certificado de notoriedad oor Engels
certificado de notoriedad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
act of notoriety
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al niño sin partida de nacimiento se le podría expedir un certificado de nacimiento o un acta de notoriedad.
We don' t have to offer let that to ourselvesUN-2 UN-2
Al niño sin partida de nacimiento se le podría expedir un certificado de nacimiento o un acta de notoriedad
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicMultiUn MultiUn
Aunque la ley de # de octubre de # no sea lo bastante precisa en relación con los certificados de nacimiento y las actas de notoriedad, en la práctica se ha solido considerar estos documentos como sustitutos del extracto del acta de nacimiento para ciertos trámites
No, he' s not a spyMultiUn MultiUn
Aunque la ley de 9 de octubre de 1961 no sea lo bastante precisa en relación con los certificados de nacimiento y las actas de notoriedad, en la práctica se ha solido considerar estos documentos como sustitutos del extracto del acta de nacimiento para ciertos trámites.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtUN-2 UN-2
Evaluación de la notoriedad de la marca calidad certificada realizada en 2008 por la Junta de Andalucía por la que Jabugo se sitúa como el distintivo de calidad/denominación de origen con mayor grado de conocimiento de Andalucía.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!EurLex-2 EurLex-2
Si la oposición se basa en la existencia de una marca registrada anterior de reputación y notoriedad, de conformidad con el artículo #, apartado #, a la solicitud de oposición deberá adjuntarse la prueba de la presentación, registro o utilización de esa marca registrada anterior, como, por ejemplo, el certificado de registro y la prueba de su reputación y notoriedad
Stop the UN deals!oj4 oj4
Si la oposición se basa en la existencia de una marca registrada anterior de reputación y notoriedad, de conformidad con el artículo 41, apartado 2, a la solicitud de oposición deberá adjuntarse la prueba de la presentación, registro o utilización de esa marca registrada anterior, como, por ejemplo, el certificado de registro y la prueba de su reputación y notoriedad.
She tried to poison his oatmealEurLex-2 EurLex-2
Los Certificados de Notoriedad (y Renombre) emitidos por ANDEMA gozan de gran reconocimiento y prestigio, como medio de prueba acreditativo del carácter distintivo de una marca.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si la oposición se funda en la existencia previa de una marca registrada de reputación y notoriedad, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/#, deberá adjuntarse la prueba del depósito, registro o utilización de esa marca registrada, como, por ejemplo, el certificado de registro o una prueba de su uso, así como una prueba de su reputación y notoriedad
You take all this way too seriouslyoj4 oj4
Si la oposición se funda en la existencia previa de una marca registrada de reputación y notoriedad, de conformidad con el artículo 43, apartado 2, del Reglamento (CE) no 479/2008, deberá adjuntarse la prueba del depósito, registro o utilización de esa marca registrada, como, por ejemplo, el certificado de registro o una prueba de su uso, así como una prueba de su reputación y notoriedad.
At a minimum, unforgivably forgetfulEurLex-2 EurLex-2
Por su parte, la sentencia de la Audiencia Provincial de Madrid de 17 de junio de 2008, menciona dicho Certificado de notoriedad como una prueba concluyente y categórica del carácter distintivo de la marca.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si la oposición se funda en la existencia previa de una marca registrada de reputación y notoriedad ya utilizada en la Unión, de conformidad con el artículo 23, apartado 3, del Reglamento (CE) no 110/2008, deberá adjuntarse la prueba del depósito de una solicitud de registro, del registro o de la utilización de esa marca registrada, como, por ejemplo, el certificado de registro o una prueba de su utilización, así como una prueba de su reputación y notoriedad.
Thank you so muchEurLex-2 EurLex-2
Así lo ha reconocido, entre otras, la sentencia del Juzgado de lo Mercantil de Madrid de 30 de Octubre de 2009, la cual hace mención a los certificados de notoriedad expedidos por ANDEMA, otorgándoles una especial relevancia a efectos de acreditación de la notoriedad sobre la base de los requisitos que deben ser cumplimentados para su emisión.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
►C1 Si la oposición se funda en la existencia de una marca registrada anterior, reputada y notoria, ya utilizada en la Unión, de conformidad con el artículo 23, apartado 3, del Reglamento (CE) no 110/2008, deberá adjuntarse la prueba de la presentación de una solicitud de registro, del registro o de la utilización de esa marca ◄ registrada, como, por ejemplo, el certificado de registro o una prueba de su utilización, así como una prueba de su reputación y notoriedad.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Contacto Certificados de Notoriedad Las marcas notorias y renombradas son aquellas marcas, reguladas por primera vez por la Ley 17/2001 de Marcas, que, en atención a su particular difusión y conocimiento por el público al que se destinan, merecen una protección reforzada, más allá del principio de especialidad (es decir, más allá de las clases del Arreglo de Niza, para el que están protegidas por el registro).
$# was bid last!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El valor de un certificado de autenticidad proviene de la notoriedad de la persona que lo escribe, cuando este último es reconocido al momento de escribir el certificado por todos los profesionales, como el más competente para este tema o para este artista.
Maybe tomorrow we can try it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El valor de un certificado de autenticidad proviene de la notoriedad de la persona que lo escribe, cuando este último es reconocido al momento de escribir el certificado por todos los profesionales, como el más competente para este tema o para este artista.
Oh my gosh, they' re coming in!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.