en ciernes
budding · fledgling · in its infancy · in the making
cernían oor Engels
cernían
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of cernir.
Second-person plural (ustedes) imperfect indicative form of cernir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sus problemas se cernían ante ella, insalvables como una montaña helada
Never been betterLiterature Literature
Las avispas se acercaban a los bastoncitos, se cernían en el aire como de costumbre, y entonces saltaban.
He always moralizedLiterature Literature
Parecía haber algo antinatural en el tamaño de los árboles que se cernían sobre la carretera.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.Literature Literature
Guardaba silencio como si estuviera amenazándola y sus ojos se cernían sobre ella, fulguraban y le devoraban el rostro.
He wounded the beastLiterature Literature
Intenté no mirar aquellas letras imponentes que se cernían sobre Alice y yo, y sobre nuestro nuevo y frágil matrimonio.
ANTIPOVERTY ACTLiterature Literature
Qué..., qué... Los chicos se cernían sobre ella amenazadoramente, ejemplos clásicos del peligro de la ignorancia.
Hey, hey, hey.What' s the matter?Literature Literature
La iluminaban un centenar de focos, por lo que las colinas que se cernían por encima aún resultaban más oscuras.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeLiterature Literature
Las autoridades georgianas agotaron todas las posibilidades para examinar en detalle con colegas internacionales las acciones emprendidas por la Federación de Rusia y los peligros inminentes que se cernían.
Holographics are trying to confirm, SirUN-2 UN-2
Tras el inspector se cernían las sombrías y grises elevaciones de Newman House.
Two things you can always sayLiterature Literature
Los espejismos se cernían en la distancia como lagunas en las que podía hundirse el Datsun.
Poor Jêrôme only got #, # from meLiterature Literature
Y también los reactores F-16 y los helicópteros Apache que se cernían como avispas sobre ellos en el cielo azul pálido.
I been on the job nearly # years tooLiterature Literature
Las nubes, bajas y oscuras, se cernían sobre la isla como si quisieran aprisionarnos.
He sat down beneath it and froze to deathLiterature Literature
Los motores partían el aire y se cernían sobre nuestros árboles, pero no dispararon.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.Literature Literature
Delante de ellos se cernían las dos cúpulas, más grandes de lo que habían imaginado.
That' s what I was going to sayLiterature Literature
En el pequeño televisor, los cuernos y la enorme cabeza se cernían sobre la pequeña figura dorada.
I remember something about thatLiterature Literature
El Consejo de Seguridad ya había evaluado los peligros que se cernían sobre esa democracia naciente cuando emitió, el 24 de mayo pasado, una declaración presidencial en la que respaldaba especialmente el pedido de asistencia del Gobierno de Timor-Leste.
What are we gonna do?UN-2 UN-2
Miró hacia las montañas que asomaban por entre la niebla y los nubarrones que se cernían ante ellos.
I' il tell himLiterature Literature
Unas nubes oscuras se cernían sobre la isla, un indicio del brusco cambio de tiempo que presagiaba el final del verano.
in the case of overdraft facilities; orLiterature Literature
Y según pasaban los días, se podían ver unas nubes de tormenta que se cernían sobre la laguna.
Rodrigo is the lady' s manLiterature Literature
De aquí y de allá llegaba el resplandor de lámparas de gas, halos espectrales que se cernían desde la nada.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesLiterature Literature
Era necesario, en primer lugar, advertir a la Cámara y a toda la nación de las desgracias que se cernían sobre nosotros.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeLiterature Literature
Durante la ascensión, continué apartando aquellos oscuros pensamientos que se cernían implacables sobre mí.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueLiterature Literature
Las nubes se cernían sobre la ciudad como un pañuelo de seda echado sobre la pantalla de una lámpara.
All shall be accomplished in the fullness of timeLiterature Literature
A través de una abertura podía ver las luces que se cernían sobre dos mesas de billar.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himLiterature Literature
Estaba demasiado oscuro para distinguir entre las sombras que se cernían contra las casas.
giving an exact description of the productsLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.