package Leafletcordis cordis
152 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.