cepa original oor Engels
cepa original
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
original strain
Esto nos lleva un paso más cerca de la cepa original.
It gets us one step closer to the original strain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto nos lleva un paso más cerca de la cepa original.
Can you stop banging around?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha decidido quitarse su propia vida... en vez de contarnos dónde escondió la cepa original.
Yo, what' s that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lo largo de nuestra vida sufriremos multitud de «infecciones» de la cepa original del Kellis.
Double it againLiterature Literature
De manera que prefiero encontrar la cepa original, que está en la pirámide de Osiris.
This little party has made me feel # years youngerLiterature Literature
La cepa original había sido saludable, pero al cabo de seiscientos años...
The one we' re here to find, Mr. VenturaLiterature Literature
Para poder entender cómo fue alterada la enfermedad, para encontrar una cura, necesitamos una muestra de la cepa original.
Our guests, welcome insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los azules oscuro eran aquellos que habían sido infectados de forma violenta con la cepa original del agente X.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldLiterature Literature
El nuevo ojo creció de la misma cepa del original.
We' il need itLiterature Literature
Además se refiere a composiciones que incluyan la cepa original o ya tratada por el método de la invención, y/o sus estructuras cristalinas, y a sus usos para el control biológico de plagas o producción de bioinsecticidas.
Oh, much more than thatpatents-wipo patents-wipo
La cepa europea original había estado desparecida hasta hace muy poco, por lo que se las denominó "uvas de la misión" (en inglés mission grapes), ya que normalmente se cultivaban en las misiones españolas.
You' il miss the busWikiMatrix WikiMatrix
El microorganismo original era una cepa de M. bovis atenuada mediante subcultivo cada 3 semanas durante 13 años.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenLiterature Literature
El microor ganismo original era una cepa de M. bovis atenuada mediante subcultivo cada 3 semanas durante 13 años.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.Literature Literature
12 Por razones diferentes, tanto los judíos como los gentiles tenían sentimientos de superioridad —los judíos porque procedían de la cepa abrahámica original— los gentiles porque habían sido admitidos en privilegios especiales del pacto abrahámico como resultado de la falta de fe de parte de los judíos incrédulos.
I see an old squeaky toyjw2019 jw2019
El Grupo cree firmemente que el proyecto de la CEPA debería ajustarse al diseño original de siete plantas y tres ascensores.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!UN-2 UN-2
Sin esa cepa, seremos incapaces de replicar el original.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorLiterature Literature
Con imaginación concebirás programas de investigación originales que pueden centrarse en la cepa que se pudre.
I fear that jams become detective, SerLiterature Literature
Sin embargo, por el momento todo parecía indicar que aquella nueva cepa era mucho más virulenta que el virus original.
No, you go to hell!Literature Literature
La otra cepa usa menos del ARN de la gripe pandémica original.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La transmisión de las EET entre especies se ve restringida por una serie de barreras naturales, pues la transmisibilidad se ve afectada por la especie original, la cepa del prión, la dosis, la vía de entrada y, en algunas especies, el alelo hospedador del gen PRNP.
Okay, tell meEurLex-2 EurLex-2
La transmisión de las EET entre especies se ve restringida por una serie de barreras naturales, pues la transmisibilidad se ve afectada por la especie original, la cepa del prión, la dosis, la vía de entrada y, en algunas especies, el alelo hospedador del gen de la PrP.
She misses you, right?EurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, la recurrente en casación afirma que Bioveta a.s. no ha demostrado que su vacuna no se base en el original, sino en una cepa modificada del virus SAD-Bern.
We' il need itEurLex-2 EurLex-2
A este respecto cabe citar también la necesidad de hacer más hincapié en el desarrollo social de conformidad con el mandato original de la CEPA, al tiempo que se evita la duplicación de los programas sociales de los organismos especializados.
That way the chickens think it' s day and they eatUN-2 UN-2
A este respecto cabe citar también la necesidad de hacer más hincapié en el desarrollo social de conformidad con el mandato original de la CEPA, al tiempo que se evita la duplicación de los programas sociales de los organismos especializados.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willUN-2 UN-2
En esta variedad autofloreciente se preservó el rasgo característico dulce y amargo distintivo de la cepa original Chocolope.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La cepa difundida en Irán tiene una firma específica, muy distinta de la cepa original de Wuhan.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
273 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.