cernícalo vulgar
Eurasian kestrel · common kestrel
cernícalo oor Engels
cernícalo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
kestrel
en
any small falcon of genus Falco
Voy a conseguir un cernícalo y lo adiestraré.
I'm gonna get a kestrel and train it.
American kestrel
en
species
En todos los casos, salvo en el caso del colín de Virginia, se observaron efectos, encontrándose que el cernícalo americano era el más sensible.
In all, cases except for the Bobwhite Quail, effects were observed, with the American Kestrel being the most sensitive endpoint.
sparrow hawk
en
Falco sparverius
kes
lout
kestrel ( Falco tinnunculus)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kestrel, kes
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu objetivo es ese cernícalo de ahí.
You' il be all rightLiterature Literature
Solución Estorninos “Hace algún tiempo que estoy en este bosque”, dijo Craig, “y nunca vi un cernícalo.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeLiterature Literature
Morfológicamente parecen intermedios entre los cernícalos y los alcotanes y los datos de secuencia de ADN no han permitido resolver esta interrogante, principalmente debido a la falta de un muestreo abarcador.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureWikiMatrix WikiMatrix
Ofrece asimismo las condiciones adecuadas para la nidificación del cernícalo primilla (Falco naumanni), que es una especie amenazada en todo el mundo.
[ Siren Stops ]not-set not-set
Cernícalo primilla
Better to shoot him now and get it over with!EurLex-2 EurLex-2
La zona también alberga vegetación endémica y una gran variedad de aves como el jilguero, el canario o el cernícalo.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentCommon crawl Common crawl
Pero era un cernícalo anciano, y me pareció más fiero de apariencia que de hechos.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!Literature Literature
A veces los cernícalos utilizarán el nido de otro pájaro o un agujero en un árbol.
Well, maybe that will teach youWikiMatrix WikiMatrix
Oigo a mi padre biológico, explicando en latín vernacular tardío cómo alimentar a un cernícalo con un lirón.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headLiterature Literature
Si se presentaba el cernícalo, insensible y lúgubre, ¿dónde se escondería?
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayLiterature Literature
Rouge se removió, inquieta, y Meriel comprendió que su nerviosismo estaba molestando al cernícalo.
That attitude will get you deadLiterature Literature
Voy a conseguir un cernícalo y lo adiestraré.
My door was the only one in the entire buildingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La zona en cuestión se caracteriza por la presencia en tan sólo un radio de 25 km de 10 espacios protegidos naturales que se verían afectados por la implantación de esta actividad: - LCI (Lugares de interés comunitario): Sierra de María Andrés, Mina Mariquita, Mina Los Castillejos, Cuevas de Halconera - Renpex (Red de espacios naturales protegidos de Extremadura): Sierra Grande de Hornachos. - ZEPA (Zona de especial protección de aves): Sierras Centrales y embalse de Alange, Llanos y complejo lagunar de la Albuera, Refugio Sierra Pascuala, Colonia de cernícalos primillas de Zafra, Colonia de cernícalos primilla de Ribera del Fresno.
So we have a deal, right?not-set not-set
¿Por qué dispara a los cernícalos?
You say that too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tras los cuervos llegan los cernícalos, que se apoderan de las ramas más altas.
You try it, smartLiterature Literature
Durante un tiempo pensé que tendríamos que dejarte para los cernícalos y cuervos.
Oh yes, of courseLiterature Literature
En el procedimiento judicial, Portugal señala que las poblaciones de avutarda y de cernícalo primilla aumentaron y que la situación del sisón mejoró mediante medidas exigidas por la Comunidad.
Look at the timeEurLex-2 EurLex-2
La región del Colca cuenta con una importante diversidad de especies de fauna como el Cernícalo (Falco sparverius), el Halcón Peregrino ( Falco peregrinus ), la Perdiz Serrana (N othroprocta pentlandii ), el Puma ( Puma concolor ) y las cuatro especies de camélidos sudamericanos, la Vicuña y el Guanaco (que viven en estado salvaje) y la Llama y la Alpaca, que han sido domesticadas.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeCommon crawl Common crawl
49 Según la Comisión, las siguientes especies de aves, incluidas en el anexo I de la Directiva 79/409, no están suficientemente protegidas con ZEPA: el cormorán moñudo (Phalacrocorax aristotelis desmarestii), el quebrantahuesos (Gypaetus barbatus), el buitre negro (Aegypius monachus), el águila pomerana (Aquila pomarina), el águila imperial oriental (Aquila heliaca), el ratonero moro (Buteo rufinus), el águila perdicera (Hieraaetus fasciatus), el cernícalo primilla (Falco naumanni), el halcón de Eleonora (Falco eleonorae), el halcón borní (Falco biarmicus), el trepador de Krüper (Sitta krueperi) y el escribano cinéreo (Emberiza cineracea).
Thousand and oneEurLex-2 EurLex-2
Había un poema precioso sobre un cernícalo, escrito por un inglés, un poema hermoso de verdad.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeLiterature Literature
Casi de inmediato el cernícalo se transformó en lobo.
But you... you made it throughLiterature Literature
al haber clasificado como zonas de protección especial zonas en las que no tienen suficiente presencia el cormorán moñudo (Phalacrocorax aristotelis desmarestii),el quebrantahuesos (Gypætus barbatus), el buitre negro (Ægypius monachus), el águila pomerana (Aquila pomarina), el águila imperial oriental (Aquila heliaca), el ratonero moro (Buteo rufinus), el águila perdicera (Hieraaetus fasciatus), el cernícalo primilla (Falco naumanni), el halcón de Eleonora (Falco eleonoræ), el halcón borní (Falco biarmicus) y el escribano cinéreo (Emberiza cineracea).
I went lookin ’ for youEurLex-2 EurLex-2
El cernícalo vulgar (Falco tinnunculus), de tan solo 36 cm. de largo, también pertenece al género Falconidae.
are animals for slaughterjw2019 jw2019
Por ejemplo, es indiscutible que las colonias del mundialmente amenazado cernícalo primilla (Falco naumanni) anidan también dentro de las áreas habitadas.
What' s on tonight?EurLex-2 EurLex-2
Cada año miles de aves migratorias, Cernícalo del Amur (Falco amurensis [en]), son cazadas por los habitantes del Estado Indio de Nagaland mientras pasan por esa región.
My compass... is uniquegv2019 gv2019
205 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.