cepa H5N1 oor Engels
cepa H5N1
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
H5N1 strain
Sin embargo, las pruebas realizadas han confirmado que estos brotes no están causados por la cepa H5N1.
However, tests have confirmed that these outbreaks are not caused by the H5N1 strain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En dos de estos casos, análisis ulteriores han identificado como agente causal la cepa H5N1.
Nobody can blame you forbeing angry, sweetieWHO WHO
Un nuevo subtipo, la cepa H5N1, acaba de surgir y es altamente infecciosa en aves.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadcordis cordis
Actualmente, la cepa H5N1 de la gripe está restringida a las aves.
Leave this room immediatelycordis cordis
La cepa H5N1 se detectó en muestras procedentes de una granja de patos.
Dude, is this thing a prototype, or what?WHO WHO
La cepa H5N1 se denomina así por los tipos de proteína.
Member State checks prior to issuing the alertcordis cordis
Los oficiales de salud mundial actualmente vigilan muy de cerca la cepa H5N1 de influenza aviar (gripe aviar).
where'd you get the scratches?Literature Literature
La cepa H5N1 implicada en el brote ha sido secuenciada parcialmente.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andWHO WHO
Este niño, cuya infección por la cepa H5N1 se anunció el viernes, falleció el domingo por la noche.
Who did you sell them to?WHO WHO
Sin embargo, las pruebas realizadas han confirmado que estos brotes no están causados por la cepa H5N1.
And if somebody sees her they ought to go to the police?WHO WHO
La aparición de una cepa H5N1 fácilmente transmisible al ser humano marcaría el inicio de una pandemia.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantWHO WHO
La cepa H5N1 es la única conocida del subtipo H5 que infecte al ser humano.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationWHO WHO
La cepa H5N1 ha sido localizada en los últimos días en Italia, Grecia y Bulgaria.
Well, the guy' s obviously not right off the boatcordis cordis
Es del máximo interés saber si la cepa H5N1 sigue siendo en su totalidad de origen aviar.
Who makes out with their wife?WHO WHO
Se están realizando más pruebas para confirmar la posible participación de la cepa H5N1.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.WHO WHO
En dos de estos casos, pruebas adicionales de laboratorio identificaron como agente causal la cepa H5N1.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningCommon crawl Common crawl
Si la cepa H5N1 evolucionara hacia una forma tan contagiosa como la gripe normal, podría declararse una pandemia.
Which means we thought about God once a week for an hourCommon crawl Common crawl
La cepa H5N1 ha matado al menos a 90 personas desde comienzos de 2003, principalmente en el sureste asiático.
After several attempts, the car would not start.cordis cordis
Se detectó la cepa H5N1 en muestras de pollos infectados de dos granjas de la provincia meridional de Jiangxi.
On the houseWHO WHO
La cepa H5N1 de la gripe lleva bastantes años transmitiéndose entre bandadas de pájaros en libertad y en cautiverio.
But they never told me about thiscordis cordis
En el pasado reciente, la cepa H5N1 ha demostrado en tres ocasiones su capacidad para infectar directamente al ser humano.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedWHO WHO
Algunos chips similares se utilizan para detectar la cepa H5N1 de la gripe, de la cual hablamos en el apartado anterior.
What happened?Literature Literature
Sin embargo, los virus hiperpatógenos, como lo es la cepa H5N1, se propagan prácticamente por la totalidad del animal, incluida la carne.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueWHO WHO
Las pruebas iniciales apuntan a que ambos estaban infectados con la cepa H5N1 de la influenza aviar, según afirman las autoridades turcas.
But no matter, no mattercordis cordis
Los análisis de los especímenes de estos pacientes han indicado la presencia de la cepa H5N1 de virus de la gripe aviar.
in the history ofmandell/kirschnerWHO WHO
– Los datos existentes hasta ahora indican que la cepa H5N1 no se transmite fácilmente de las aves de corral al ser humano.
Good morning, darlingWHO WHO
326 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.